HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
- Словарь
- Блог
请问,您是谁? Простите, кто это? 4561
4561
юморанекдот
8 апр. 2021 г., 06:04
Благодарности:
Уровень:
Категория: Юмор
Длина:
134
字Уникальных:
66
字В закладки:
Анекдот про беседу по телефону. Бывает такое
Шрифт:
1
无聊
wúliáo
1) тоскливый, скучный, унылый, разг. занудный; мрачный, угрюмый2) бессмысленный, никчёмный3) беспомощный, несостоятельный
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng 1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
给
gěi, jǐ
I А гл. . с дополнением получателя (адресата) с последующим дополнением объекта (перед последним в книжном яз. ставится 以, в живой речи — часто числительное…
朋友
péngyou
1) друг, приятель2) [любимый] парень; [любимая] девушка
打
dǎ, dá
I dǎ гл. 1) бить, ударять; колотить; драться2) бить, разбивать; раздроблять; портить3) отбить, прозвонить; подать сигнал [звоном]4) избивать; убивать5) акробатика (в…
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
个
gè, ge, gě
[o]1I сущ. /счётное слово 1) gè штука; единица, целое; мат. единицы, разряд единиц2) gè (диал. вм. 捆) вязанка, сноп, связка3) gè диал. гэ (мера веса, равная 石), дань4) ge счётное слово, указывающее на…
电话
diànhuà
1) телефон (аппарат, номер); телефонный2) разговор по телефону
正好
zhènghǎo
1) как раз, вот и отлично!, кстати!2) очень хорошо!, как нарочно, точно3) впору (напр., об одежде)
接通
jiētōng
включать, подключать, соединять; включение, замыкание
的时候
de shíhou
когда ..., во время ...
发现
fāxiàn
1) обнаруживать, узнавать, замечать; обнаружение2) платить (выдавать) наличными3) открытие
自己
zìjǐ
1) сам; свой, собственный2) свои, родные, близкие
忘
wàng, wáng, wú
I wàng, wáng гл. 1) забывать; не помнить2) упускать; терять, утрачивать3) относиться пренебрежительно, пренебрегать4) забываться, впадать в забытье
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
给
gěi, jǐ
I А гл. . с дополнением получателя (адресата) с последующим дополнением объекта (перед последним в книжном яз. ставится 以, в живой речи — часто числительное…
哪个
nǎge,
(разг. nǎige, něige)1) какой?, который?2) диал. кто?
朋友
péngyou
1) друг, приятель2) [любимый] парень; [любимая] девушка
打
dǎ, dá
I dǎ гл. 1) бить, ударять; колотить; драться2) бить, разбивать; раздроблять; портить3) отбить, прозвонить; подать сигнал [звоном]4) избивать; убивать5) акробатика (в…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
电话
diànhuà
1) телефон (аппарат, номер); телефонный2) разговор по телефону
只好
zhǐhǎo
только и мочь (остаётся) [, что...], быть вынужденным; приходится, остаётся лишь (только, единственно); нет ничего лучше, как..., ничего другого не…
开口
kāikǒu
1) открыть рот; перен. заговорить2) заточить, отточить3) рваться4) прорвать5) тех. прорезь, отверстие, проход, окно, канал6) ткацкий зев7) прорезать; прорез
就
jiù
I гл. и гл. -предлог 1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место)…
问
wèn
I гл. 1) спрашивать, расспрашивать (кого-л., о чем-л.); задавать вопросы (о чем-л.); допытываться, дознаваться (у кого-л., о чем-л.)2) спрашивать с (кого-л.)…
请问
qǐngwèn
вежл. позвольте спросить; разрешите узнать
您
nín
Вы, Ваш
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
谁
shuí, shéi
I местоим 1) вопросительное и относительное местоимение; в древне-кит. и вэньяне в функции дополнения предшествует глаголу или предлогу: кто; чей
1
2
对方
duìfāng
1) противная сторона; другая сторона, пара; партнёр2) противоположная сторона; напротив3) контрагент, сторона (сделки)
你
nǐ
ты, твой
找
zhǎo
1) искать (кого-л., что-л.); расспрашивать, справляться (о ком-л.); посещать, навещать (кого-л.)2) пополнить; дополнить; вернуть оставшееся; давать сдачу…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
谁
shuí, shéi
I местоим 1) вопросительное и относительное местоимение; в древне-кит. и вэньяне в функции дополнения предшествует глаголу или предлогу: кто; чей
哪
nǎ, nǎi, něi, na, né
1) nǎ , разг. nǎi, něi какой?, который?; какой же?2) nǎ , разг. nǎi, něi какой бы ни был, который бы ни случился; любой (с последующим отрицанием: никакой…
来
lái, lai
I гл. А. lái (часто в функции определения)1) приходить, приезжать [в]; прибывать [в]; пришедший; приехавший2) поступить, прибыть, дойти по назначению…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
神经病
shénjīngbìng
1) мед. невропатия, нервные болезни2) жарг. псих, придурок
2
3
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
是啊
shìa
так!; да!;ага!
不
bù
I отрицание не, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим
清楚
qīngchu
1) ясный, понятный, очевидный, чёткий2) знать, представлять, разбираться, пониматьqīngchu в словообразовании модификатор результативных глаголов, указывающий на…
3
4
对方
duìfāng
1) противная сторона; другая сторона, пара; партнёр2) противоположная сторона; напротив3) контрагент, сторона (сделки)
4
5
第二天
dì èr tiān
на второй день, на следующий день
上学
shàngxué
1) ходить (поступить) в школу, ходить на занятия (уроки)2) * высшее учение, высокая доктрина
有
yǒu
I yǒu гл. 1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучатьБ гл. 1) иметься налицо; быть в…
个
gè, ge, gě
[o]1I сущ. /счётное слово 1) gè штука; единица, целое; мат. единицы, разряд единиц2) gè (диал. вм. 捆) вязанка, сноп, связка3) gè диал. гэ (мера веса, равная 石), дань4) ge счётное слово, указывающее на…
朋友
péngyou
1) друг, приятель2) [любимый] парень; [любимая] девушка
问
wèn
I гл. 1) спрашивать, расспрашивать (кого-л., о чем-л.); задавать вопросы (о чем-л.); допытываться, дознаваться (у кого-л., о чем-л.)2) спрашивать с (кого-л.)…
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
你
nǐ
ты, твой
昨天
zuótiān
вчера
是不是
shìbushì
1) вопросительная связка есть ли?, является ли?2) в начале фразы верно ли, что...?3) в конце фразы не так ли?4) вопросительное наречие перед словом, которое…
打
dǎ, dá
I dǎ гл. 1) бить, ударять; колотить; драться2) бить, разбивать; раздроблять; портить3) отбить, прозвонить; подать сигнал [звоном]4) избивать; убивать5) акробатика (в…
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
我家
wǒjiā
наша семья, мы (о своей семье); мой дом
电话
diànhuà
1) телефон (аппарат, номер); телефонный2) разговор по телефону
5
6
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
有
yǒu
I yǒu гл. 1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучатьБ гл. 1) иметься налицо; быть в…
吗
ma, má, mǎ
I ma частица 1) конечная частица вопросительных предложений2) конечная частица в риторическом вопросе3) конечная модальная частица, выражающая категорическое утверждение
原来
yuánlái
1) с самого начала; первоначально, исходный2) на самом деле, оказывается3) бывший, прежний
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
你
nǐ
ты, твой
家
jiā
I сущ. /счётное слово 1) семья, семейство; род; дом, двор (как семья); дома, в семье; домой; семейный, фамильный2) домашнее хозяйство; домашний; домодельный, кустарный
啊
ā; á; ǎ; à; a
I , ā междом. выражает удивление или восхищение; о!, ого!
6
7
朋友
péngyou
1) друг, приятель2) [любимый] парень; [любимая] девушка
除了
chúle
исключая, не считая, кроме, помимо
你
nǐ
ты, твой
这个
zhège
1) этот, это2) так, на столько3) это...; ну что ли...; как его...
白痴
báichī
1) мед. идиотизм, слабоумие2) идиот, кретин
世界上
shìjiè shàng
в мире, во всем мире
还有
háiyǒu
ещё, ещё имеется, ещё есть (в наличии); да ещё в придачу
谁
shuí, shéi
I местоим 1) вопросительное и относительное местоимение; в древне-кит. и вэньяне в функции дополнения предшествует глаголу или предлогу: кто; чей
自己
zìjǐ
1) сам; свой, собственный2) свои, родные, близкие
打
dǎ, dá
I dǎ гл. 1) бить, ударять; колотить; драться2) бить, разбивать; раздроблять; портить3) отбить, прозвонить; подать сигнал [звоном]4) избивать; убивать5) акробатика (в…
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
电话
diànhuà
1) телефон (аппарат, номер); телефонный2) разговор по телефону
还
huán; hái; xuán
I А гл. 1) huán возвращаться, приходить домой2) huán возвращаться, восстанавливаться3) huán отходить, отступать назад4) huán * оглядываться; остерегаться5) xuán вращаться, вертеться, поворачиватьсяБ гл.
问
wèn
I гл. 1) спрашивать, расспрашивать (кого-л., о чем-л.); задавать вопросы (о чем-л.); допытываться, дознаваться (у кого-л., о чем-л.)2) спрашивать с (кого-л.)…
对方
duìfāng
1) противная сторона; другая сторона, пара; партнёр2) противоположная сторона; напротив3) контрагент, сторона (сделки)
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
谁
shuí, shéi
I местоим 1) вопросительное и относительное местоимение; в древне-кит. и вэньяне в функции дополнения предшествует глаголу или предлогу: кто; чей
7
Комментарии
zina, кажется, имелось в виду 哪来的神经病
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷