HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
- Словарь
- Блог
Путешествие к счастью 8263
8263
счастьесемьяпомощь
5 апр. 2024 г., 08:04
Благодарности:
Уровень:
Категория: Учебные, HSK
Длина:
449
字Уникальных:
213
字В закладки:
Короткая история про то, как девушка Сяофан искала ответ на вопрос "Что такое счастье".
Шрифт:
1
从前
cóngqián
раньше, ранее, прежде; в прошлом; прошлое
有
yǒu
I yǒu гл. 1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучатьБ гл. 1) иметься налицо; быть в…
一个
yīgè
1) одна штука, один2) тот же самый, одинаковый, единственный3) какой-то, некий4) случайный, малейший5) раз, если только6) устар. [одиночный] посол (гонец)
年轻
niánqīng
молодой; юный
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
女孩
nǚhái
1) девочка, дочка2) девушка
叫
jiào
I A гл. 1) кричать, вскрикивать, восклицать (о человеке); издавать крик (шум, свойственный данному животному или механизму; напр. реветь, мычать, лаять…
小
xiǎo
I прил. /наречие 1) маленький; мелкий; небольшой2) меньший, малочисленный; мало3) короткий, краткий; недолгий; недолго (ср. также ниже VI, 3)4) тонкий, нежный; редкий; слабый…
芳
fāng
I сущ. 1) приятный запах; аромат; благоухание2) цветы3) ароматные травы; благовония4) хорошая репутация; доброе имя; слава5) талантливый человек, мудрец
她
tā
она, её
一直
yīzhí
1) прямо, напрямик, напрямую; без обиняков2) подряд, без перерыва, постоянно; всё время, всегда3) вплоть до...4) перед отрицанием до сих пор5) отрезок (участок) пути
觉得
juéde
1) чувствовать, ощущать; воспринимать; замечать2) считать, полагать, предполагать; признавать; казаться (мне кажется, что...)
自己
zìjǐ
1) сам; свой, собственный2) свои, родные, близкие
很
hěn
очень, весьма, вполне
幸福
xìngfú
счастье; благополучие; благосклонность судьбы; счастливый
因为
yīnwèi
так как; поскольку; из-за, по причине, вследствие (того, что...); потому что...
她
tā
она, её
有
yǒu
I yǒu гл. 1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучатьБ гл. 1) иметься налицо; быть в…
一个
yīgè
1) одна штука, один2) тот же самый, одинаковый, единственный3) какой-то, некий4) случайный, малейший5) раз, если только6) устар. [одиночный] посол (гонец)
和睦
hémù
мир; мирные (дружественные) отношения; дружба, согласие; жить (быть, находиться) в добром согласии (в мире); дружить; гармония
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
家庭
jiātíng
семья, дом; домашний, фамильный
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
一
yī
I 1) 1, один, единица, один раз2) первый (по порядку), первый раз3) одинаковый, единый, один и тот же4) другой, иной, иначе5) весь, сплошной, целый, целиком
群
qún
I сущ. 1) а) стадо, табун, отара, стая, рой, косяк (животных); толпа, скопище (людей) ; группа (в том числе в Wechat и т.д.), множество (напр. математических…
好朋友
hǎo péngyou
близкий друг, хороший друг, большой друг
然而
rán’ér
1) но, однако; всё же; всё-таки; тем не менее2) сделать так (добиться того) и всё же...
随着
suízhe
следуя, вслед за; по мере, по мере того, как
时间
shíjiān
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
推移
tuīyí
1) изменяться; изменение, перемена; смена2) передвижение, перемещение3) проталкивать
她
tā
она, её
开始
kāishǐ
начинать; начало, сначала, вначале, старт, пуск
思考
sīkǎo
1) размышлять, продумывать; анализировать; мыслить; мысль2) филос. мышление
幸福
xìngfú
счастье; благополучие; благосклонность судьбы; счастливый
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
什么
shénme
1) вопросительное что?; какой?2) относительное что; какой3) неопределённое что-то, что-либо; какой-то, какой-либо4) после глагола из-за чего?, зачем?
呢
ne, ní
I ne частица конечная модальная частица эмоционально-окрашенного предложения, часто переводимая русскими частицами же, ведь; ну, а; бы ; следующие частные случаи…
1
2
有一天
yǒuyītiān
1) однажды, как-то2) когда-нибудь
小
xiǎo
I прил. /наречие 1) маленький; мелкий; небольшой2) меньший, малочисленный; мало3) короткий, краткий; недолгий; недолго (ср. также ниже VI, 3)4) тонкий, нежный; редкий; слабый…
芳
fāng
I сущ. 1) приятный запах; аромат; благоухание2) цветы3) ароматные травы; благовония4) хорошая репутация; доброе имя; слава5) талантливый человек, мудрец
决定
juédìng
1) решать, определять, выносить решение; давать определение; решение; определение, установление; решающий; решительный2) решиться, утвердиться в намерении…
离开
líkāi
1) уезжать из...; покидать, уходить; расставаться, разлучаться с...; отступать[ся], отходить (от чего-л.)2) обходиться (без); быть в отрыве от...…
家
jiā
I сущ. /счётное слово 1) семья, семейство; род; дом, двор (как семья); дома, в семье; домой; семейный, фамильный2) домашнее хозяйство; домашний; домодельный, кустарный
去
qù, -qu
I А гл. 1) qù уходить, уезжать [в]; отправляться [в]; ушедший, уходящий, отбывающий2) qù отправляться по назначению, выбывать [в командировку]; отправившийся; исходящий…
寻找
xúnzhǎo
искать; изыскивать; поиски, разведка (нефти)
幸福
xìngfú
счастье; благополучие; благосклонность судьбы; счастливый
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
定义
dìngyì
научное определение, формулировка, объяснение, дефиниция, определять, дать определение
她
tā
она, её
背起
bēiqǐ
нести на спине, поднять на спину
行囊
xíngnáng
дорожный мешок; багаж и деньги
踏上
tàshàng
ступить; подняться
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
一段
yīduàn
1) отрезок; отрывок; абзац2) участок, дистанция (дороги)3) этап, стадия; отдельный инцидент (в деле), деталь (вопроса)4) [один] кусок, отрез, часть
神秘
shénmì
1) мистика, мистицизм; волшебство; мистический; таинственный, загадочный; непостижимый2) мистифицировать, окружать тайной; мистификация
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
旅程
lǚchéng
путь, маршрут
2
3
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
旅途
lǚtú
путь, маршрут, путешествие
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng 1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
她
tā
она, её
遇到
yùdào
встречать; встречаться с...; наталкиваться на...; сталкиваться с...; заставать; попадать в... (на..., под...)
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
第一个
dìyīge
первый
挑战
tiǎozhàn
1) вызов, проблема2) бросать вызов, вызывать (на бой, соревнование)3) устар. провоцировать войну
一座
yīzuò
1) числ. + сч. слово один...2) вся компания (напр. за столом); все присутствующие
高山
gāoshān
1) высокая гора2) горы; горный3) гаошань (народность в Китае)
她
tā
она, её
努力
nǔlì
стараться, старания; усердно; усердный; усердие; напрягать силы, делать усилия; с большой энергией; усилия
攀登
pāndēng
подниматься, взбираться; лезть вверх, карабкаться
但
dàn
I союз однако, но
体力
tǐlì
физическая сила
不支
bùzhī
не выдержать, не устоять; сдать
感到
gǎndào
почувствовать, ощутить, испытать
十分
shífēn
1) очень, весьма, в полной мере, чрезвычайно, исключительно, крайне2) 10 баллов
疲惫
píbèi
измотаться, устать; усталый; усталость, утомление, изнеможение
这时
zhèshí
в это время; в настоящий момент, сейчас, теперь; в то время, тогда
一个
yīgè
1) одна штука, один2) тот же самый, одинаковый, единственный3) какой-то, некий4) случайный, малейший5) раз, если только6) устар. [одиночный] посол (гонец)
老人
lǎorén
1) пожилой человек, старик, старец2) диал. отец3) родители4) астр. Канопус (звезда)
走过来
zǒu guòlái
подойти
对
duì
I прил. /наречие 1) правильный, верный, верно!, вы правы!, да2) нормальный, обычный, ладный3) дружный, дружеский, в хороших отношениях (чаще в отрицательных предложениях)
她
tā
она, её
说
shuō; yuè; shuì; tuō
I A гл. 1) shuō говорить, разговаривать, беседовать2) shuō публ. заявлять, утверждать, сообщать; сказать3) shuō произносить, говорить, выговаривать4) shuō рассуждать; заговаривать, заводить речь
幸福
xìngfú
счастье; благополучие; благосклонность судьбы; счастливый
就
jiù
I гл. и гл. -предлог 1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место)…
像
xiàng
I сущ. 1) внешний облик, вид; форма; лицо, физиономия; образ, подобие; изображать; портрет2) икона; статуя божества3) пример, достойный подражания, образец, эталон
攀登
pāndēng
подниматься, взбираться; лезть вверх, карабкаться
山峰
shānfēng
вершина горы, горный пик
一样
yīyàng
1) один, одна штука2) одного рода, одинаковый, такой же, единообразный; всё равно, что...; точно как...; одного фасона с...; в равной мере
需要
xūyào
1) требоваться, быть потребным; нуждаться; необходимо2) нужда, потребность3) эк. спрос
坚持
jiānchí
1) крепко держать, удерживать2) твёрдо придерживаться; упорно отстаивать; стоять на своем, упорствовать, настаивать; настойчивый, твёрдый
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
努力
nǔlì
стараться, старания; усердно; усердный; усердие; напрягать силы, делать усилия; с большой энергией; усилия
不要
bùyào
1) не желать; не хотеть2) нельзя, не следует, не надо; незачем3) не (как категорическое запрещение)
放弃
fàngqì
бросать, отбрасывать; покидать, оставлять; отказываться от (напр. политики)
你
nǐ
ты, твой
一定
yīdìng
1) конечно, наверно, определённо, несомненно, непременно, обязательно, безусловно; категорически; наверняка2) определённый, установленный, точный
能够
nénggòu
мочь, быть в состоянии; быть возможным, может случиться
到达
dàodá
дойти, доехать до...; достичь (цели), прибыть
顶峰
dǐngfēng
вершина, пик
听完
tīngwán
услышать, дослушать, выслушать до конца
老人
lǎorén
1) пожилой человек, старик, старец2) диал. отец3) родители4) астр. Канопус (звезда)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
话
huà
1) слова, выражения; высказывание, фраза2) речь, язык, диалект3) разговор, беседа4) лит. рассказ, сказ, легенда; повествование5) завершает конструкцию условного…
小
xiǎo
I прил. /наречие 1) маленький; мелкий; небольшой2) меньший, малочисленный; мало3) короткий, краткий; недолгий; недолго (ср. также ниже VI, 3)4) тонкий, нежный; редкий; слабый…
芳
fāng
I сущ. 1) приятный запах; аромат; благоухание2) цветы3) ароматные травы; благовония4) хорошая репутация; доброе имя; слава5) талантливый человек, мудрец
鼓起勇气
gǔqǐ yǒngqì
отважиться сделать что-либо, иметь смелость, набираться смелости; с мужеством, смело
继续
jìxù
1) продолжать2) преемствовать, наследовать3) продолжаться, длиться; продолжение; продолжающийся, непрерывный4) вступать во второй брак; жениться (выходить замуж)…
往前
wǎngqián
1) вперёд, направляться2) прошлый, прошедший; прошлое
走
zǒu
I А гл. 1) ходить (пешком); идти; прохаживаться2) ходить, двигаться, действовать, быть в движении3) уходить, уезжать; отбывать4) проходить мимо, убираться [восвояси]
3
4
接下来
jiēxiàlái
1) принимать, получать2) далее..., затем3) следующий
小
xiǎo
I прил. /наречие 1) маленький; мелкий; небольшой2) меньший, малочисленный; мало3) короткий, краткий; недолгий; недолго (ср. также ниже VI, 3)4) тонкий, нежный; редкий; слабый…
芳
fāng
I сущ. 1) приятный запах; аромат; благоухание2) цветы3) ароматные травы; благовония4) хорошая репутация; доброе имя; слава5) талантливый человек, мудрец
遇到
yùdào
встречать; встречаться с...; наталкиваться на...; сталкиваться с...; заставать; попадать в... (на..., под...)
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
一群
yīqún
1) стадо, отара, табун; стая2) сборище, скопище; скопление, куча3) толпа, группа
需要
xūyào
1) требоваться, быть потребным; нуждаться; необходимо2) нужда, потребность3) эк. спрос
帮助
bāngzhù
1) помогать, содействовать; помощь, содействие2) комп. справка, помощь
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
孩子
háizi
ребёнок, дитя
他们
tāmen
они; их
来自
láizì
1) происходить из, исходить из, проистекать из2) от, из (чего-л.)
贫困
pínkùn
1) бедный, нищий2) обнищание, нужда; бедность, нищета
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
地方
dìfang, dìfāng
I dìfang 1) место, местоположение, местонахождение2) место, местность, территория, край3) место, часть; аспект4) место, пространство
没有
méiyǒu
1) не иметь, не обладать, нет, не имеется; бес-, без-; без2) не (отрицание перед глаголами, указывающее, что действие, обозначаемое глаголом, не имело…
足够
zúgòu
достаточный; вполне достаточно; хватает; довольно
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
食物
shíwù
продукты питания; пища, еда, съестное, продовольствие
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
水
shuǐ
I сущ./счетное слово 1) вода2) Вода (как стихия в древней китайской космогонии; ей соответствуют: север, зима, звезда 辰星, знаки 王癸 десятеричного цикла, почки, триграмма 坎…
喝
hē; hè; yè
I hē 1) пить; есть (жидкую пищу)2) выпивать, пить (спиртное)
小
xiǎo
I прил. /наречие 1) маленький; мелкий; небольшой2) меньший, малочисленный; мало3) короткий, краткий; недолгий; недолго (ср. также ниже VI, 3)4) тонкий, нежный; редкий; слабый…
芳
fāng
I сущ. 1) приятный запах; аромат; благоухание2) цветы3) ароматные травы; благовония4) хорошая репутация; доброе имя; слава5) талантливый человек, мудрец
决定
juédìng
1) решать, определять, выносить решение; давать определение; решение; определение, установление; решающий; решительный2) решиться, утвердиться в намерении…
帮助
bāngzhù
1) помогать, содействовать; помощь, содействие2) комп. справка, помощь
他们
tāmen
они; их
她
tā
она, её
分给
fēngěi
выделять, уделять; раздавать; распределять
每个
měigè
каждый, все
孩子
háizi
ребёнок, дитя
一些
yīxiē
1) немного, несколько, некоторые2) немного, до некоторой степени, чуть (после прилагательного или глагола)
食物
shíwù
продукты питания; пища, еда, съестное, продовольствие
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
水
shuǐ
I сущ./счетное слово 1) вода2) Вода (как стихия в древней китайской космогонии; ей соответствуют: север, зима, звезда 辰星, знаки 王癸 десятеричного цикла, почки, триграмма 坎…
看到
kàndào
1) обратить внимание на...; перейти к...2) увидеть, обнаружить; усмотреть, заметить
孩子们
háizimen
дети
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
笑脸
xiàoliǎn
1) улыбка; улыбающееся лицо2) смайл
她
tā
она, её
感到
gǎndào
почувствовать, ощутить, испытать
幸福
xìngfú
счастье; благополучие; благосклонность судьбы; счастливый
充满
chōngmǎn
наполнить, заполнить; наполниться, преисполниться (чем-л.); насыщенный, полный
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
整个
zhěnggè
цельный, полный; в целом; весь, целиком
身心
shēnxīn
1) тело и душа; физическое и духовное2) психосоматика
4
5
旅程
lǚchéng
путь, маршрут
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
最后
zuìhòu
окончательный, конечный, финальный, последний; крайний; заключительный; наконец; окончательно; в конце концов, в итоге
一
yī
I 1) 1, один, единица, один раз2) первый (по порядку), первый раз3) одинаковый, единый, один и тот же4) другой, иной, иначе5) весь, сплошной, целый, целиком
站
zhàn
I А гл. 1) стоять на ногах; стоять [во весь рост]; стоячий, в рост2) остановиться, стать неподвижно3) встать (на чью-л. сторону), поддержать (чью-л. позицию)Б гл.
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
一个
yīgè
1) одна штука, один2) тот же самый, одинаковый, единственный3) какой-то, некий4) случайный, малейший5) раз, если только6) устар. [одиночный] посол (гонец)
寺庙
sìmiào
монастырь, храм
小
xiǎo
I прил. /наречие 1) маленький; мелкий; небольшой2) меньший, малочисленный; мало3) короткий, краткий; недолгий; недолго (ср. также ниже VI, 3)4) тонкий, нежный; редкий; слабый…
芳
fāng
I сущ. 1) приятный запах; аромат; благоухание2) цветы3) ароматные травы; благовония4) хорошая репутация; доброе имя; слава5) талантливый человек, мудрец
进入
jìnrù
входить, вступать в...; продвижение, проникновение, вступление, въезд
寺庙
sìmiào
монастырь, храм
发现
fāxiàn
1) обнаруживать, узнавать, замечать; обнаружение2) платить (выдавать) наличными3) открытие
很多
hěnduō
очень много, полным-полно, множество
人
rén
I сущ. 1) человек; род человеческий; человечество; человеческий2) каждый человек; все [данные] люди (часто безлично)3) люди, другие (не я); некоторые; кто-то
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
祈祷
qídǎo
молиться, творить молитву; молитва
她
tā
она, её
向
xiàng; xiang; [c][i]в coбcтв. имeнax тakжe[/c] [c][/i][/c]shàng
I xiàng гл. 1) (также сокр. вм. 向) поворачиваться к; обращаться лицом к; быть обращенным (направленным) на (также глагол-предлог, см.II 1) и 2))2) (также вм. 向)…
一个
yīgè
1) одна штука, один2) тот же самый, одинаковый, единственный3) какой-то, некий4) случайный, малейший5) раз, если только6) устар. [одиночный] посол (гонец)
和尚
héshang
[буддийский] монах, бонза; монашеский
请教
qǐngjiào
1) советоваться, консультироваться; просить совета; задавать вопросы2) позвольте спросить
师父
shīfu
1) учитель, наставник, мэтр2) отец-наставник (почтительное обращение к настоятелю будд. монастыря); матушка-наставница (почтительное обращение к…
您
nín
Вы, Ваш
认为
rènwéi
1) признать за...; принять за...; считать за (в качестве)2) полагать, считать
幸福
xìngfú
счастье; благополучие; благосклонность судьбы; счастливый
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
什么
shénme
1) вопросительное что?; какой?2) относительное что; какой3) неопределённое что-то, что-либо; какой-то, какой-либо4) после глагола из-за чего?, зачем?
和尚
héshang
[буддийский] монах, бонза; монашеский
微笑
wēixiào
[лёгкая] улыбка; улыбаться
着
zhuó, zhāo, zháo, zhe
I А гл. 1) zhuó надевать, носить2) zhuó , zháo применять; прикладывать к делу; употреблять по назначению3) zhuó , zháo вступать в соприкосновение (с кем-л.) ; касаться (чего-л.)…
说
shuō; yuè; shuì; tuō
I A гл. 1) shuō говорить, разговаривать, беседовать2) shuō публ. заявлять, утверждать, сообщать; сказать3) shuō произносить, говорить, выговаривать4) shuō рассуждать; заговаривать, заводить речь
幸福
xìngfú
счастье; благополучие; благосклонность судьбы; счастливый
不是
bùshì, bùshi
I , bùshì 1) не есть, не является2) в диалоге нет!3) с последующим 就 или 就是 (乃 или 乃是) если не…, (то...); не..., так...; либо..., либо...; то..., то…
来自
láizì
1) происходить из, исходить из, проистекать из2) от, из (чего-л.)
外在
wàizài
внешний, побочный
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
事物
shìwù
1) вещь, предмет, объект2) явления и вещи; факты и предметы (внешнего мира)
而是
érshì
[не...] a ... (不是...而是...)
来自
láizì
1) происходить из, исходить из, проистекать из2) от, из (чего-л.)
内心
nèixīn
1) сердце, внутреннее я; в сердце, внутри себя, в душе2) внутренний3) мат. (сокр. вм. 内接圆中心) центр вписанной окружности4) мат. (сокр. вм. 相似内心) внутренний центр гомотетии
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
满足
mǎnzú
1) довольствоваться, быть удовлетворённым (чем-л.), вполне достаточно, удовлетворённый2) удовлетворять3) мат. удовлетворять условиям
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
平静
píngjìng
успокаиваться, затихать; ровный, спокойный; спокойствие, умиротворение
通过
tōngguò
1) проходить, проезжать [через], провозить транзитом; преодолевать; проход, прохождение, проезд, транзит; транзитный, проходной, пропускной
冥想
míngxiǎng
глубоко задумываться, раздумывать, медитировать
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
反思
fǎnsī
1) пересматривать, заново взвешивать; переоценивать; переосмысливать; пересмотр; переосмысление2) вспоминать
你
nǐ
ты, твой
可以
kěyǐ
1) можно, возможно; дозволено, разрешается2) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово3) неплохо, нормально; годится4) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...…
找到
zhǎodào
найти
真正
zhēnzhèng
настоящий, истинный, действительный, форменный; подлинный, неподдельный; правильный; действительно, подлинно, по-настоящему, прямо
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
幸福
xìngfú
счастье; благополучие; благосклонность судьбы; счастливый
5
6
小
xiǎo
I прил. /наречие 1) маленький; мелкий; небольшой2) меньший, малочисленный; мало3) короткий, краткий; недолгий; недолго (ср. также ниже VI, 3)4) тонкий, нежный; редкий; слабый…
芳
fāng
I сущ. 1) приятный запах; аромат; благоухание2) цветы3) ароматные травы; благовония4) хорошая репутация; доброе имя; слава5) талантливый человек, мудрец
深思熟虑
shēnsī shúlǜ
продумывать, всесторонне обдумывать; глубокое размышление; вдумчивость
后
hòu
I сущ. 1) зад; задняя (тыльная) сторона (часть); направление назад, позади себя (также послелог, см. ниже IV)2) последующая часть (напр. текста); нижестоящее…
明白
míngbai
1) понимать; понятный; очевидный; ясный2) делать понятным (очевидным); доводить до полной ясности3) понятливый, толковый; умный; способный
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
幸福
xìngfú
счастье; благополучие; благосклонность судьбы; счастливый
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
真正
zhēnzhèng
настоящий, истинный, действительный, форменный; подлинный, неподдельный; правильный; действительно, подлинно, по-настоящему, прямо
含义
hányì
содержание, смысл, значение; то, что подразумевается; подразумеваемое положение, условие; скрытый смысл
她
tā
она, её
意识到
yìshí dào
1) осознать, осознавать, сознавать2) чувствовать
幸福
xìngfú
счастье; благополучие; благосклонность судьбы; счастливый
不是
bùshì, bùshi
I , bùshì 1) не есть, не является2) в диалоге нет!3) с последующим 就 или 就是 (乃 или 乃是) если не…, (то...); не..., так...; либо..., либо...; то..., то…
追求
zhuīqiú
1) гнаться за (чем-л.), стремиться к (чему-л.), преследовать (цели, интересы)2) ухаживать (за женщиной)3) стремления, желания, цель, мечта
物质财富
wùzhì cáifù
материальное богатство, материальные блага, материальные ценности
而是
érshì
[не...] a ... (不是...而是...)
内心
nèixīn
1) сердце, внутреннее я; в сердце, внутри себя, в душе2) внутренний3) мат. (сокр. вм. 内接圆中心) центр вписанной окружности4) мат. (сокр. вм. 相似内心) внутренний центр гомотетии
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
满足
mǎnzú
1) довольствоваться, быть удовлетворённым (чем-л.), вполне достаточно, удовлетворённый2) удовлетворять3) мат. удовлетворять условиям
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
帮助
bāngzhù
1) помогать, содействовать; помощь, содействие2) комп. справка, помощь
他人
tārén
1) другие, другое лицо, другой человек2) чужой; посторонний; незнакомый
6
7
最后
zuìhòu
окончательный, конечный, финальный, последний; крайний; заключительный; наконец; окончательно; в конце концов, в итоге
小
xiǎo
I прил. /наречие 1) маленький; мелкий; небольшой2) меньший, малочисленный; мало3) короткий, краткий; недолгий; недолго (ср. также ниже VI, 3)4) тонкий, нежный; редкий; слабый…
芳
fāng
I сущ. 1) приятный запах; аромат; благоухание2) цветы3) ароматные травы; благовония4) хорошая репутация; доброе имя; слава5) талантливый человек, мудрец
回到
huídào
возвратиться, вернуться (к чему-л.)
家
jiā
I сущ. /счётное слово 1) семья, семейство; род; дом, двор (как семья); дома, в семье; домой; семейный, фамильный2) домашнее хозяйство; домашний; домодельный, кустарный
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng 1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
带着
dàizhe
1) взять с собой2) c, при
她
tā
она, её
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
旅途
lǚtú
путь, маршрут, путешествие
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng 1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
学到
xuédào
приобретать, получать (знания, опыт); научиться
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
宝贵
bǎoguì
1) ценный, драгоценный; дорогой; важный2) высоко ценить; уважать; считать важным
经验
jīngyàn
1) опыт; опытный, эмпирический2) переживать, испытывать; испытанное, перенесённое
她
tā
она, её
明白
míngbai
1) понимать; понятный; очевидный; ясный2) делать понятным (очевидным); доводить до полной ясности3) понятливый, толковый; умный; способный
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
真正
zhēnzhèng
настоящий, истинный, действительный, форменный; подлинный, неподдельный; правильный; действительно, подлинно, по-настоящему, прямо
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
幸福
xìngfú
счастье; благополучие; благосклонность судьбы; счастливый
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
与
yǔ; yù; yú
I А гл. управляет: а) последующим дополнением адресата или последующим дополнением объекта непосредственно; б) дополнением объекта, если ему предшествует…
家人
jiārén
1) члены семьи, домашние; все члены семьи от отца и до детей, вся семья, все чады и домочадцы2) [моя] жена3) прислуга, дворня4) простой люд, народ, рядовые…
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
朋友
péngyou
1) друг, приятель2) [любимый] парень; [любимая] девушка
在一起
zàiyīqǐ
1) вместе, совместно2) начать встречаться
关心
guānxīn
1) заботиться, принимать участие (в ком-л.); беспокоиться о..., тревожиться за...2) обращать внимание; принимать к сердцу; интересоваться
他人
tārén
1) другие, другое лицо, другой человек2) чужой; посторонний; незнакомый
以及
yǐjí
и; а также; а равно; до, вплоть до, и даже
感恩
gǎn’ēn
быть благодарным, быть тронутым благодеянием (милостью); сердечно тронут!
拥有
yōngyǒu
1) обладать, располагать (чем-л.); иметь2) держать, содержать (напр. войска)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
一切
yīqiè
весь, целиком; все, всё; огульно; все и вся
7
Комментарии
%20by%20%E2%80%9EDiceBear%E2%80%9D%2C%20licensed%20under%20%E2%80%9ECC0%201.0%E2%80%9D%20(https%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Fpublicdomain%2Fzero%2F1.0%2F)%3C%2Fdc%3Arights%3E%3C%2Frdf%3ADescription%3E%3C%2Frdf%3ARDF%3E%3C%2Fmetadata%3E%3Cmask%20id%3D%22viewboxMask%22%3E%3Crect%20width%3D%2216%22%20height%3D%2216%22%20rx%3D%220%22%20ry%3D%220%22%20x%3D%220%22%20y%3D%220%22%20fill%3D%22%23fff%22%20%2F%3E%3C%2Fmask%3E%3Cg%20mask%3D%22url(%23viewboxMask)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M4%202h8v1h1v3h1v2h-1v3h-1v1H9v1h4v1h1v2H2v-2h1v-1h4v-1H4v-1H3V8H2V6h1V3h1V2Z%22%20fill%3D%22%23cb9e6e%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M4%202h8v1h1v3h1v2h-1v3h-1v1H4v-1H3V8H2V6h1V3h1V2Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%20fill-opacity%3D%22.1%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M6%2014H4v1H3v1h4v-1H6v-1ZM12%2015h1v1H9v-1h1v-1h2v1Z%22%20fill%3D%22%23ae0001%22%2F%3E%3Cpath%20fill%3D%22%23fff%22%20d%3D%22M4%205h3v3H4zM9%205h3v3H9z%22%2F%3E%3Cpath%20fill%3D%22%23876658%22%20d%3D%22M10%206h1v1h-1zM5%206h1v1H5z%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M6%209h3v1H6V9Z%22%20fill%3D%22%23de0f0d%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M6%201v1H3v2H2v2h1V5h4V4h3V3h2v1h1v2h1V2h-2V1H6ZM2%208h1v2H2V8ZM14%208h-1v2h1V8Z%22%20fill%3D%22%23611c17%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E){kind=small}
Было бы круто прикрутить ttsmaker.com для озвучки постов. Чтобы автоматически появлялся перевод.
+Оч плохо копировать текст отсюда. Пытался руками скопировать текст, почему-то копируется с переносами, каждый иероглиф на отдельной строке.
ответ zhongwenmasturbation на#73e
%20by%20%E2%80%9EDavis%20Uche%E2%80%9D%2C%20licensed%20under%20%E2%80%9ECC%20BY%204.0%E2%80%9D%20(https%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Flicenses%2Fby%2F4.0%2F)%3C%2Fdc%3Arights%3E%3C%2Frdf%3ADescription%3E%3C%2Frdf%3ARDF%3E%3C%2Fmetadata%3E%3Cmask%20id%3D%22viewboxMask%22%3E%3Crect%20width%3D%22200%22%20height%3D%22200%22%20rx%3D%220%22%20ry%3D%220%22%20x%3D%220%22%20y%3D%220%22%20fill%3D%22%23fff%22%20%2F%3E%3C%2Fmask%3E%3Cg%20mask%3D%22url(%23viewboxMask)%22%3E%3Crect%20fill%3D%22%2357ffe0%22%20width%3D%22200%22%20height%3D%22200%22%20x%3D%220%22%20y%3D%220%22%20%2F%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(1.5625%200%200%201.5625%2037.5%20110.94)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M25%2024c4.5%203.87%2025.04%204.13%2030%200H25Z%22%20fill%3D%22%23000%22%20style%3D%22mix-blend-mode%3Asoft-light%22%20opacity%3D%22.4%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M64.43%2018.86h-48.5a1.47%201.47%200%201%201%200-2.79h48.5a1.47%201.47%200%201%201%200%202.8Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(1.5625%200%200%201.5625%2031.25%2059.38)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M74.46%2030.06a13%2013%200%200%201-13-13v-.66C61.46%205.95%2073.01-.82%2080.39.15c6.54.83%207.07%205.02%207.07%2011.24v5.67a13.01%2013.01%200%200%201-13%2013Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M70.28%209.73a2.29%202.29%200%201%200%200-4.58%202.29%202.29%200%200%200%200%204.58Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20opacity%3D%22.1%22%20d%3D%22M74.52%2018.54a5.32%205.32%200%201%200%200-10.65%205.32%205.32%200%200%200%200%2010.65Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M13.47%2030.06a13.01%2013.01%200%200%200%2012.99-13v-.66C26.46%205.95%2014.92-.82%207.53.15.97.98.46%205.17.46%2011.39v5.67a13%2013%200%200%200%2013%2013Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M9.3%209.73a2.29%202.29%200%201%200%200-4.58%202.29%202.29%200%200%200%200%204.58Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20opacity%3D%22.1%22%20d%3D%22M13.54%2018.54a5.32%205.32%200%201%200%200-10.65%205.32%205.32%200%200%200%200%2010.65Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E){kind=small}
я мог бы прогнать через google tts (хотя больше нравится от Baidu их китайский tts), но слегка геморно, нужно будет карточку свою там прикрепить + это не бесплатно. Пока что это просто в планах.
У меня текст копируется норм, а где/как вы копируете?
%20by%20%E2%80%9EDavis%20Uche%E2%80%9D%2C%20licensed%20under%20%E2%80%9ECC%20BY%204.0%E2%80%9D%20(https%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Flicenses%2Fby%2F4.0%2F)%3C%2Fdc%3Arights%3E%3C%2Frdf%3ADescription%3E%3C%2Frdf%3ARDF%3E%3C%2Fmetadata%3E%3Cmask%20id%3D%22viewboxMask%22%3E%3Crect%20width%3D%22200%22%20height%3D%22200%22%20rx%3D%220%22%20ry%3D%220%22%20x%3D%220%22%20y%3D%220%22%20fill%3D%22%23fff%22%20%2F%3E%3C%2Fmask%3E%3Cg%20mask%3D%22url(%23viewboxMask)%22%3E%3Crect%20fill%3D%22%23a5e218%22%20width%3D%22200%22%20height%3D%22200%22%20x%3D%220%22%20y%3D%220%22%20%2F%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(1.5625%200%200%201.5625%2037.5%20110.94)%22%3E%3Cpath%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%20d%3D%22M4%204c10.24%2032.68%2061.73%2031.31%2072%200A167.66%20167.66%200%200%201%204%204Z%22%20fill%3D%22%232B1607%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M39.68%2029h-.64c-17.41-.24-31.54-9.95-36-24.74a1.02%201.02%200%200%201%20.2-.95.98.98%200%200%201%20.91-.28%20165.35%20165.35%200%200%200%2071.72%200%20.91.91%200%200%201%20.9.3%201.04%201.04%200%200%201%20.19.97C71.93%2019.37%2057.36%2029%2039.68%2029ZM5.33%205.3c4.73%2013.13%2017.76%2021.54%2033.7%2021.77C55.6%2027.3%2069.29%2018.8%2074.56%205.3a167.24%20167.24%200%200%201-69.22%200Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cg%20style%3D%22mix-blend-mode%3Asoft-light%22%20opacity%3D%22.4%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M22.02%2035.23c5.08%205.6%2028.25%205.96%2033.85%200a79.58%2079.58%200%200%201-33.85%200Z%22%20fill%3D%22%23422715%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M22.02%2035.23c5.08%205.6%2028.25%205.96%2033.85%200a79.58%2079.58%200%200%201-33.85%200Z%22%20stroke%3D%22%23000%22%20stroke-width%3D%221.58%22%20stroke-miterlimit%3D%2210%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cpath%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%20d%3D%22M40.83%2045H38.1c-2.67%200-5.24-1.06-7.13-2.94a10%2010%200%200%201-2.96-7.1V19.54c0-1.9%202.8-3.94%204.88-3.46a29.03%2029.03%200%200%200%2013.26%200C48%2015.7%2051%2017.62%2051%2019.53v15.44a9.98%209.98%200%200%201-6.28%209.29c-1.23.5-2.55.75-3.89.74Z%22%20fill%3D%22url(%23mouthTongueOut-a)%22%2F%3E%3Cpath%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%20d%3D%22M38.27%2017c.95%203.75.33%2013%201.13%2013%20.8%200%20.53-9.01%201.37-13h-2.5Z%22%20fill%3D%22%23A00707%22%2F%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient%20id%3D%22mouthTongueOut-a%22%20x1%3D%2239.46%22%20y1%3D%2245%22%20x2%3D%2239.46%22%20y2%3D%2216%22%20gradientUnits%3D%22userSpaceOnUse%22%3E%3Cstop%20stop-color%3D%22%23EF0A0A%22%2F%3E%3Cstop%20offset%3D%22.5%22%20stop-color%3D%22%23ED0A0A%22%2F%3E%3Cstop%20offset%3D%22.67%22%20stop-color%3D%22%23E60A0A%22%2F%3E%3Cstop%20offset%3D%22.8%22%20stop-color%3D%22%23DB0A0A%22%2F%3E%3Cstop%20offset%3D%22.9%22%20stop-color%3D%22%23CA0A0A%22%2F%3E%3Cstop%20offset%3D%22.99%22%20stop-color%3D%22%23B40A0A%22%2F%3E%3Cstop%20offset%3D%221%22%20stop-color%3D%22%23B10A0A%22%2F%3E%3C%2FlinearGradient%3E%3C%2Fdefs%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(1.5625%200%200%201.5625%2031.25%2059.38)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M77.41%2026.02h-6.59c-9.7%200-9.7.07-9.7-9.7v-4.09A12.2%2012.2%200%200%201%2073.32.03h1.6a12.2%2012.2%200%200%201%2012.2%2012.2v4.16c-.03%209.7-.03%209.63-9.7%209.63Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M69.87%209.56a2.29%202.29%200%201%200%200-4.58%202.29%202.29%200%200%200%200%204.58Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20opacity%3D%22.1%22%20d%3D%22M74.11%2018.37a5.32%205.32%200%201%200%200-10.65%205.32%205.32%200%200%200%200%2010.65Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M1.82%2019.02c-.17%200-.34-.03-.5-.09a1.68%201.68%200%200%201-1-.84%201.75%201.75%200%200%201-.13-1.32%2013.54%2013.54%200%200%201%204.86-7.1%2013.1%2013.1%200%200%201%208.07-2.65c2.9-.02%205.73.91%208.06%202.67a13.63%2013.63%200%200%201%204.86%207.08c.13.44.09.91-.12%201.32a1.72%201.72%200%200%201-2.3.73%201.69%201.69%200%200%201-.84-1.03c-.62-2.13-1.9-4-3.66-5.32a9.92%209.92%200%200%200-6.06-2c-2.17-.01-4.28.7-6.02%202.02a10.26%2010.26%200%200%200-3.64%205.3c-.1.35-.32.65-.6.87a1.7%201.7%200%200%201-.98.36Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E){kind=small}
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷