Диалог между американским и китайским дипломатом, достойный улыбки:

Американский дипломат: «Сэр, я нахожу, что хотя китайская культура очень глубока и многогранна, однако же на самом деле - это культура "еды"».

Китайский дипломат: «Сэр, почему вы так думаете?»

Американский дипломат: «Видите ли, у вас должность называется «куском хлеба», зарабатывать на жизнь, называется «добывать пропитание», жить – значит «иметь свою чашку риса», жить хорошо, значит «прийтись по вкусу», если тебе завидуют, то твоему «лакомству», получить особое внимание – «питаться со стола по высшему разряду», тратить сбережения, значит «проедать капитал», если женщина красива, то «слюнки текут», воспользоваться женщиной называется «отведать тофу», жить за счет родителей называется «проедать стариковское», мужчина, тратящий деньги женщин, называется «питающийся мягкой пищей», избыток работы называют «неперевариваемым», пострадать от кого-либо, значит «отведать лиха», пострадать, но не мочь сказать об этом называется «немой проглотил горькую пилюлю», когда мужчины и женщины ревнуют, это называется «пить уксус», принять окончательное решение называется «черепаха съела гирю», не внимать советам называется «не есть ни мягкого, ни твердого», работать без усердия называется «даром есть хлеб», не довести дело до конца называется «расхлебывать последствия»…

Китайский дипломат перебил его и сказал: «Мы должны обсуждать китайско-американские отношения со стратегической высот, почему вы говорите о таких бессмысленных вещах, вам что, делать нечего, совсем зажрались?»

Услышав это, американский дипломат лишился чувств!