Пульс клуба
за последние 30 дней
Комменты / форум
28
↗ 16 (133%)
Тексты / видео
3
↘︎ -6 (-66%)
Новые регистрации
84
↘︎ -34 (-28%)
Новые донаты
3
↗ 3 (300%)
Шрифт:
1
道
dào
I сущ.1) путь, дорога, тракт; путевой, дорожный; по дороге, на пути2) путь, маршрут; тракт; астр, путь небесного тела, орбита; анат., мед. тракт
不尽
bùjìn
1) не совсем, не вполне2) без конца; неисчерпаемый, неистощимый, бесконечный3) мат. иррациональный
红尘
hóngchén
1) багровая (непроглядная) пыль, пыль столбом, облака пыли2) перен. мишура, показная (крикливая) роскошь, внешний блеск (напр. о верхушке общества); мирская суета
舍
shè, shě, shì
I shè сущ.1) хижина; домик; помещение для скота (птицы)2) дом, городское жилище; личные (частные) покои; здание, помещение3) постоялый двор; общежитие, гостиница
恋
liàn
I гл.1) любить, быть влюбленным; быть привязанным; постоянно держать в мыслях2) тосковать, скучать (по ком-л.)3) держаться, цепляться (напр. за должность)II сущ.
1
2
诉
sù
I гл.1) жаловаться (на) (что-л., кому-л.); взывать к ...2) возбуждать иск; жаловаться (в суд); апеллировать (к)3) наговаривать (клеветать) на...; обвинять (кого-л.); кляузничать (на)
不
bù
I отрицаниене, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим1) перед прилагательным-наречием не
完
wán
I гл.1) завершить, закончить; доделать (также модификатор результативных глаголов, см. ниже, V)2) внести полностью, расплатиться (по налогам), рассчитаться
人间
rénjiān
1) среди людей; в мире; в человеческом обществе; общество; люди2) связи (отношения) между людьми, общение; свет3) будд. см. 六趣
恩怨
ēnyuàn
милость и злоба; благоволение (любовь) и вражда (ненависть); неприязнь, вражда, враждебность
2
3
世世代代
shìshìdàidài
из поколения в поколение; во веки веков, навечно, навеки
都是
dōu shì
1) все; всё2) именно потому, что...; (и всё это) из-за того, что...
缘
yuán
I сущ.1) кайма, оборка, опушка; кромка, оторочка2) рант, край, обрамление3) связь; взаимосвязь; узы (напр. семейные)4) причина, повод; основание
3
4
流
liú
Iгл. А1) течь, стекать, струиться2) плыть, скользить по воде, носиться по волнам3) продвигаться (по); идти, двигаться (по)4) распространяться, иметь обращение; шириться, достигать (места, времени)
着
zhuó, zhāo, zháo, zhe
I гл. А1) zhuó надевать, носить2) zhuó, zháo применять; прикладывать к делу; употреблять по назначению3) zhuó, zháo вступать в соприкосновение (с кем-л.) ; касаться (чего-л.) ; доставать до
相同
xiāngtóng
тождественный, одинаковый, идентичный, адекватный, аналогичный; тождество, аналогия
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
血
xuè, xiě
1) кровь (разг. чтение xiě); кровяной, кровавый; кровопролитный2) в сложных терминах: крово-, гемо-, гемато-3) кровный (о родстве)4) пыл, энергия; пылкий, горячий5) кит. мед. менструация
4
5
喝
hē; hè; yè
I hē1) пить; есть (жидкую пищу)2) выпивать, пить (спиртное)II hè1) кричать, орать, голосить, вопить, зазывать2) прикрикнуть, гаркнуть, рявкнуть (чтобы испугать, отругать); (гневный) окрик, (злобный) рык
着
zhuó, zhāo, zháo, zhe
I гл. А1) zhuó надевать, носить2) zhuó, zháo применять; прикладывать к делу; употреблять по назначению3) zhuó, zháo вступать в соприкосновение (с кем-л.) ; касаться (чего-л.) ; доставать до
相同
xiāngtóng
тождественный, одинаковый, идентичный, адекватный, аналогичный; тождество, аналогия
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
水
shuǐ
I сущ./счетное слово1) вода2) Вода (как стихия в древней китайской космогонии; ей соответствуют: север, зима, звезда 辰星, знаки 王癸 десятеричного цикла, почки, триграмма 坎, пятая ступень кит. муз. гаммы 羽, мудрость, добродетель)
5
6
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и т.п.: вот!
条
tiáo
I сущ. /счётное слово1) ветка, ветвь; прут2) статья, параграф, пункт; постатейно, последовательно3) полоса, лента4) записка, листок5) порядок, система
路
lù
1) дорога, улица; большак, проспект; дорожный, уличный; в пути, на дороге2) сокр. (вм. 铁路) железная дорога, железнодорожный путь; железнодорожный; путейский
漫漫
mànmàn
1) огромный, обширный, безграничный, безбрежный2) долгий3) ровный, гладкий4) повсюду5) многочисленный6) быть смущённым, быть сбитым с толку
又
yòu
I наречие1) снова, вновь, опять; ещё раз2) сверх того; к тому же; в придачу ещё и...3) ещё более, всё сильнее4) в начале фразы или абзаца отмечает новую мысль (в тексте ― красную строку, вводя дополнительную аргументацию в пользу сказанного выше или дополнение сообщения (постскриптум в письме) : (добавим) к этомуII союз
长远
chángyuǎn
далёкий, дальний, долгосрочный, отдалённый, далеко идущий (также интенсивная форма 长长远远)
6
7
红花
hónghuā
бот. сафлор, сафлор красильный, шифлор
当然
dāngrán
1) конечно, естественно, вполне очевидно; само собой разумеется, ясное дело2) должно быть так; быть таким
配
pèi
гл. А1) составлять пару (супружескую), сочетаться (браком), подходить друг к другу (о супругах)2) соответствовать, подходить; сочетаться, согласовываться; гармонировать с...; идти, быть к лицу
绿叶
lǜyè
зелёный лист
7
8
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и т.п.: вот!
一
yī
I1) 1, один, единица, один раз2) первый (по порядку), первый раз3) одинаковый, единый, один и тот же4) другой, иной, иначе5) весь, сплошной, целый, целиком
辈子
bèizi
(вся) жизнь
谁
shuí, shéi
I местоим1) вопросительное и относительное местоимение; в древне-кит. и вэньяне в функции дополнения предшествует глаголу или предлогу: кто; чей2) кто-то, некто; чей-то
来
lái, lai
Iгл. А. lái (часто в функции определения)1) приходить, приезжать (в); прибывать (в); пришедший; приехавший2) поступить, прибыть, дойти по назначению; поступивший, входящий
陪
péi
гл. А1) составлять компанию, быть (с кем-то); сопровождать, находиться при особе; прислуживать, обслуживать (уничижит, о себе)2) принимать участие (на вторых ролях); занимать второе место; второй, второстепенный; дополнительный гл. Б
8
9
来
lái, lai
Iгл. А. lái (часто в функции определения)1) приходить, приезжать (в); прибывать (в); пришедший; приехавший2) поступить, прибыть, дойти по назначению; поступивший, входящий
又
yòu
I наречие1) снова, вновь, опять; ещё раз2) сверх того; к тому же; в придачу ещё и...3) ещё более, всё сильнее4) в начале фразы или абзаца отмечает новую мысль (в тексте ― красную строку, вводя дополнительную аргументацию в пользу сказанного выше или дополнение сообщения (постскриптум в письме) : (добавим) к этомуII союз
回
huí
Iгл. А1) вращаться, циркулировать; давать воронки, кружиться (о течении воды); петлять (о дороге)2) возвращаться, приходить назад
9
10
往日
wǎngrì
в былые дни, раньше; прошлое
情景
qíngjǐng
ситуация, положение, обстоятельства; картина, сцена, зрелище
再
zài
I наречие1) снова, ещё, ещё раз; вторично, опять; дважды, повторно2) затем, потом; после чего, после этого; в дальнейшем, далее, тогда уже3) ещё (перед прилагательными переводится сравнительной степенью)II гл.
浮现
fúxiàn
всплывать; возникать, появляться
10
11
藕
ǒu
сущ.1) клубень лотоса (водяной лилии)2) лотос
虽
suī;[c][i] paзг.[/c] тakжe[c][/i][/c] suí
I служебное слово1) уступительный и условно-уступительный союз, ставится впереди или позади подлежащего хотя, хоть; хотя бы, хоть бы даже; пусть бы, пусть бы даже; далее слову 虽 могут соответствовать противительные союзы с общим значением «но», «однако» 但, 然, 而 и др., начинающие второе звено предложения, и союзные наречия с общим значением «тем не менее», «всё же», «всё равно» перед сказуемым второго звена — 却, 犹, 亦, 则, 可, 必 и др
断
duàn
Iгл. А1) разрубать, разрезать; разламывать2) перерезать, прерывать, обрывать; прекращать3) бросать, оставлять на произвол судьбы; отказываться от; отклонять
了
le, liǎo, liào
I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo
丝
sī
I сущ. /счётное слово1) шелковинка (выделяемая гусеницей шелкопряда); шёлковая нить2) нить, нитка (также родовая морфема названий тонких и длинных предметов)
还
huán; hái; xuán
Iгл. А1) huán возвращаться, приходить домой2) huán возвращаться, восстанавливаться3) huán отходить, отступать назад4) huán * оглядываться; остерегаться
连
lián
I гл. А1) соединяться, смыкаться, соприкасаться (с); примыкать (к)2) держаться, тянуться, продолжаться3) сноситься, завязывать (прочные) связи; вступать в (брачную) связь; поддерживать дружеские отношения
11
12
轻
qīng
1) лёгкий, легковесный; налегке2) лёгкий, несильный, слабый; легко, слегка, тихо; слабо, бледно3) легковесный; маленький, маловажный, незначительный; ничтожный; дешёвый; худородный, низкий; бедный, неимущий
叹
tàn
I гл.1) вздыхать в восхищении; хвалить, восхищаться, не сдерживать восхищения2) вздыхать, охать; стонать, сетовать, печалиться3) * петь; декламировать нараспев; вторить песне; подпеватьII сущ.
世间
shìjiān
1) в мире; на земле; на свете; мирской, светский2) мир, свет; этот мир3) будд. мир страстей (суеты)
事
shì
I сущ./счётное слово1) дело, деяние, предприятие, занятие2) дело, событие, случай, обстоятельство3) происшествие, инцидент, неприятный случай; конфликт
多
duō
I количественное наречие/прил1) много, во множестве (в функции сказуемого); многий, многочисленный (в функции определения, в байхуа обязательно оформление наречием степени 很)
变迁
biànqiān
1) процесс изменений; история образования (развития)2) сдвиг, изменение; изменяться
12
13
爱
ài
I гл.1) любить, быть влюбленным в (кого-л.), быть привязанным, расположенным к (кому-л.)2) пристраститься к (чему-л.), иметь пристрастие к..., находить удовольствие в...; любить; дорожить; нравится (что-л.)
江山
jiāngshān
1) реки и горы2) страна; территория страны
更
gēng; gèng
I gēng гл. А1) меняться, изменяться, переменяться2) меняться к лучшему; обновляться, исправляться, совершенствоваться; прекрасный, превосходный3) меняться местами; приходить на смену; сменяться
爱
ài
I гл.1) любить, быть влюбленным в (кого-л.), быть привязанным, расположенным к (кому-л.)2) пристраститься к (чему-л.), иметь пристрастие к..., находить удовольствие в...; любить; дорожить; нравится (что-л.)
美人
měirén
1) красавица, красивая женщина; красивый человек, красавец2) устар. мудрый (талантливый) человек; человек прекрасных душевных качеств (также обр. о сюзерене, достойном государе)3) ист. придворная дама, фрейлина4) сокр. американец
13
14
哪个
nǎge,
(разг. nǎige, něige)1) какой?, который?2) диал. кто?
英雄好汉
yīngxióng hǎohàn
герои-богатыри, герои-удальцы
宁愿
nìngyuàn
предпочитать; лучше уж
孤单
gūdān
1) одинокий; уединённый; одиночество2) недостаточный (о силах)
14
15
好
hǎo; hào
I прил. /наречие1) hǎo хороший; приятный; красивый; добрый; подходящий; удобный; хорошо, хорошенько; приятно; как следует; удобно2) hǎo сильный, крепкий, большой, порядочный; очень, весьма, сильно, крепко, здорово, порядочно, совершенно; насколько же..., какой...!; что за...!; как...!
儿郎
érláng
1) мальчик; паренёк2) молодец, храбрец, воин3) уст. мой муж
浑身是胆
húnshēn shīdǎn
быть воплощением храбрости; исполненный отчаянной
15
16
壮志豪情
zhuàngzhì háoqíng
мужество и отвага; сильная воля и дерзновенный дух
四海
sìhǎi
1) весь мир; вселенная; вся страна; везде, повсюду2) страна четырёх морей (обр. о Китае)sìhaiбыть великодушным (щедрым)
远
yuǎn; yuàn
I yuǎn прил./наречие1) далёкий, отдалённый, удалённый; долгий (путь); давнопрошедший (время); далеко, вдалеке; издали2) далеко устремлённый, глубокий, значительный; глубоко мысленный; дальновидный; глубоко, дальновидно
名扬
míngyáng
прославиться, завоевать известность
16
17
人生
rénshēng
1) жизнь человека; человеческий век2) жизнь, образ жизни, уровень жизни
短短
duǎnduǎn
1) около, почти2) маленький, короткий
几个
jǐge
1) сколько?2) несколько, немного
秋
qiū
I сущ.1) осень; осенняя пора; осенний сезон (квартал; ассоциируется со стихией Металл, Западом, муз. тоном 商, белым цветом); осенний; хмурый, печальный
17
18
不
bù
I отрицаниене, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим1) перед прилагательным-наречием не
醉
zuì
I прил. /наречие1) пьяный, хмельной; одурелый (как от вина); в пьяном виде, во хмелю2) маринованный в вине, вымоченный в винном маринадеIIгл. А
不
bù
I отрицаниене, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим1) перед прилагательным-наречием не
罢休
bàxiū
прекратить, кончить, перестать; сложить руки, сдаться
18
19
东边
dōngbiān
восточная сторона; восток; на востоке
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
美人
měirén
1) красавица, красивая женщина; красивый человек, красавец2) устар. мудрый (талантливый) человек; человек прекрасных душевных качеств (также обр. о сюзерене, достойном государе)3) ист. придворная дама, фрейлина4) сокр. американец
19
20
西边
xībiān
западная сторона, запад; на западе
黄河
huánghé
Хуанхэ (река в Китае)
流
liú
Iгл. А1) течь, стекать, струиться2) плыть, скользить по воде, носиться по волнам3) продвигаться (по); идти, двигаться (по)4) распространяться, иметь обращение; шириться, достигать (места, времени)
20
21
来
lái, lai
Iгл. А. lái (часто в функции определения)1) приходить, приезжать (в); прибывать (в); пришедший; приехавший2) поступить, прибыть, дойти по назначению; поступивший, входящий
呀
yā; ya; xiā
I yā междом. выражает удивление, недоумение, досаду: ой!, ого!, эх!, нда!II уа частица фонетический вариант 啊 (после гласных а, е, i, о, ü предшеств. слова); см. 啊 VIII yā
来
lái, lai
Iгл. А. lái (часто в функции определения)1) приходить, приезжать (в); прибывать (в); пришедший; приехавший2) поступить, прибыть, дойти по назначению; поступивший, входящий
个
gè, ge, gě
I сущ. /счётное слово1) gè штука; единица, целое; мат. единицы, разряд единиц2) gè (диал. вм. 捆) вязанка, сноп, связка
酒
jiǔ
I сущ.спиртное; вино; водка; алкоголь; алкогольные напитки; алкогольный; винный; также родовое слово или морфема в названиях алкогольных напитковII собств.Цзю (фамилия)
21
22
不
bù
I отрицаниене, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим1) перед прилагательным-наречием не
醉
zuì
I прил. /наречие1) пьяный, хмельной; одурелый (как от вина); в пьяном виде, во хмелю2) маринованный в вине, вымоченный в винном маринадеIIгл. А
不
bù
I отрицаниене, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим1) перед прилагательным-наречием не
罢休
bàxiū
прекратить, кончить, перестать; сложить руки, сдаться
22
23
愁情
chóuqíng
горести; печаль; скорбное чувство
烦事
fánshì
заботы; тяготы; хлопоты
别
bié; biè
I biéгл. А1) различаться, отличаться, иметь различия; разделяться на классы2) разлучаться, расставаться, расходиться; отлучатьсягл. Б
放
fàng
Iгл. А1) отпускать, выпускать; освобождать; давать волю2) выгонять (скот); пасти3) распускать; давать освобождение (от работы, учёбы), освобождать
心头
xīntóu
1) сердце (в потрохах животного)2) сердце, душа; в душе
23
Комментарии
%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M396%20164.8a224.8%20224.8%200%200%201%20104.8%2042.4c6.2%204.9%2012.5%209.4%2018%2015a225.4%20225.4%200%200%201%2071.8%20149%2058.5%2058.5%200%200%201%2050.9%2042.2%2071%2071%200%200%201-27.6%2076.5c-11%207.7-24.5%2012-38%2011.7-5%200-10-1.6-15-1.8-1.9%202.2-3.3%204.9-4.8%207.3A223.3%20223.3%200%200%201%20389%20609.8c-11%20.7-21.9%202-33%20.7a223.7%20223.7%200%200%201-178.8-342.3A223.4%20223.4%200%200%201%20352%20163.5c14.6-1.4%2029.4-.3%2044%201.3Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%20d%3D%22M498.8%20213.2A216%20216%200%200%200%20363%20169c-13-.2-26.2%201.6-39%204a218%20218%200%200%200-113.6%20365.5%20218.5%20218.5%200%200%200%20260.4%2040.2c35-18.8%2064.2-47.3%2084.4-81.5l-3-1.6c-2.8-1.4-5.7-3-8-5-2.2-2-.3-5.8%202.7-4.7%201.5.7%203%201.6%204.4%202.4a55%2055%200%200%200%2059.6-3.6%2064.5%2064.5%200%200%200%2025-69.8%2053.1%2053.1%200%200%200-24-31%2052.6%2052.6%200%200%200-47-2.8c-1.6.8-3.4%201.5-5%201.3-2.5-.2-2.8-4.2-.6-5.2%208-4%2016.5-5.6%2025.4-6.4a217%20217%200%200%200-72-146.4c-4.4-4-8.7-8.1-13.9-11.3Zm107.6%20196.2c2-1.2%201.3-5.1-1.4-5-2%200-4.2.8-6.2%201.6l-1.4.4a95.1%2095.1%200%200%200-25.5%2012.4c-2.2%202-2.2%204.4.1%206.2a92%2092%200%200%200%205.2%202.8%2036%2036%200%200%201%2013%209.2c-.2%201.9-2%203.4-3.4%204.5l-.2.2c-3.9%203-8.8%205-13.6%207-2.5%201-4.9%202-7.1%203.1-1.7.8-2.6%202.2-1.6%203.9%201%202%203.2%201.1%205%20.5l.6-.2%205.4-2.3c5.4-2.3%2011-4.5%2015.4-8%202.7-2.1%205.1-5.1%205.4-8.7-.5-3.4-2.7-5.7-5.3-7.8a83%2083%200%200%200-11.6-7.2l-1.1-.6c5.4-3%2010.8-5.6%2016.6-7.7l5-1.7a52%2052%200%200%200%206.7-2.6Z%22%20fill%3D%22%23763900%22%2F%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M619.4%20468.6c3.8%202.6%208%205.3%2011.1%208.9.3%201.6.1%203.4%200%205-1.9.7-3.3%201.1-5.3.3a142.2%20142.2%200%200%200-91.4%200c-12.5%204.2-25%2010.3-35.2%2018.8-1.4%201-4%202.9-5.3%201.1-1.8-1.6-.7-3.5.1-5.2a80.6%2080.6%200%200%201%2030.7-30.4%2094.1%2094.1%200%200%201%2095.3%201.5ZM405.5%20480.4a56.6%2056.6%200%200%201%2031.2%2018c2.8%203.8%206.5%208%205.9%2013.1-1.6%200-3.3.7-4.6-.5a50.8%2050.8%200%200%200-13.9-8%2099.8%2099.8%200%200%200-48.6-5.1%2075%2075%200%200%200-36%2013.7c-1.9%201.2-3.1%202.8-5.6%201.8-1.2-1.9-1-4.5.3-6.2%2016-21.8%2045-31.8%2071.3-26.8Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M613.5%20401.5c1.6%201%201.1%202.9%201.3%204.5l-.1%2034c.3%202.8-2.5%204.2-4.7%205l-120%2041.1c-2.5.2-2.9-1.7-3.5-3.6l-5-18c1%205.8%201%2011.7%201.3%2017.5%200%201.4.5%204-1%204.9-2%201.4-4%200-4.6-2l-10.6-38.4c-.4-1.8-.7-3.9%201.3-4.9%202.2-.5%203.5.5%204%202.5%201.3%204.5%202.6%209%203.7%2013.7-.7-5.3-1-10.5-1.2-15.8%200-1.3-.1-3.7%201.7-3.8l4.4-.7%20123.6-35.2c3.3-.9%206-2.1%209.4-.8ZM324%20433.9c13.6%201.4%2027.4%201.4%2041%202.6%2021%201%2042.1%202.6%2063.1%203.4%207.8.8%2015.6%201%2023.5%201.7%202.8%202.1%201%208%201.9%2011.3.6-3%20.2-7%202-9.5%202-1.8%205-.1%204.7%202.6-2.4%2014-4.8%2028.1-7%2042.2-.8%202.9-4.5%202.5-5.3-.2-.3-5-.2-9.9-.3-14.8-1%204.3-1.5%208.7-2.5%2013-.4%201.6-1.2%202.8-3%202.4l-119-21.3c-1.8-.2-2.8-1.5-3-3.3-1.5-8-2.6-16-4.2-24-.2-1.7-.7-3.1.6-4.6%202.1-2.2%204.7-1.6%207.5-1.5Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M495.2%20561c15.5%201.8%2031.3%205.5%2044.5%2014.2%207%204.6%2013.5%2011.3%2015.3%2019.8%202.4%208.6-3.6%2018.2-11.7%2021.4-7.2%203-14%201.8-21.3.1-6-1-12-1.6-18-1.8-22.6-1-45.1.8-67.2%205.8-5.7%201-11.1%203.2-16.8%203.7-6.5.1-13-3.1-16.8-8.5-3-4.1-4.4-9.6-4.3-14.7.6-7.8%205.4-15%2011.2-19.9a85%2085%200%200%201%2035.4-16.8%20157%20157%200%200%201%2049.7-3.3Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M506%20568.6a76%2076%200%200%201-35.8%2013%2092%2092%200%200%201-41.5-5c8.8-4.8%2019.4-7%2029.2-8.8%2016.1-2.2%2032.1-2.4%2048%20.8Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M513.8%20570.3c11%203.2%2022.5%207.7%2030.4%2016.5%204.2%204.8%207%2011.2%204%2017.4-3%206.2-9.7%208.6-16.2%208a234.4%20234.4%200%200%200-69-2%20239.8%20239.8%200%200%200-36%206.8c-5.7%201.4-11.3%202.1-16.2-1.8-6.6-5.3-7.4-14.6-3.5-21.8a40.2%2040.2%200%200%201%2014.7-13.6c4%202.5%208.4%203.7%2013%205a95%2095%200%200%200%2067-6.8c4.3-2%207.8-5.1%2011.8-7.7Z%22%20fill%3D%22%238F2E45%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cg%20fill%3D%22%23000%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M558%20248c37.7%205%2074%2019.9%20104.4%2042.7%204%203.3%208.3%206.2%2012.2%209.7A223.6%20223.6%200%200%201%20749.7%20438c1%206.7%202%2013.3%201.5%2020.2-4.1%202.9-8.2%201.6-13%202.5-5.8.7-10.8%203.1-16.2%205-2.8.1-2.7-2-3.6-4%207.5-5.3%2018.2-7%2027.3-7.8a217.8%20217.8%200%200%200-73.1-147.4c-6-6.1-13-10.2-19.7-15.4-32.7-23-72-36.5-111.9-38.9-12.8-.2-26.1-.6-38.8%201.2a218.3%20218.3%200%200%200-143%2078.6l-4-1.6c.6-1.9.7-3.6%202-5.2A223.6%20223.6%200%200%201%20504%20247.3l12.5-1c14-1%2027.7%200%2041.5%201.7Z%22%2F%3E%3Cpath%20opacity%3D%22.1%22%20d%3D%22M541%20252.2c40%202.4%2079.2%2016%20112%2039%206.6%205%2013.7%209.2%2019.5%2015.3A217.8%20217.8%200%200%201%20745.7%20454c-9%20.9-19.8%202.5-27.3%207.9-3%202.2-6.2%204.5-9.8%205.8-1.5.7-3.3-1.2-3.2-2.7.3-3.5%201.5-6.9%202-10.4%202.2-13.9.6-28.4-4.6-41.4-5.5.4-10.7.7-16-1-9.8-2.9-17.5-9.2-24.4-16.5-8.5-9-15.5-19.8-21.2-30.8-9.7-18.7-16.4-39-20.8-59.6a180%20180%200%200%201-35%2012.4c-38%2010.1-76.3%2015.5-115.4%2018.8-15%201-30%202-45%202-13.7%200-27.4-.1-41-1.7-8.5-.6-16.5-2.9-24.8-4.7a217.9%20217.9%200%200%201%20143-78.6c12.7-1.8%2026-1.4%2038.8-1.2Z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E){kind=small}
У меня тут вопросы есть. Кто может прояснить?
1) Под 江山, скорее всего подразумевается не родина с горами и реками, а держава. Паренек мечется между властью и похотью. Не знает, что выбрать. Как лучше перевести: трон, престол, держава?
2) 流着相同的血 - "проливаем одну кровь" или "в нас течет одна и та же кровь"?
3) 渺渺茫茫来又回 - не очень понятно.
ответ zina на#1cb
%22%3E%3Crect%20fill%3D%22%232dd4bf%22%20width%3D%22480%22%20height%3D%22480%22%20x%3D%220%22%20y%3D%220%22%20%2F%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(.85775%200%200%20.85427%2052%2047)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M264%2038.6s131.4%2020.6%20121.4%20208.1c0%20.7%2015.2%2010.9%2016.4%2012a77.1%2077.1%200%200%201%2023.4%2036.3c13.9%2051.3-35.7%20104.2-75.8%20118.2a155%20155%200%200%201-46.7%208.3c-103.1%203-239.7-62.7-246.7-191a202.7%20202.7%200%200%201%2015.1-83.9c0%20.1%2057.4-142.5%20192.9-108Z%22%20fill%3D%22%23e2ba87%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M388.7%20248.7a57%2057%200%200%200-3.2%2010.5%2040%2040%200%200%200%208.5%2030.4%2042.3%2042.3%200%200%200%2033%2015.7c-3.2-31.7-29-50.7-38.3-56.6ZM203.5%20332c24.4-5.2%2039.6-31%2033.9-57.5-5.7-26.5-30.2-43.7-54.6-38.5-24.4%205.3-39.5%2031-33.8%2057.6%205.7%2026.5%2030.1%2043.7%2054.5%2038.5Z%22%20fill%3D%22%23DC2400%22%20style%3D%22mix-blend-mode%3Amultiply%22%20opacity%3D%22.1%22%2F%3E%3Cpath%20opacity%3D%22.1%22%20d%3D%22M323%20257.9s20.9-19.9%2037-1.2Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M128.7%20356.9C59.3%20391.7-3.7%20304.4%2016.5%20255.3c12.9-31.4%2050.4-33.8%2072.1-5.2a185%20185%200%200%201%2029.1%2059.1%22%20fill%3D%22%23e2ba87%22%2F%3E%3Cpath%20opacity%3D%22.1%22%20d%3D%22M71.5%20279c9%209%2016.1%2022.5%2025%2030-1.7-12.5-4.3-26-10.4-37.3-6.2-11.6-17.5-21-29-20.3-14.2%201-25.9%2017.6-27.4%2032.6%201-9%2019-15%2025.9-14.2%2010.8%2020.4%2015%2060.6%2015%2060.6%209-22.7%205.4-40.7%201-51.5Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(.85472%200%200%20.855%2019%20-17)%22%3E%3Cpath%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%20d%3D%22M386.9%20358c1%200%202%20.4%202.9%201.1%204.2%204%2011.4%209.2%2019.5%2011.7%207.9%202.5%2016%202.2%2023-3.8a4%204%200%201%201%205.3%206%2031%2031%200%200%201-30.7%205.5%2059.7%2059.7%200%200%201-19.6-11%2084.3%2084.3%200%200%201-101.3%2016%204%204%200%200%201%204-7%2076.3%2076.3%200%200%200%2094-17.2%204%204%200%200%201%202.9-1.3Z%22%20fill%3D%22%23592125%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(.85472%200%200%20.855%2019%20-17)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M343%20294.4c0%2014.8-9.4%2026.8-28.7%2024.3-14-3-21.3-8.8-21.3-24.3%200-16.2%207.8-27%2021.4-29.2%2020.9-3.3%2028.6%2014.4%2028.5%2029.2ZM419.2%20290.9c0%2011.8-4.9%2024.4-17.2%2023-10.3-1.3-13-16.3-13-23.7%200-13%206-25.1%2014.5-25.2%209.2%200%2015.7%2014.1%2015.7%2025.9Z%22%20fill%3D%22%232A1200%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M402.2%20274c.2-1%201.6-1.1%201.9-.1l2.6%208.8c.2.5.6.8%201%20.7l5.1-.8c.8%200%201.4.8%201%201.5l-4.2%207.1a1%201%200%200%200-.1.8l2.6%208.8c.2%201-1%201.8-1.7%201l-3.7-3.7a1%201%200%200%200-1.4.1l-5.7%207c-.6.7-1.8.3-1.7-.7l.7-10.3c0-.3%200-.5-.2-.7l-5.6-5.7c-.6-.5-.2-1.6.6-1.7l5.2-.8c.4%200%20.7-.3.8-.8l2.8-10.5ZM318%20272.7a1%201%200%200%201%201.9%200l4.7%2011.5c.2.4.6.7%201%20.6l9.7-1.2a1%201%200%200%201%20.9%201.6l-7.2%208.2a1%201%200%200%200-.2%201l4.5%2010.9a1%201%200%200%201-1.5%201.2l-8.4-5.7a1%201%200%200%200-1.2.1l-11.5%209.7a1%201%200%200%201-1.7-1l1.7-12.3a1%201%200%200%200-.4-1l-9-6a1%201%200%200%201%20.4-1.8l9.8-1.3c.4%200%20.7-.3.8-.6l5.7-14Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M331.2%20233.5c-13.3-4-28.5-.7-39.6%208.3-3.6%203-5.2%208.7-2.4%2012.9%202.6%203.8%208%205.6%2011.8%202.5%201.2-1%202.3-1.8%203.6-2.6l1.8-1%20.5-.3a37.3%2037.3%200%200%201%206.3-2.3l1.8-.3a33.9%2033.9%200%200%201%206.4-.3c.7%200%201.3.2%202%20.3%201.4.2%202.8.6%204.2%201%204.3%201.2%209.4-2.5%2010.1-7.2.8-5.2-2-9.6-6.5-11ZM422.7%20243.7c-6.5-5.4-14.6-8-22.6-7.4a8.1%208.1%200%200%200-5.6%203.3%209.5%209.5%200%200%200-1.6%206.8%2010%2010%200%200%200%203.4%206.2%209%209%200%200%200%206.4%202h1.1c1.2%200%202.3.3%203.5.6%201.3.4%202.6%201%204%201.8l1.2%201a8.8%208.8%200%200%200%206.4%202c2-.2%204.4-1.5%205.6-3.3%201.2-2%202-4.4%201.6-6.8-.5-2.4-1.5-4.6-3.4-6.2Z%22%20fill%3D%22%2371472D%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(.85472%200%200%20.85667%2018%20-15)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M351%20167c-32.5%2045-106%20137.5-207%20170.5a44.3%2044.3%200%200%200-41-23.5c-27.5.5-37.5%2020.5-37.5%2020.5s-32%2053.5%2042%2087.5c20.5%204%2027%204%2043.5-3%2011.2%208.7%2046.6%2038.2%2059%2043-3.2%2016.8-8.8%2058.8-1.2%2078-14.5%201.3-49.8%208.7-77.8-6.5-2.8-17.1-5.3-39.5-.9-48-5.3%208.5-14.8%2028.2-14.8%2039.5-16-5.5-51.6-20.8-66-38C27%20382%2019%20127.5%20245%20106c19.8-2.3%2070.4-.3%20104%2022.5C391%20157%20412%20195%20420%20233c-17.2-8-55-32.4-69-66ZM433.5%20525c-6.8-9.6-2.8-53.2%200-68-28%2023.5-44.5%2035-102%2036.5%2010%2015%2049%2020.5%2053.5%2022.5l8-5.5v8a215%20215%200%200%200%2040.5%206.5Z%22%20fill%3D%22%23220f00%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M312.6%20153.6c18-1.6%2026.3%208.2%2026.3%208.2-13.9%201.6-42.8%2023.7-42.9%2023.7%2020.7-2.8%2046.7-9.8%2046.7-9.8-.3%202.3-1.9%205.2-4%208.4%205.2-6.2%209.5-12%2012.3-17.1a94.4%2094.4%200%200%200%2012.7%2021.3%2058.6%2058.6%200%200%200-5.6-17.9s13.6%207%2015.4%2012.7c0%200-4.5-18-18.4-32%200%200%208.7-1.5%2015.8%203.4%200%200-11.3-16.8-26-25.8h3.3l-1.7-1.2c-13-8.9-28.3-14.4-43.2-17.8-9.2%202.9-15.5%2010.8-15.5%2010.8%2012.4-2%2032%206.6%2032%206.6-18.5-2-41.8%2014.3-41.8%2014.3a64.2%2064.2%200%200%201%2055.7%206.1c-8.3-.8-21%206.1-21%206.1Z%22%20fill%3D%22%23000%22%20fill-opacity%3D%22.2%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M281%20211c-14%2017.7-59.6%2060.6-130%2091%2022.3-14%2079.6-51.8%20130-91ZM95%20302c40.8-86.4%20123.7-135.3%20160-149-93.6%2016-156%20108.3-175.5%20152.5%203.6-1.6%2011.8-3%2015.5-3.5ZM74%20406.5c2%202.5%207.8%206.4%2011%208-1.3%2022-3.2%2064.5-2.2%2083.3-2-18.9-4.5-50.8-3.8-68.3-3.7%2013.3-9.9%2017.8-5.5%2073-4.7-35.7-11.9-74.4.5-96ZM408.5%20476.5c2.8-1.2%207.5-4.5%209.5-6-3.6%206-2.2%2036.2-1%2050.5-2.4-2-4-9.5-4.5-13-1.6%205.2-4.7%205.5-4%2013-4.4-10-.5-28.5%200-44.5ZM183.5%20468.5c-4.8%2043.6-2.5%2055.5%201.5%2074h-20c-7.2-35.2%2011.2-52%2018.5-74Z%22%20fill%3D%22%23000%22%20fill-opacity%3D%22.2%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(.85472%200%200%20.85667%2014%20-12)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M258.8%20292.1c3.7%2015.9%2011.2%2030.3%2024.3%2035.3%2029%2011%2071%203%2077-3.5a67%2067%200%200%200%207.7-20.4c17-9.6%2031.8-4.4%2036.7-1%201.3%207.7%202.6%2014%203.7%2015.8%203%205.6%2024.3%2012.5%2039%203%2014.8-9.5%2015.3-67%2012.5-73-3.4-7.3-55.7-3.8-57.9%2010-1.5%204.2-.7%2017.2.8%2030-8-2.6-19.1-3.7-31.4.5%203-14.8%204.3-29.6%201.4-34.4-5.1-17.4-111.6-24.9-114-11.5-2.5%207-3.7%2021.6-2%2036.9-43.5-5.6-115.2-14.6-131-16.3a47%2047%200%200%200-25.8%206.2c-4.7%202.7-9.1%206.5-12.1%2011.9-3.1%205.4-4.5%2012-3.7%2019.6l12-1.4c-.7-5.3.4-9.3%202-12.3%201.8-3%204.5-5.5%207.8-7.4%206.8-4%2015-5%2018.6-4.6%2016%201.7%2091.2%2011.1%20134.4%2016.6Z%22%20fill%3D%22%23595757%22%20style%3D%22mix-blend-mode%3Amultiply%22%2F%3E%3Cpath%20opacity%3D%22.2%22%20d%3D%22M327%20238.4c-10.7-1.4-22-2.2-32.2-2.3l-40.1%2055.5%204.1.5c1.9%208%204.7%2015.5%208.7%2021.8l59.5-75.5ZM361.6%20246.2a122%20122%200%200%200-21.5-5.7L274.4%20322c2.6%202.2%205.5%204%208.7%205.3%202.4.9%204.8%201.6%207.3%202.3l71.2-83.5ZM460.4%20279.7c1-13%20.7-25.2-.3-29.8l-53%2065.7%201%202.7c1.5%202.6%206.8%205.4%2013.5%206.8l38.8-45.4Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E){kind=small}
1) скорее ближе к власти
2) скорее течет одна кровь
3) там перевод вполне хороший для этой фразы: Как в тумане все приходит и уходит (и повторяется). 渺渺茫茫 - это когда не знаешь направления, потерянный и пр.
%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M396%20164.8a224.8%20224.8%200%200%201%20104.8%2042.4c6.2%204.9%2012.5%209.4%2018%2015a225.4%20225.4%200%200%201%2071.8%20149%2058.5%2058.5%200%200%201%2050.9%2042.2%2071%2071%200%200%201-27.6%2076.5c-11%207.7-24.5%2012-38%2011.7-5%200-10-1.6-15-1.8-1.9%202.2-3.3%204.9-4.8%207.3A223.3%20223.3%200%200%201%20389%20609.8c-11%20.7-21.9%202-33%20.7a223.7%20223.7%200%200%201-178.8-342.3A223.4%20223.4%200%200%201%20352%20163.5c14.6-1.4%2029.4-.3%2044%201.3Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%20d%3D%22M498.8%20213.2A216%20216%200%200%200%20363%20169c-13-.2-26.2%201.6-39%204a218%20218%200%200%200-113.6%20365.5%20218.5%20218.5%200%200%200%20260.4%2040.2c35-18.8%2064.2-47.3%2084.4-81.5l-3-1.6c-2.8-1.4-5.7-3-8-5-2.2-2-.3-5.8%202.7-4.7%201.5.7%203%201.6%204.4%202.4a55%2055%200%200%200%2059.6-3.6%2064.5%2064.5%200%200%200%2025-69.8%2053.1%2053.1%200%200%200-24-31%2052.6%2052.6%200%200%200-47-2.8c-1.6.8-3.4%201.5-5%201.3-2.5-.2-2.8-4.2-.6-5.2%208-4%2016.5-5.6%2025.4-6.4a217%20217%200%200%200-72-146.4c-4.4-4-8.7-8.1-13.9-11.3Zm107.6%20196.2c2-1.2%201.3-5.1-1.4-5-2%200-4.2.8-6.2%201.6l-1.4.4a95.1%2095.1%200%200%200-25.5%2012.4c-2.2%202-2.2%204.4.1%206.2a92%2092%200%200%200%205.2%202.8%2036%2036%200%200%201%2013%209.2c-.2%201.9-2%203.4-3.4%204.5l-.2.2c-3.9%203-8.8%205-13.6%207-2.5%201-4.9%202-7.1%203.1-1.7.8-2.6%202.2-1.6%203.9%201%202%203.2%201.1%205%20.5l.6-.2%205.4-2.3c5.4-2.3%2011-4.5%2015.4-8%202.7-2.1%205.1-5.1%205.4-8.7-.5-3.4-2.7-5.7-5.3-7.8a83%2083%200%200%200-11.6-7.2l-1.1-.6c5.4-3%2010.8-5.6%2016.6-7.7l5-1.7a52%2052%200%200%200%206.7-2.6Z%22%20fill%3D%22%23763900%22%2F%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M559%20444.5c11.4-.7%2022.5%200%2033.2%204.3a45.7%2045.7%200%200%201%2026.2%2023.8c1.4%203.3%203.1%207.5%202.2%2011.1-3%203.2-8.5%201-12.5%201-12.7-.6-25.5-.4-38%20.6-14%201-28.5%201.7-42%205.3a188%20188%200%200%200-25.2%207.4c-3.7%201.2-6.8%203-11%202.2%201.4-16.8%2013-31.4%2026.4-41a87.3%2087.3%200%200%201%2040.7-14.7Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M573%20450.2a54%2054%200%200%201%2031.9%2013c4.9%204.5%208.3%2010.3%2010.1%2016.7-16.7-2.2-34.3-.9-51%200-7.7%201-15.4%201-23%202.3%201.2-9.2%202.2-18.4%201-27.7%2010-3.6%2020.3-5.5%2031-4.3Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M369.2%20468.7a79.8%2079.8%200%200%201%2050.9%208.2c8.7%204.8%2016.9%2012%2020.6%2021.5.7%202%201.6%204.5-.7%206-2.7%200-5.4-.7-8-1.1-9.4-1.8-19.4-2.1-29-2.6-10.7-.4-21.3.5-32%20.6-12.5.9-24.8%203-37%205-2.5.6-3.2-2.4-3.2-4.2.2-12.4%209.1-22.3%2019.8-27.5%206-2.5%2012.2-4.6%2018.6-6Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M516.9%20467.3c-.6%207-.6%2013.5%200%2020.4a278%20278%200%200%200-18.1%206.1%2058%2058%200%200%201%2018-26.5ZM374.6%20473.4c9.9-.6%2019.7%200%2029.2%202.9a50.8%2050.8%200%200%201%2030.6%2021.5c-20.2-3.5-40-2.6-60.3-2.4.8-7.4.6-14.7.5-22ZM350.5%20480.6c-.3%205.8-.3%2011.6%200%2017.5-4.7.3-9.4.7-14%201.7%201.6-7%205.1-12.1%2010.6-16.6l3.4-2.6Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M545%20378.5c24.7%201%2048%209%2069.5%2021%202.2%201.3%204.9%202.5%206.8%204.3%201.3%202.4-.4%205.1-3.2%204.2a234.2%20234.2%200%200%200-51-12c-20.4-2.4-40-3.7-60.3-.1-3.2.4-6.9%202.1-10%201.6-2.7-1.7-1.3-6.1%201.2-7.4a78.6%2078.6%200%200%201%2047-11.6ZM408%20397c3.5.6%206.6%201.8%209.6%203.7a54%2054%200%200%200-.3%203.6c-2.7.8-5.5%201.1-8.2%201.4a152%20152%200%200%200-38.9%209.7%20140.6%20140.6%200%200%200-35.1%2018.7c-2.9%202-4.2%204.8-8.1%204.4l-1.5-2.6c.9-1.6%201.6-3.2%202.7-4.7a90%2090%200%200%201%2038.6-29.3c12.7-5.2%2027.6-8%2041.2-5Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M481%20561.7c4.7-.6%2010.2%200%2013.7%203.6%203.8%204%204.1%209.5%203.2%2014.6A30.8%2030.8%200%200%201%20473%20603a32.8%2032.8%200%200%201-22.2-4%2026%2026%200%200%201-11-13%2015.4%2015.4%200%200%201-.5-10.6c1.3-3.2%204.1-5%207.3-5.7%205.7-1.9%2011.7.2%2016.7%203%204.6-5%2010.5-10.2%2017.6-11.1Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M480.5%20567.7c3.3-1%207.4-.6%2010%201.8%202%202%202.1%205.9%201.7%208.5a24.8%2024.8%200%200%201-20%2019.4%2026.8%2026.8%200%200%201-18.9-3.7c-4.3-2.5-7.4-7-8.8-11.7-.7-2.5-.4-5.1%202-6.4%202.6-1.1%205.8-1%208.5-.5%203.5.7%205.8%202.9%209%204.3%202%200%202.6-1.4%203.8-2.6%203.3-4%207.7-7.6%2012.7-9.1Z%22%20fill%3D%22%238F2E45%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cg%20fill%3D%22%23000%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M588%20235.8a209%20209%200%200%201%2042%204.8%20185.9%20185.9%200%200%201%2099.8%2058.6%20205%20205%200%200%201%2030.7%2051.3%20176.3%20176.3%200%200%201%2015.1%2062.5c1%2012.3.5%2024.8-1.2%2037-.9%205.4-.5%2010.3-3.4%2015.1-4-.8-7.4-3.1-11.4-4-10.1%2029.1-32%2055.1-60%2068.6a63.4%2063.4%200%200%201-41.6%205.5c-1.8%200-2.6-2.7-1.7-4a96.3%2096.3%200%200%200%2014-42.2%20128.8%20128.8%200%200%200-22.1-79.2c-7.3-10-16-19.3-24.5-28.5-3.8-4.2-7.2-8.8-10.7-13.3%203%2012.9%207.8%2025.4%2014.1%2037%20.6%201.2%201.5%202.5%201.1%204-1%201.6-2.6%202.1-4.4%202.6-4.4%201.1-9.2%201.4-13.8%202.2-34.6%203.8-70.1%208.7-105%2011-3.8-1.8-7.1-5.8-10-8.8a153.2%20153.2%200%200%201-27.7-48.3c-1.6-4.4-3.2-8.9-4-13.6-.6%208%201%2015.2%202.7%2022.9%203.7%2015%209.4%2029.6%2016.9%2043.1l2.4%205c-1%20.8-2%201.4-3.3%201.5-7.1.9-14%20.4-21%20.6a73.8%2073.8%200%200%201-21.1-28c-11.3-24.5-14.1-51.1-11.3-77.7a128.9%20128.9%200%200%200-14%2066.5c1%2011.8%203.8%2024.8%2010.8%2034.6%201.4%202.3%204.3%204.2%203.4%207.2-1.1%202.5-4.5%202.9-6.8%203.2-7.7.6-15.4%201-23%202-21.1%201.3-41.8%204.8-63%205.5-8.2%201.1-16.3.5-24.5%201-1.8%2012-2.5%2024.3-1.5%2036.5%201%2019.2%204%2038.5%209.1%2057%20.6%202.4%202.3%204.6%202.7%207-.3%202.8-3.6%203.4-5.3%201.4a107%20107%200%200%201-17.4-24.5c-7-14.2-10.4-30.3-11.8-46-.8-14%20.3-28.6%206-41.7.6-1.4.6-1.9%200-3.4a102.8%20102.8%200%200%201-.6-73%20150.7%20150.7%200%200%201%2051.3-66.9c36.8-28.2%2083-43.4%20129-47%2017.8-2%2036-1.2%2054-1.7%208.4-.7%2016.7-1.4%2025-1.8%2012-1.3%2023.9-2%2036-1.6Z%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M719.1%20518.1c.7-.5%201.7-.7%203-.4l.6.6c.6%203.5-.6%207.9-3%2010.4-2%201.6-4.9-.3-4-2.7%201-2.6%201.8-5.5%203.4-7.9ZM719.1%20576.3c1.9-.4%204%20.6%205.8%201%205.9%201.4%2012%201.9%2018.1%201.2%202.3-.3%204.8%201%204.8%203.5-.9%203-2.3%205.8-2.8%209a47%2047%200%200%200%204.7%2029.3%2067.1%2067.1%200%200%200%2031.4%2030.6c2.6%201.3%206%202.1%208%204.1%201%202.3-1%204-3%204.2-15.3%202.3-30.6%205.3-46.1%204.9a69.4%2069.4%200%200%201-35.8-9.5c-4.4%207.4-8.1%2015.6-13%2022.5-1.2%201.8-3.1%202.7-5.2%202-2.6-.9-5-2.4-7.4-3.7-8.7-5-17.3-10.5-25.1-16.9-1.5-1.4-4.1-3.3-4.3-5.6-.2-2.7%203-3.7%204.7-5a227.5%20227.5%200%200%200%2062.9-69.1c.6-1%201-2.3%202.3-2.5ZM364.5%20614.5c8.1%209.3%2017.2%2017.5%2026.7%2025.3%203.5%202.9%207.5%205%2010.9%208%201.7%201.3%201.8%204-.1%205.1a65%2065%200%200%201-33%209.7c-9.5.3-19%20.5-28.5-.5-3%200-4.1-3.7-1.6-5.3%204-2.6%207.6-5.6%2010.4-9.5%205-7.1%208.7-15.8%2010.3-24.3.3-2.5.1-5.2.7-7.7.8-1.5%203-2.5%204.2-.8Z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cpath%20d%3D%22M617%20244.4a191%20191%200%200%201%2080%2032.7c13%209.6%2025.1%2021.1%2034.5%2034.4a200.4%20200.4%200%200%201%2019.9%2033.3%20191%20191%200%200%201%2018%2063.2c.7%2011%201.5%2022.2-.3%2033-.6%205.6-1%2010.9-2%2016.4l-5.5-2.4c.6-3.1%202-6.8%201.4-10-1-2.7-4.7-2.2-5.4.4a114%20114%200%200%201-57.8%2077.4%2060.6%2060.6%200%200%201-36.4%207.4c5-9.7%209.2-19.5%2011.5-30.2%201.6-9.6%202.5-19.2%201.4-29a156.2%20156.2%200%200%200-6.4-30.9c-4-12-10-23.5-17-34-7.3-10.2-16-19.4-24.4-28.6-6.6-7.7-13.4-15.9-18-25-3-5-2.9-11.7-3.2-17.5.5-8.3%201-16.7%202.4-25%20.2-1.3-.5-2.6-.9-3.8-1.6%200-3.6-.7-4.5%201-1.1%202.4-1%205.4-1.4%208a114%20114%200%200%200%20.2%2037.7c1.4%208.6%204.1%2017.2%206.7%2025.6a166%20166%200%200%200%2011.5%2027.5c-7.3%201.4-14.5%202-21.8%203-21.7%202.3-43.7%205.3-65.5%207.3-7.6%201.1-15.4%201.1-23%202.2a38%2038%200%200%201-5.5.2L503%20416a145.1%20145.1%200%200%201-37.3-78.7c-.4-1.8-.2-4-2.3-4.7-2.1-1-3.6%201.1-4.3%202.8a69.7%2069.7%200%200%200-2%2025.7c2.3%2021.3%209.5%2041.4%2019.4%2060.3-3.9.5-7.8.7-11.6.4-2.3-.2-3.7-2-5.2-3.5a88.3%2088.3%200%200%201-19-33%20141%20141%200%200%201-5.3-68.2%2078.6%2078.6%200%200%201%2016.5-38c1.6-1.9%204.3-3.6%204.9-6-.3-3-3-4.1-5.2-2.2-9%207.5-15%2019.1-18.4%2030.2-.8%203.7-3.2%205.9-5.2%209a133.8%20133.8%200%200%200-18.8%2054c-.4%207.3-1.5%2014.8-.7%2022a78.1%2078.1%200%200%200%2011.7%2040.2v.6c-8.6%201.2-17.2%201.5-25.8%202.4-5.2.9-10.4.7-15.5%201.4-7%201-14%201.4-20.9%202.4-10.2.5-20.5%202.2-30.7%202-2-6-3.8-12-4.7-18.2-2.8-21.9.4-44.2%208.7-64.6a110.1%20110.1%200%200%201%2038.4-50.5c2-1.2%201.8-4.7-.7-5.2-2.7-.5-4.1%201.2-6%202.5a111.3%20111.3%200%200%200-33%2041.1%20144%20144%200%200%200-14.7%2060.9c0%2011.8%202%2023.3%205.5%2034.6-5.8.4-11.6.3-17.4.2-8-15.4-12-32.5-11.2-49.8.8-8.5%202-16.9%204.6-25a135.7%20135.7%200%200%201%2039.4-58.7c11.3-10.4%2024-19%2037.4-26.5%2030-16.4%2063.3-25.8%2097.3-28.7%209.4-1.8%2018.6-1%2028-1.3%209.7-.2%2019.4%200%2029-.7%2011.4-.6%2022.6-1.7%2034-2.5%2018.3-2%2037-1.4%2055%201.8ZM297%20436.8c.7%201.3%201.5%202.6%202.4%203.8%201.9%201.3%203.8%201%206%201-2.3%2014.3-1.8%2029-1%2043.4%201%2013%203%2025.9%205.7%2038.6-1%200-1.7-.4-2.2-1.5-4.9-7.7-8.1-16.6-10.5-25.3a128.3%20128.3%200%200%201-4.3-33.8c-.2-9%201-17.7%203.9-26.2ZM721.8%20582.5a83.5%2083.5%200%200%200%2018.6%201.8c-4%2013-2%2027%204.2%2039.1A71.4%2071.4%200%200%200%20766%20649c3%202.4%206.3%203.9%209.1%206.3-10.6%201.8-21.3%203-32.1%202.8a60%2060%200%200%201-37.1-9.8c-1.7-.9-3.6-.6-4.7%201-5.2%207.6-8.8%2016.1-14.1%2023.7-5.5-2-10.4-5.7-15.3-8.7-5-3.4-10.6-6.7-14.7-11.1a223%20223%200%200%200%2030-25.9%20220%20220%200%200%200%2034.7-44.7ZM365.6%20624a278%20278%200%200%200%2021.5%2020.1c2.4%202.2%205.1%203.4%207%206-13%207.6-31.4%207.4-46%207.2%202-2.5%204.3-4.5%206.1-7%205-6.9%208.1-14.5%2010.5-22.5l.2-.8.8-3Z%22%20fill%3D%22%23b9a05f%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E){kind=small}
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷