Chinese+ Китайский c переводом: 微信 Вичат

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Форум
Герои
Донат и цели

Chinese+

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Наш Клуб

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 16 (133%)

Тексты / видео

↘︎ -6 (-66%)

Новые регистрации

↘︎ -34 (-28%)

Новые донаты

↗ 3 (300%)

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 16 (133%)

Тексты / видео

↘︎ -6 (-66%)

Новые регистрации

↘︎ -34 (-28%)

Новые донаты

↗ 3 (300%)

Chinese+

Регистрация
Войти

微信 Вичат
844

юморанекдот

zina

20 апр. 2021 г., 09:09

Благодарности:

Уровень:

Категория: Юмор

Длина:

166

字

Источник:

ссылка

В закладки:

Не все, что вам внушают, вам нужно.

Наш телеграм

Зачем подписываться? Обсуждаем

Сейчас: 2589 подписчиков

Цель: 6000 подписчиков

Шрифт:

Без перевода

微信

wēixìn

Вичат, Вэйсинь, WeChat (китайская программа обмена сообщениями из мобильных телефонов)

这个

zhège

1) этот, это2) так, на столько3) это...; ну что ли...; как его...

东西

dōngxī

1) восток и запад2) с востока на западdōngxi1) предмет, вещь; нечто; что-то2) существо, тварь3) бран. дрянь, сволочь, гад

，

只能

zhǐnéng

только и мочь что..., мочь только; остаётся только

微信

wēixìn

Вичат, Вэйсинь, WeChat (китайская программа обмена сообщениями из мобильных телефонов)

，

不能

bùnéng

1) нельзя; нет; не быть в состоянии2) неспособность3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный

全

quán

I прил./наречие1) полный, весь, целый; полным числом, сполна; совершенно, целиком; в полном составе, полностью2) целостный, нетронутый; полный; сплошной; беспорочный; здоровый; без изъяна

信

xìn; shēn

I гл.1) xìn верить, доверять (кому-л., чему-л.); верить в ...2) xìn ввериться, довериться (чему-л.); предаться, поддаться3) xìn * выяснить, установить

。

Вичату можно верить только слегка, но не полностью.

当

dāng; dàng

I служебный гл.1) dāng быть, являться; состоять (кем-либо); служить в качестве (кого-л.)2) dàng равняться; быть эквивалентом; стоить; считаться за

你

nǐ

ты, твой

拜读

bàidú

с большим вниманием прочитать см. 拜诵

了

le, liǎo, liào

I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo

太

tài

I наречие1) слишком, чересчур, чрезмерно2) весьма, крайне, оченьII прил.великий; почтенный, почитаемый, уважаемый; высший, первый, старший; августейший, императорский; вежл. ВашIII словообр.тера (десятичная приставка)IV собств.Тай (фамилия)

多

duō

I количественное наречие/прил1) много, во множестве (в функции сказуемого); многий, многочисленный (в функции определения, в байхуа обязательно оформление наречием степени 很)

的

de, dí, dì, dī

I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним

人生

rénshēng

1) жизнь человека; человеческий век2) жизнь, образ жизни, уровень жизни

警句

jǐngjù

1) меткая строчка, лучшее место (в лит. произведении), отточенная фраза2) афоризм

，

突然

tūrán

вдруг, неожиданно, внезапно; внезапный, неожиданный

发现

fāxiàn

1) обнаруживать, узнавать, замечать; обнаружение2) платить (выдавать) наличными3) открытие

自己

zìjǐ

1) сам; свой, собственный2) свои, родные, близкие

不

bù

I отрицаниене, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим1) перед прилагательным-наречием не

知道

zhīdào, zhīdao

1) zhīdao знать, понимать; узнавать2) zhīdào познавать путь (учение)

怎么

zěnme

1) как?, каким образом?2) почему?3) какой?, что за...?

活

huó

I прил. /наречие1) живой, живущий; живьём, заживо2) гибкий, подвижный; действенный; деятельный, активный3) свободно ходящий, на шарнире; подвижной, раздвижной; вращающийся; скользящий (напр. узел)

了

le, liǎo, liào

？

Когда только ты благоговейно прочитал слишком много жизненных афоризмов, ты вдруг обнаруживаешь, что не знаешь, как тебе жить.

当

dāng; dàng

你

nǐ

ты, твой

了解

liǎojiě

1) понять, уразуметь, уяснить; понимание2) выяснить, узнать, ознакомиться, ознакомление

了

le, liǎo, liào

太

tài

多

duō

的

de, dí, dì, dī

养生之道

yǎngshēng zhī dào

способ сохранения здоровья, путь культивации жизни

，

突然

tūrán

вдруг, неожиданно, внезапно; внезапный, неожиданный

发现

fāxiàn

1) обнаруживать, узнавать, замечать; обнаружение2) платить (выдавать) наличными3) открытие

自己

zìjǐ

1) сам; свой, собственный2) свои, родные, близкие

不

bù

知道

zhīdào, zhīdao

1) zhīdao знать, понимать; узнавать2) zhīdào познавать путь (учение)

怎么

zěnme

1) как?, каким образом?2) почему?3) какой?, что за...?

吃

chī

I гл.1) есть, кушать, вкушать2) пить, глотать; всасывать, втягивать; впитывать3) кормиться, питаться; столоваться; существовать, жить (чем-л.); получать пропитание (от кого-л., за счёт чего-л.)

了

le, liǎo, liào

？

Как только ты ознакомился с большим количеством доктрин о здоровом образе жизни, ты вдруг обнаруживаешь, что не знаешь, как тебе питаться.

当

dāng; dàng

你

nǐ

ты, твой

学会

xuéhuì

1) выучить; овладеть; научиться2) научное общество

了

le, liǎo, liào

太

tài

多

duō

的

de, dí, dì, dī

健身

jiànshēn

гимнастика, бодибилдинг, фитнес; следить за здоровьем, укреплять здоровье

方法

fāngfǎ

способ, метод; средство; путь, приём

，

突然

tūrán

вдруг, неожиданно, внезапно; внезапный, неожиданный

发现

fāxiàn

1) обнаруживать, узнавать, замечать; обнаружение2) платить (выдавать) наличными3) открытие

自己

zìjǐ

1) сам; свой, собственный2) свои, родные, близкие

不

bù

知道

zhīdào, zhīdao

1) zhīdao знать, понимать; узнавать2) zhīdào познавать путь (учение)

怎么

zěnme

1) как?, каким образом?2) почему?3) какой?, что за...?

练

liàn

I гл.1) вываривать и отбеливать (шёлк); очищать2) обучать, тренировать; закалять; совершенствовать3) обучаться, тренироваться; упражняться, практиковаться; овладевать, усваивать; натренированный, обученный; квалифицированный; рафинированный

了

le, liǎo, liào

？

Как только ты изучил большое количество физических упражнений, ты вдруг обнаруживаешь, что не знаешь, как тебе тренироваться.

当

dāng; dàng

你看

nǐkàn

1) по-вашему; по-твоему2) вот; вот видишь3) вот тебе и на

到

dào

Iгл. А1) доходить, доезжать (до); являться, прибывать (в); присутствовать (в, у); (также глагол-предлог, см. ниже)2) достигать (напр. уровня, возраста, цифры; см. также ниже глагол-предлог)

很多

hěnduō

очень много, полным-полно, множество

好玩

hǎowán, hàowán

1) hǎowán см. 好玩儿2) hàowán любить играться; любитель поиграть; жадный к развлечениям

的

de, dí, dì, dī

地方

dìfang, dìfāng

I dìfang1) место, местоположение, местонахождение2) место, местность, территория, край3) место, часть; аспект4) место, пространствоII dìfāng1) местный, локальный, территориальный; туземный2) периферийный, провинциальный (в противоположность центру)

，

突然

tūrán

вдруг, неожиданно, внезапно; внезапный, неожиданный

发现

fāxiàn

1) обнаруживать, узнавать, замечать; обнаружение2) платить (выдавать) наличными3) открытие

这

zhè, zhèi

1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и т.п.: вот!

一生

yīshēng

1) вся жизнь; за всю жизнь2) (за) всю (свою) жизнь, весь свой век

是

shì

I связка1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется без перевода, заменяясь знаком тире) ; следующие частные случаи отношений между подлежащим предложения и присвязочным элементом сказуемого заслуживают быть отмеченными особо

白活

báihuó

1) прожить зря; понапрасну (бесполезно) существовать2) белая работа маляра (оклейка стен и потолка)

了

le, liǎo, liào

。

Когда ты увидел множество интересных мест, ты вдруг обнаруживаешь, что прожил жизнь зря.

这

zhè, zhèi

也

yě

I союзное наречие1) тоже; также; всё равно (с отрицанием: и то)2) и...; и..., и...; (связывая несколько сказуемых с одинаковой глагольной частью, обычно повторяется перед каждым из них)

惊天

jīngtiān

чрезвычайно важный, сенсационный, имеющий огромное значение

，

那

nà, nè, nèi, nǎ, něi, nuó, nā, nuò, na

I местоим1) nà, nè (также nèi, вм. 那一) указательное: тот, этот; то, это2) nǎ устар. (также něi вм. 哪) вопросительное: какой, который; какой же

也

yě

秘密

mìmì

тайна, секрет; тайный, секретный; подпольный, конспиративный; тайно, втайне, секретным путём

，

让

ràng

I гл.1) уступать; уступать (давать) дорогу; вежливо обращаться (обходиться, напр. с гостем); быть уступчивым (вежливым, любезным, почтительным, скромным); уступчивый, вежливый, любезный

你

nǐ

ты, твой

快

kuài

I прил. /наречие1) скорый, быстрый; скоро, вскоре2) весёлый, приятный, радостный3) острый, отточенныйII гл.1) радоваться, быть довольным; веселиться

看

kàn; kān

I гл.1) kàn смотреть, глядеть (на что-л.); (перед глаголом): смотри!, берегись!2) kàn просматривать, пробегать; читать (про себя)

，

让

ràng

你

nǐ

ты, твой

快

kuài

转

zhuǎn; zhuàn; zhuǎi

Iгл. А1) zhuǎn, zhuàn вращаться; вертеться; поворачиваться; перемещаться2) * zhuǎn, zhuàn двигаться, перемещаться; протекать (о времени); с течением времени

，

马上

mǎshàng

1) тотчас, немедленно, сразу2) скоро, вот-вот3) на (боевом) коне; военным путём, мечом

要

yào, yāo

Iгл. А модальный глагол (с глагольным дополнением)1) yào долженствовать; нужно, надо, необходимо, должен, обязан, должно, следует2) yào собираться, намереваться, хотеть сделать что-либо; передает будущее время: будет

删

shān

I гл.1) сокращать, урезывать; выкидывать, вычёркивать (напр. абзац); сокращённый (напр. текст памятника)2) срезать; прореживать

，

全

quán

是

shì

扯蛋

chědàn

нести чушь, говорить ерунду (см. 扯淡)

。

Это - важно, то – секретно, от тебя требуется быстрее просмотреть, быстрее перейти, иначе это будет удалено – все это чушь.

静下心来

jìng xià xīn lái

успокоиться

想想

xiǎngxiǎng, xiǎngxiang

подумать, поразмыслить

，

还是

háishi

1) всё-таки, всё же; в конечном счёте (часто вместе с союзами 即使, 尽管)2) в альтернативном вопросе: или (же), либо3) всё ещё, до сих пор4) также является, ещё ...

按照

ànzhào

в соответствии с...; согласно, по

自己

zìjǐ

1) сам; свой, собственный2) свои, родные, близкие

的

de, dí, dì, dī

方式

fāngshì

1) образец; образ; модель2) метод, способ; приём (работы)

生活

shēnghuó

1) условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский2) работа, занятие; деятельность3) жизнь, существование; жизненный; жить4) торговать; торговля

，

平平淡淡

píngpíng dàndàn

обыкновенный, средний, без затей, обычный, ничем не примечательный, простой

才是

cáishì

только тогда, только так; это и есть; как ...; именно, действительно; сам ты...

福

fú

I сущ.1) счастье, благополучие; счастливый2) благословение (напр. небес), ниспосылаемое благо; пожелание счастья3) вежл. дородность, полнота

啊

ā; á; ǎ; à; a

I, āмеждом. выражает удивление или восхищение; о!, ого!II, áмеждом. выражает вопрос или просьбу повторить еще раз; а?, ну?III, ă

！

Успокойся и подумай. Живи своей жизнью. Живи просто – и будешь счастлив!

Редактировать / удалить

39 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

Ваш комментарий

0 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Донат и цели Форум

v3.33.0

v3.21.0

Пульс клуба

Пульс клуба

微信 Вичат 844

Наш телеграм

Комментарии

Редактировать / удалить

Ваш комментарий

微信 Вичат
844