Иероглифы-идеограммы (会意字)

18003

Идеографические иероглифы (会意字) — это такие иероглифы, которые состоят из двух и более простых самостоятельных иероглифов, при этом получается новый иероглиф со своим значением. Ниже приведены некоторые примеры, чтобы читатели могли почитать и подумать.

尖 (острый) — вверху маленький, внизу большой — получается острый конец; 尘 (пыль) — мелкая земля становится пылью; 劣 (плохой) — мало усилий → халтурный труд → некачественный продукт; 夯 — сильный удар, используется при трамбовке почвы, требует большой силы. Эти иероглифы легко понять, они логичны.

吠 — лай собаки; 咩 — блеяние овцы; 鸣 — пение птицы. Использование компонента "口" (рот) с названиями животных указывает на их звуки. Очень изящно!

岩 — горная скала; 嵩 — высокая гора; 岔 — ответвление горы; 岚 — горный ветер или туман. Комбинируя "山" (гора) с другими элементами, получаем разные значения.

仙 — человек, живущий в горах (отшельник); 佣 — человек, работающий в поле; 休 — человек, отдыхающий, прислонившись к дереву; 伐 — человек, рубящий дерево топором; 戍 — человек, охраняющий границу с оружием. Комбинируя "人" (человек) с другими компонентами, получаем более абстрактные значения.

信 — "слова + человек" → говорить правду, быть честным; 诬 — "слова + шаман" → шаманские речи — ложные, не стоит верить. Эти иероглифы содержат в себе нравственные нормы поведения.

Самый интересный случай - два иероглифа “忐忑” (робкий): "сердце" вверху-внизу, указывает на тревожность, непостоянство. Как говорится: "на сердце как будто пятнадцать вёдер болтаются вверх-вниз".

Ученики уже выучили немало иероглифов, теперь попробуйте и вы найти несколько идеографических иероглифов и объяснить их значение.