Введение
HSK
- Экзамены
- Грамматика
- Лексика HSK 3.0
- Лексика HSK 2.0
Читалка
Видео
Словарь
Блог

Введение
HSK
- Экзамены
- Грамматика
- Лексика HSK 3.0
- Лексика HSK 2.0
Читалка
Видео
Словарь
Блог

Регистрация
Войти

Главная
Тексты
搞不明白 Никак не пойму

搞不明白 Никак не пойму
4514

юморанекдот

zina

20 апр. 2021 г., 09:51

Благодарности:

Уровень:

Категория: Юмор

Длина:

字

Уникальных:

字

В закладки:

а вы говорите, русский язык нелогичный

Шрифт:

有些yǒuxiē

有些

yǒuxiē

1) некоторые2) немного; несколько, чуть-чуть

话huà

话

huà

1) слова, выражения; высказывание, фраза2) речь, язык, диалект3) разговор, беседа4) лит. рассказ, сказ, легенда; повествование5) завершает конструкцию условного…

我wǒ

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

一直yīzhí

一直

yīzhí

1) прямо, напрямик, напрямую; без обиняков2) подряд, без перерыва, постоянно; всё время, всегда3) вплоть до...4) перед отрицанием до сих пор5) отрезок (участок) пути

搞gǎo

搞

gǎo

гл. 1) заниматься (чем-л.); делать, выполнять; налаживать, устраивать; вести, осуществлять (что-л.)2) организовывать, учреждать, основывать3) раздобывать, получать

不bù

不

bù

I отрицание не, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим

明白míngbai

明白

míngbai

1) понимать; понятный; очевидный; ясный2) делать понятным (очевидным); доводить до полной ясности3) понятливый, толковый; умный; способный

，

电梯diàntī

电梯

diàntī

1) лифт2) эскалатор

是shì

是

shì

I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…

站zhàn

站

zhàn

I А гл. 1) стоять на ногах; стоять [во весь рост]; стоячий, в рост2) остановиться, стать неподвижно3) встать (на чью-л. сторону), поддержать (чью-л. позицию)Б гл.

的de

的

de, dí, dì, dī

I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…

，

为什么wèishénme

为什么

wèishénme

отчего, из-за чего, почему; зачем; для чего

要yào

要

yào, yāo

I А гл. модальный глагол (с глагольным дополнением)1) yào долженствовать; нужно, надо, необходимо, должен, обязан, должно, следует2) yào собираться, намереваться, хотеть…

说shuō

说

shuō; yuè; shuì; tuō

I A гл. 1) shuō говорить, разговаривать, беседовать2) shuō публ. заявлять, утверждать, сообщать; сказать3) shuō произносить, говорить, выговаривать4) shuō рассуждать; заговаривать, заводить речь

坐zuò

坐

zuò

I гл. 1) сидеть, садиться2) усаживаться; садиться; шлёпаться задом; оседать3) сидеть сиднем, не выходить [из дома]; засиживаться [в гостях]; заседать; дежурить…

电梯diàntī

电梯

diàntī

1) лифт2) эскалатор

？

黄瓜huángguā

黄瓜

huángguā

огурец

是shì

是

shì

绿lǜ

绿

lǜ

I прил. 1) зелёный; зелёный цвет, зелень; чёрный (о волосах)2) зелёный3) яркий, красочный (об одежде)

的de

的

de, dí, dì, dī

，

为什么wèishénme

为什么

wèishénme

отчего, из-за чего, почему; зачем; для чего

要yào

要

yào, yāo

叫jiào

叫

jiào

I A гл. 1) кричать, вскрикивать, восклицать (о человеке); издавать крик (шум, свойственный данному животному или механизму; напр. реветь, мычать, лаять…

黄瓜huángguā

黄瓜

huángguā

огурец

？

马桶mǎtǒng

马桶

mǎtǒng

унитаз, уст. переносный стульчак

是shì

是

shì

给gěi

给

gěi, jǐ

I А гл. . с дополнением получателя (адресата) с последующим дополнением объекта (перед последним в книжном яз. ставится 以, в живой речи — часто числительное…

人rén

人

rén

I сущ. 1) человек; род человеческий; человечество; человеческий2) каждый человек; все [данные] люди (часто безлично)3) люди, другие (не я); некоторые; кто-то

用yòng

用

yòng

I гл. 1) применять, употреблять, пускать в дело (что-л.); пользоваться (чем-л.); прибегать к (чему-л.) ; также глагол-предлог, см. ниже II, 2)

的de

的

de, dí, dì, dī

，

为什么wèishénme

为什么

wèishénme

отчего, из-за чего, почему; зачем; для чего

叫jiào

叫

jiào

马桶mǎtǒng

马桶

mǎtǒng

унитаз, уст. переносный стульчак

Некоторые фразы я никак не могу понять: в лифте стоят, а говорят почему-то – «сесть» в лифт. Огурец – зеленый, а почему он тогда он называется «желтой тыквой»? Унитаз служит человеку, почему же его называют «лошадиным ведром»?

明明míngmíng

明明

míngmíng

1) выяснить до полной ясности, досконально узнать; уяснить2) ясно, отчётливо; очевидно, вполне понятно3) выдвигать (прославлять) добродетельных4) жарг. одинокая женщина

是shì

是

shì

太阳tàiyáng

太阳

tàiyáng

1) солнце; солнечный свет2) кит. мед. височная впадина, висок3) Великая сила Ян (см. 阳)4) филос. одна из четырех диаграмм книги перемен (образов "сян", две цельные черты)

晒shài

晒

shài

I гл. 1) сушить на солнце; выставлять [для просушки] на воздух2) сохнуть [на солнце]; греться; загорать3) падать (о лучах солнца); жарить, печь4) печатать с негатива…

我wǒ

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

，

为什么wèishénme

为什么

wèishénme

отчего, из-за чего, почему; зачем; для чего

要yào

要

yào, yāo

说shuō

说

shuō; yuè; shuì; tuō

我wǒ

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

晒太阳shài tàiyang

晒太阳

shài tàiyang

1) подвергать солнцу, быть на солнце2) загорать

呢ne

呢

ne, ní

I ne частица конечная модальная частица эмоционально-окрашенного предложения, часто переводимая русскими частицами же, ведь; ну, а; бы ; следующие частные случаи…

？

着火zháohuǒ

着火

zháohuǒ

1) загореться (о пожаре)2) тех. возгорание, воспламенение

了le

了

le, liǎo, liào

I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…

应该yīnggāi

应该

yīnggāi

1) быть должным; следует, полагается; необходимо, нужно, должно2) заслуженно, поделом; как и следует

灭火mièhuǒ

灭火

mièhuǒ

погасить огонь, потушить свет; тушение пожара, пожаротушение

啊ā

啊

ā; á; ǎ; à; a

I , ā междом. выражает удивление или восхищение; о!, ого!

，

为什么wèishénme

为什么

wèishénme

отчего, из-за чего, почему; зачем; для чего

要yào

要

yào, yāo

叫jiào

叫

jiào

救火jiùhuǒ

救火

jiùhuǒ

тушить пожар; пожар!, горим!

呢ne

呢

ne, ní

？

不是bùshì

不是

bùshì, bùshi

I , bùshì 1) не есть, не является2) в диалоге нет!3) с последующим 就 или 就是 (乃 или 乃是) если не…, (то...); не..., так...; либо..., либо...; то..., то…

应该yīnggāi

应该

yīnggāi

1) быть должным; следует, полагается; необходимо, нужно, должно2) заслуженно, поделом; как и следует

救人jiùrén

救人

jiùrén

спасать людей, спасение людей

吗ma

吗

ma, má, mǎ

I ma частица 1) конечная частица вопросительных предложений2) конечная частица в риторическом вопросе3) конечная модальная частица, выражающая категорическое утверждение

？

Определенно ясно, что солнце высушивает нас, но почему тогда говорят, «я сушу солнце» (загораю)? Когда горит огонь, его надо тушить же, почему же кричат «спасите огонь»? Разве не людей надо спасать?

Понравилось? Подпишитесь, чтобы не пропустить новый контент!

TG VK MAX

Ув. Админ, перенесите, пожалуйста, поле "Тема для картинки" в начало формы для размещения текста. Потому что, когда картинки не находится или она не подходит, приходится обновлять страницу, и все, что было заполнено выше, не сохраняется. Можно ли это сделать первым шагом?

zina

20 апр. 2021 г., 09:53

Редактировать / удалить

272 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

Ваш комментарий

0 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Расширение

v3.77.0

v3.50.0

搞不明白 Никак не пойму 4514

Комментарии

Редактировать / удалить

Ваш комментарий

搞不明白 Никак не пойму
4514