История про чэнъюй 拔苗助长

9118

Жил как-то давно один крестьянин. Каждый день утром еще затемно он уже вставал с постели и шел в поле работать. Выпалывал сорняки для рассады, удобрял их. И каждый день он хотел сделать так, чтобы ростки могли бы быстрее вырасти, но - день, два, три - ростки в поле все равно не вырастали.

Крестьянин сильно торопился, внутри у него словно загорелся огонь: целыми днями не мог усидеть на месте. Он все думал и думал, хотел придумать способ, который заставил бы саженцы вырасти быстрее.

Однажды он наконец придумал замечательный план. Он в спешке прибежал на поле и стал один за одним вытягивать саженцы чуть выше из земли.

Сильно устав за целый день, когда уже вот-вот стемнеет, он только вернулся домой. Только войдя в двери, он говорит своим родным: "Как же я сегодня устал! Но в целом не зря потрудился, рассада в поле теперь намного выше. Пройдет несколько дней, и нам можно будет собирать зерно!"

Его сын, услышав эти слова, сразу подумал, что что-то не так, быстро побежал на поле посмотреть. Ой-ой-ой! Все поле саженцев погибло.