HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
- Словарь
- Блог
Из игры Ведьмак 3: Дикая Охота 5085
5085
witcherигра
27 февр. 2022 г., 21:00
Благодарности:
Уровень:
Категория: Литература
Длина:
167
字Уникальных:
121
字В закладки:
Текст приглашения на участие в регате.
Шрифт:
1
牛
niú
I сущ. 1) крупный рогатый скот; бык; вол; буйвол; корова; коровий, говяжий2) Бык (2-е животное двенадцатиричного цикла, соответствует циклическому знаку 丑 chǒu…
赛船
sàichuán
лодочные гонки; регата; проводить лодочные состязания
大会
dàhuì
собрание, митинг; съезд; пленум; ассамблея, конгресс
1
2
奉
fèng
I гл. 1) принимать (двумя руками), получать (от высшего, старшего); офиц. в соответствии с (приказом)2) подносить (двумя руками), вручать (старшему, высшему)…
我们
wǒmen
1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)
仁慈
réncí
доброта и ласка, любовь к людям и благодеяние; великодушие, милосердие, доброта; добрый
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
君主
jūnzhǔ
1) монарх, государь, самодержец; царь; властелин; король; князь; монархический, самодержавный2) приёмная дочь царя; принцесса
国王
guówáng
1) государь, правитель, монарх; ван, царь, король2) ист. гован (высший феодальный титул, дин. Хань — Мин)3) ист. князь, глава вассального (зависимого) государства4) астр. 国王座
拉
lā, lá, là
I гл. 1) тянуть, тащить (на себя); везти (о рикше)2) подвозить; подтягивать3) вести (за руку); привлекать; выводить (на место); выручать, помогать
多维
duōwéi
многомерный
德
dé
I сущ. 1) добродетель; душевная чистота, высокая нравственность; конф. гуманность; честность; даос. Дэ, отражение Дао во внутреннем мире человека…
五世
wǔshì
пять поколений (преемственность между пятью поколениями в семье)
之
zhī
служебное слово 1) служебное слово книжного языка, отделяющее предшествующее определение от последующего определяемого слова; оформляет атрибутивное словосочетание
令
lìng, lǐng, líng
I lìng сущ. 1) приказ, предписание, указание; указ, декрет, закон; директива; наставление2) уст. начальник [приказа], глава [учреждения]; ответственный чиновник
学院
xuéyuàn
1) академия, институт, колледж, [высшее] училище, специальное высшее учебное заведение2) заведующий учебными делами провинции (дин. Цин)
现已
xiàn yǐ
уже (завершенность действия)
无限期
wúxiànqī
не ограниченный сроком, бессрочный
关闭
guānbì
1) закрывать, запирать; выключать2) прекратить деятельность (дело); обанкротиться, разориться; закрыться (о предприятии)3) мед. окклюзия
但
dàn
I союз однако, но
慷慨
kāngkǎi
1) приподнятый; воодушевлённый; возбуждённый, возмущённый2) щедрый, великодушный, широкий3) горячий, пылкий, пламенный
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
国王
guówáng
1) государь, правитель, монарх; ван, царь, король2) ист. гован (высший феодальный титул, дин. Хань — Мин)3) ист. князь, глава вассального (зависимого) государства4) астр. 国王座
仍然
réngrán
по-прежнему, до сих пор, всё ещё; так же, как и прежде; по-старому; как всегда
允许
yǔnxǔ
разрешать, позволять; обещать; допускать; разрешение, согласие; допустимый
我们
wǒmen
1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)
举办
jǔbàn
организовать, устроить; положить начало; поставить (напр. дело)
年度
niándù
год (период); годовой
赛船
sàichuán
лодочные гонки; регата; проводить лодочные состязания
大会
dàhuì
собрание, митинг; съезд; пленум; ассамблея, конгресс
其中
qízhōng
1) среди них; из них; в том числе; из их числа2) внутри [этого]; в этом [том]; здесь; там; внутренний
原因
yuányīn
причина, повод; основание; филос. причинность, каузальность
不必
bùbì
не обязательно; не нужно, не стоит, незачем, нет необходимости
深究
shēnjiū
глубоко изучать; вникать, постигать, глубоко входить; досконально разбираться
或许
huòxǔ
может быть, возможно, вероятно, пожалуй
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
以为
yǐwéi
1) полагать, считать [за], принимать [это] за...2) * заниматься (чем-л.) для (чего-л.)
赛船
sàichuán
лодочные гонки; регата; проводить лодочные состязания
大会
dàhuì
собрание, митинг; съезд; пленум; ассамблея, конгресс
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
某种
mǒuzhǒng
некоторый; известного рода
用来
yònglái
использовать для ...
处死
chǔsǐ
приговаривать к смерти, приговаривать к смертной казни; предавать смертной казни, казнить; казнь
非人
fēirén
1) нечеловеческий2) бесчеловечный3) калека, инвалид4) нелюдь; нечисть, нечистая сила5) злодей, мерзавец
类
lèi; lì
I lèi сущ. /счётное слово 1) вид, разряд; разновидность; порода; род, сорт; класс, раздел; категория; порядок (также родовая морфема и префикс, см. ниже. VII 1) и 2)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
创意
chuàngyì
креативность, оригинальность; идея, замысел, задумка; создавать новые идеи, задумывать, замышлять, разрабатывать
方案
fāng’àn
1) метод, способ, план, решение2) проект, вариант; законопроект; программа3) уст. диагноз
又
yòu
I наречие 1) снова, вновь, опять; ещё раз2) сверх того; к тому же; в придачу ещё и...3) ещё более, всё сильнее4) в начале фразы или абзаца отмечает новую мысль (в тексте ―…
或许
huòxǔ
может быть, возможно, вероятно, пожалуй
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
最近
zuìjìn
1) самый близкий; ближайший2) недавний, последний, в [за] последнее время
迷上
míshàng
пристраститься; увлечься чем-либо
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
水上运动
shuǐshàng yùndòng
водные виды спорта; водный спорт
重要的是
zhòngyàode shì
это важно (что), важно то (что)
我们
wǒmen
1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)
可以
kěyǐ
1) можно, возможно; дозволено, разрешается2) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово3) неплохо, нормально; годится4) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...…
举办
jǔbàn
организовать, устроить; положить начало; поставить (напр. дело)
比赛
bǐsài
состязание, соревнование, конкурс, матч; состязаться
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
2
3
因此
yīncǐ
поэтому, ввиду этого, по указанной причине
我们
wǒmen
1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)
邀请
yāoqǐng
приглашать; приглашение
有意
yǒuyì
1) умышленный, преднамеренный; нарочитый; нарочно, намеренно, сознательно, умышленно, с умыслом2) желать, хотеть; иметь намерение, собираться; намерение
参加
cānjiā
1) участвовать, принимать участие, присутствовать2) принять (веру)3) вступать (напр. в члены общества); присоединиться к (напр. чьему-л. мнению)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
人
rén
I сущ. 1) человек; род человеческий; человечество; человеческий2) каждый человек; все [данные] люди (часто безлично)3) люди, другие (не я); некоторые; кто-то
穿着
chuānzhuó, chuānzhe
1) chuānzhuó одежда, наряд2) chuānzhe быть одетым, носить, одевать, одеваться (穿+着)
适合
shìhé
1) соответствовать, удовлетворять (условиям), подходить, быть впору; соответствующий, подходящий; пригодный; как раз2) сообразоваться с…, применяться к...…
赛艇
sàitǐng
1) спорт гоночная лодка; байдарка; скиф2) спорт. академическая гребля
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
服饰
fúshì
1) аксессуары2) предметы туалета; галантерея3) одежда и украшения
向
xiàng; xiang; [c][i]в coбcтв. имeнax тakжe[/c] [c][/i][/c]shàng
I xiàng гл. 1) (также сокр. вм. 向) поворачиваться к; обращаться лицом к; быть обращенным (направленным) на (также глагол-предлог, см.II 1) и 2))2) (также вм. 向)…
赛事
sàishì
матч, соревнование
主持人
zhǔchírén
1) ведущий (программы)2) распорядитель, председатель
报到
bàodào
1) явиться и доложить о прибытии, регистрироваться2) докладывать, информировать
捍卫
hànwèi
защищать, отстаивать, оборонять
自己
zìjǐ
1) сам; свой, собственный2) свои, родные, близкие
学系
xuéxì
отрасль наук, дисциплина, предмет; факультет
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
名声
míngshēng
репутация, реноме; известность, слава
为
wéi, wèi
wéi 1) делать; действовать; поступать2) выступать в качестве3) превратить; стать4) быть, являться, составлять5) показатель пассива, часто в конструкции: 为... 所...
栽培
zāipéi
1) сажать; растить, выращивать, культивировать (растения); культурный; культивация, растениеводство, выращивание, культивирование, разведение…
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
关怀
guānhuái
заботиться, беспокоиться о..., опекать, с любовью оберегать; забота, внимание
我们
wǒmen
1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
祖国
zǔguó
родина; отечество
与
yǔ; yù; yú
I А гл. управляет: а) последующим дополнением адресата или последующим дополнением объекта непосредственно; б) дополнением объекта, если ему предшествует…
母校
mǔxiào
родная школа, альма-матер
争取
zhēngqǔ
1) бороться (драться) за..., завоевывать, добиваться; оспаривать (премию); за (в лозунгах)2) выигрывать (время)
荣耀
róngyào
славный, блестящий; слава, блеск; великолепие, величие, гордость
3
Комментарии
Еще никто не комментировал
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷