HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
- Словарь
- Блог
喝茶加盐 ( пить чай с солью) 8158
8158
чайнаукановости
7 февр. 2024 г., 13:04
Благодарности:
Уровень:
Категория: Новости
Длина:
330
字Уникальных:
196
字Источник: 环球时报
В закладки:
Американская ученая предложила пить чай с солью, что очень разозлило англичан
Шрифт:
1
什么
shénme
1) вопросительное что?; какой?2) относительное что; какой3) неопределённое что-то, что-либо; какой-то, какой-либо4) после глагола из-за чего?, зачем?
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
完美
wánměi
прекрасный, совершенный, идеальный; превосходный
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
茶
chá
I сущ. 1) бот. чай китайский (Camellia sinensis), чай; чайное дерево, чайный куст; чайный лист2) чай (напиток); чайного цвета, светло-жёлтый3) чай (приём чая)
据
jù, jū
I jù 1) опираться на, облокачиваться на; базироваться на2) опираться (основываться) на (также глагол-предлог, см. ниже); иметь опору в (чем-л.); утверждаться…
美国有线电视新闻网
měiguó yǒuxiàn diànshì xīnwén wǎng
американская телерадиовещательная компания Cable News Network (CNN)
2
èr
два
日
rì
I сущ. а) в именном употреблении1) солнце, солнечный диск; солнечные лучи, солнечный свет (символ мужской силы ян, огня, государя, добра)2) день, дневное время…
报道
bàodào
1) сообщать, информировать; доводить до сведения о (чем-л.)2) сообщение; известие, сведение, информация, информационная заметка; репортаж, доклад
近日
jìnrì
1) недавно, в последнее время, на днях2) астр. быть близким к солнцу
美国
měiguó
США, Соединённые Штаты (Америки); американский
一
yī
I 1) 1, один, единица, один раз2) первый (по порядку), первый раз3) одинаковый, единый, один и тот же4) другой, иной, иначе5) весь, сплошной, целый, целиком
科学家
kēxuéjiā
учёный, деятель науки
关于
guānyú
1) в отношении...; что касается...; относительно...; о, об2) касающийся; по вопросу о...; в области...; по
喝茶
hēchá
1) пить чай; чаепитие2) угощать чаем (родителей супруга) обр. жениться, свататься (один из свадебных обрядов)
加盐
jiāyán
добавлять соль, солить
更
gēng; gèng
I gēng А гл. 1) меняться, изменяться, переменяться2) меняться к лучшему; обновляться, исправляться, совершенствоваться; прекрасный, превосходный3) меняться местами…
完美
wánměi
прекрасный, совершенный, идеальный; превосходный
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
建议
jiànyì
предлагать, вносить предложение; представлять свои соображения, рекомендовать; советовать; предложение; совет, рекомендация
引发
yǐnfā
1) вызывать, влечь за собой, порождать, являться причиной (чего-л.), давать повод (чему-л.)2) печатать, издавать, выпускать в свет (какое-л. издание)
英国
yīngguó
Англия, Великобритания
舆论
yúlùn
общественное мнение; людские суждения; что думают (говорят) [в народе]
风波
fēngbō
1) ветер и волны (обр. в знач.: события, происшествия: перипетии; конфликт; разлад, осложнение; неприятность)2) колебаться; колеблющийся
声势
shēngshì
1) слава и могущество; престиж, влияние; могущественный2) фон. конечный звук слога (особенно: гласный открытого слога)
之
zhī
служебное слово 1) служебное слово книжного языка, отделяющее предшествующее определение от последующего определяемого слова; оформляет атрибутивное словосочетание
大
dà; dài; tài
I прил. /наречие 1) dà большой, крупный, огромный; многочисленный; во множестве; много, щедро2) dà грубый, толстый; широкий; густой3) dà сильный, мощный; громкий, громогласный; мощно…
连
lián
I А гл. 1) соединяться, смыкаться, соприкасаться [с]; примыкать [к]2) держаться, тянуться, продолжаться3) сноситься, завязывать [прочные] связи; вступать в [брачную]…
美国
měiguó
США, Соединённые Штаты (Америки); американский
驻
zhù
А гл. 1) останавливаться, вставать [в...]; стоять [в...]2) временно пребывать, проживать; быть расквартированным (о войсках); быть аккредитованным…
英
yīng
I сущ. 1) цветок; цветущий2) цвет, лучшее3) цвет своего времени; выдающийся (превосходный) человек; талант; гений; герой; превосходный, отборный, лучший…
使馆
shǐguǎn
посольство; миссия; дипломатическое представительство (возглавляемое посланником)
都
dū, dōu, dou
I dū сущ. 1) [крупный] город (резиденция правителя); столица2) крупнейший промышленный (торговый) центр3) * ист. город кормления, ленные земли4) ист. крупное селение (в первый…
介入
jièrù
1) вмешательство; вмешиваться, встревать, вовлекаться; проникать, проникновение2) инвазивный
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
进来
jìnlái
входить (сюда); войдите!jìnlái глагольный суффикс, указывающий на направление действия внутрь и к говорящему лицу
1
2
美国
měiguó
США, Соединённые Штаты (Америки); американский
科学家
kēxuéjiā
учёный, деятель науки
米歇尔
mǐxiē’ěr
Мишель, Мичел, Митчелл, Микаэль, Михаэль (имя и фамилия)
弗兰克
fúlánkè
Фрэнк, Франк (имя, фамилия)
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
其
qí; jī; [i]в coчeт.[/i] 彼其 [i]тakжe [/i]jì
I qí местоим 1) притяжательное свой; его, её, их; того, той, тех; этого, этой, этих; из них, из их числа, из этих (тех)2) в качестве заместителя подлежащего в…
书
shū
I сущ. 1) книга2) письмо; послание; весточка, известие3) акт, документ, бумага; письменный приказ; отношение4) * записи, анналы; книги для записи (напр. счётные)
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng 1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
提到
tídào
1) упоминать, касаться (кого-л., чего-л. в разговоре)2) поднять, поставить (кого-л., что-л.)
事实证明
shìshí zhèngmíng
факты свидетельствуют
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
茶
chá
I сущ. 1) бот. чай китайский (Camellia sinensis), чай; чайное дерево, чайный куст; чайный лист2) чай (напиток); чайного цвета, светло-жёлтый3) чай (приём чая)
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng 1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
加入
jiārù
1) вступать, присоединяться2) добавлять, вставлять
少许
shǎoxǔ
немного, небольшое количество; малая толика
盐
yán
соль
就
jiù
I гл. и гл. -предлог 1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место)…
能
néng; nái; nài; tái; tài
I гл. 1) néng мочь, быть в состоянии; уметь; можно, возможно2) néng быть искусным в...; быть способным к...3) néng среднекит. предпочесть; лучше уж...4) néng сближаться, ладить, дружить
既
jì
I наречие времени 1) уже (наречие, обычно в служебной функции, указывает на законченность действия последующего глагола)2) издавна, с самого начала, исконно; всегда
让
ràng
I гл. 1) уступать; уступать (давать) дорогу; вежливо обращаться (обходиться, напр. с гостем); быть уступчивым (вежливым, любезным, почтительным, скромным)…
喝茶
hēchá
1) пить чай; чаепитие2) угощать чаем (родителей супруга) обр. жениться, свататься (один из свадебных обрядов)
者
zhě
I синтаксическое служебное слово 1) тот, кто...; то, что... (оформляет именное атрибутивное словосочетание, заменяя опущенное определяемое слово)2) тот из..., кто...; то из..., что...…
尝
cháng
I гл. 1) пробовать на вкус, отведывать, вкушать2) испытывать на себе, пробовать на опыте, переносить
不出
bùchū
не выходить (наружу), не издавать
盐
yán
соль
又
yòu
I наречие 1) снова, вновь, опять; ещё раз2) сверх того; к тому же; в придачу ещё и...3) ещё более, всё сильнее4) в начале фразы или абзаца отмечает новую мысль (в тексте ―…
阻止
zǔzhǐ
останавливать, прекращать; препятствовать, задерживать, удерживать; преграждать; предупреждать (что-л.); задерживающий, заградительный
对
duì
I прил. /наречие 1) правильный, верный, верно!, вы правы!, да2) нормальный, обычный, ладный3) дружный, дружеский, в хороших отношениях (чаще в отрицательных предложениях)
茶
chá
I сущ. 1) бот. чай китайский (Camellia sinensis), чай; чайное дерево, чайный куст; чайный лист2) чай (напиток); чайного цвета, светло-жёлтый3) чай (приём чая)
苦味
kǔwèi
горький; горечь
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
感知
gǎnzhī
1) ощущение, восприятие; перцепция; перципировать2) ощущение и восприятие
并称
bìngchēng
1) 一齐称道 вместе называться, общее название2) 相提并论
之
zhī
служебное слово 1) служебное слово книжного языка, отделяющее предшествующее определение от последующего определяемого слова; оформляет атрибутивное словосочетание
为
wéi, wèi
wéi 1) делать; действовать; поступать2) выступать в качестве3) превратить; стать4) быть, являться, составлять5) показатель пассива, часто в конструкции: 为... 所...
好
hǎo; hào
I прил. /наречие 1) hǎo хороший; приятный; красивый; добрый; подходящий; удобный; хорошо, хорошенько; приятно; как следует; удобно2) hǎo сильный, крепкий, большой, порядочный…
茶
chá
I сущ. 1) бот. чай китайский (Camellia sinensis), чай; чайное дерево, чайный куст; чайный лист2) чай (напиток); чайного цвета, светло-жёлтый3) чай (приём чая)
背后
bèihòu
1) за спиной, за; втихомолку, исподтишка, оставаясь в тени2) позади, сзади3) подоплёка, истинная причина
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
分子科学
fēnzǐ kēxué
молекулярные науки (общее название для молекулярной физики, химии и биологии)
但
dàn
I союз однако, но
这番
zhèfān
1) этот раз; на сей раз2) этот
言论
yánlùn
высказывание; [рас]суждение; выступление; мнение; общественное мнение
却
què
I А гл. 1) отступать, отходить; пятиться2) возвращаться, поворачивать назад3) отойти, успокоиться, вернуться к нормеБ гл. 1) остановить, отбить; заставить отойти; отвести…
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
英国
yīngguó
Англия, Великобритания
激起
jīqǐ
возбуждать; вызывать; поднимать, вздымать; раздразнить
轩然大波
xuānrán dàbō
букв. огромные, высокие волны, обр. большой конфликт, большой резонанс
酷爱
kù’ài
горячо любить, быть большим поклонником
喝茶
hēchá
1) пить чай; чаепитие2) угощать чаем (родителей супруга) обр. жениться, свататься (один из свадебных обрядов)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
英国人
yīngguórén
британцы, британец, британка, англичанин, англичанка
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
社交媒体
shèjiāo méitǐ
социальные медиа
上
shàng, shǎng, shang
I shàng прил. /наречие 1) верхний, вышний; наружный; наверху; вверх2) высший, вышестоящий, верховный; старший, главный; левый, начальствующий; наверх; сверху3) высшего сорта…
强烈
qiángliè
сильный, мощный, интенсивный; решительный, резкий
抗议
kàngyì
протест; заявлять протест
这种
zhèzhǒng
этого рода, такой, подобный
异端
yìduān
ересь, отступничество; заблуждение; суеверие; уклон; лжеучение; еретический, неортодоксальный, отступнический; ложный
行径
xíngjìng
1) тропа, путь2) действие, поступок, деяние, акция, акт3) жизненный путь; деятельность; линия поведения
英国
yīngguó
Англия, Великобритания
记者
jìzhě
журналист, корреспондент, репортёр
莫
mò, mù
Примечание: в отдельных древних текстах встречаются также: 嗼，谟， 慔， 膜， 漠，瘼， 寞，暮， 幕， 慕; ниже приводятся лишь значения, подтверждаемые несколькими…
里
lǐ, li
I lǐ сущ. 1) подкладка2) внутренняя сторона; нутро; внутри, изнутри; внутренний (также послелог, см. ниже III)3) оборотная сторона, изнанка4) левая сторона; [левый] край
奎
kuí
1) * промежуток между бёдрами (особенно у животного); ляжки, бёдра1) кит. астр. Куй (созвездие, по поверью покровитель литературы и культуры; см. 奎宿)2) Куй (фамилия)
尔
ěr
I местоим 1) ты, вы; твой, ваш2) это; этот3) настолько, таким образом, так (также заменяет глагол)
调侃
tiáokǎn
подшучивать, подтрунивать; насмехаться
称
chēng; chèng; chèn
I гл. 1) chēng взвешивать (на весах), измерять вес; отвешивать2) chèng , chèn уравновешивать; подходить к...; соответствовать3) chèng , chèn обладать (располагать) богатством
感觉
gǎnjué
чувство; ощущение; реакция; чувствовать, ощущать; чувствительный; восприятие
两国
liǎngguó
обе страны, оба государства; двусторонний
又
yòu
I наречие 1) снова, вновь, опять; ещё раз2) сверх того; к тому же; в придачу ещё и...3) ещё более, всё сильнее4) в начале фразы или абзаца отмечает новую мысль (в тексте ―…
要
yào, yāo
I А гл. модальный глагол (с глагольным дополнением)1) yào долженствовать; нужно, надо, необходимо, должен, обязан, должно, следует2) yào собираться, намереваться, хотеть…
为
wéi, wèi
wéi 1) делать; действовать; поступать2) выступать в качестве3) превратить; стать4) быть, являться, составлять5) показатель пассива, часто в конструкции: 为... 所...
茶
chá
I сущ. 1) бот. чай китайский (Camellia sinensis), чай; чайное дерево, чайный куст; чайный лист2) чай (напиток); чайного цвета, светло-жёлтый3) чай (приём чая)
开战
kāizhàn
1) открыть военные действия, начать войну2) бороться, вести борьбу (о мыслях, чувствах)
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
卫报
wèibào
газета "Гардиан" (англ. The Guardian)
也
yě
I союзное наречие 1) тоже; также; всё равно (с отрицанием: и то)2) и...; и..., и...; (связывая несколько сказуемых с одинаковой глагольной частью, обычно повторяется перед…
嘲笑
cháoxiào
высмеивать, насмехаться, издеваться, насмешки, глумления
美国人
měiguórén
американец
不
bù
I отрицание не, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим
懂
dǒng
I гл. знать, быть знатоком; понимать; разбираться, разуметь; проникать в суть
茶
chá
I сущ. 1) бот. чай китайский (Camellia sinensis), чай; чайное дерево, чайный куст; чайный лист2) чай (напиток); чайного цвета, светло-жёлтый3) чай (приём чая)
这个
zhège
1) этот, это2) так, на столько3) это...; ну что ли...; как его...
用
yòng
I гл. 1) применять, употреблять, пускать в дело (что-л.); пользоваться (чем-л.); прибегать к (чему-л.) ; также глагол-предлог, см. ниже II, 2)
自来水
zìláishuǐ
1) водопровод2) водопроводная вода, вода из-под крана
泡茶
pàochá
заваривать чай (горячей водой, не кипятком)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
国家
guójiā
1) государство, страна; государственный, национальный2) государство и царствующий дом3) [царствующая] династия
一名
yīmíng
1) иначе ещё называется..., зовётся..., некоторые ещё называют...2) один человек, одно лицо
科学家
kēxuéjiā
учёный, деятель науки
居然
jūrán
1) вопреки ожиданиям, кто бы мог подумать, вдруг, неожиданно2) ＜书＞表示明白清楚; 显然：～可知。3) спокойно, благополучно
声称
shēngchēng
заявить, декларировать
找到
zhǎodào
найти
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
完美
wánměi
прекрасный, совершенный, идеальный; превосходный
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
泡茶
pàochá
заваривать чай (горячей водой, не кипятком)
秘方
mìfāng
секретный рецепт; секретное средство (напр. врача, алхимической школы)
2
3
约
yuē; yāo
I гл. 1) сдерживать, связывать, ограничивать2) соединять, объединять, стягивать в одно целое3) приглашать, звать4) уславливаться, договариваться [о]5) * отговаривать…
2
èr
два
5
_
1) инт. (我) я2) инт. (呜) звукоподражание плачу
年前
niánqián
1) ...лет назад2) до ... года3) накануне Нового года
波士顿倾茶事件
bōshìdùn qīngchá shìjiàn
ист. Бостонское чаепитие (16 декабря 1773 года)
成为
chéngwéi
стать (кем-л., чем-л.), превратиться в (кого-л., что-л.)
美国独立战争
měiguó dúlì zhànzhēng
Война за независимость США, «Американская революция» (1775—1783)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
导火索
dǎohuǒsuǒ
1) огнепроводный шнур; фитиль2) перен. повод, предлог для конфликта
眼见
yǎnjiàn
1) видеть; видеть собственными глазами2) ви́дение мира, воззрение, взгляды3) явно, явственно, очевидно4) скоро, вот-вот
新
xīn
I прил. /наречие 1) новый; современный; свежий; молодой; вновь, недавно, только что, свеже-, заново2) при употреблении взамен существительного может обозначать предмет…
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
争端
zhēngduān
спор; конфликт; дебаты; обсуждение
再度
zàidù
дважды; ещё раз, снова; повторно; вторичный, повторный
因
yīn
1) причина; повод; основание, опора; условие, предпосылка2) будд. хэту (hetu), порождающее; условие (предопределяющее судьбу); обуславливающие дхармы
茶
chá
I сущ. 1) бот. чай китайский (Camellia sinensis), чай; чайное дерево, чайный куст; чайный лист2) чай (напиток); чайного цвета, светло-жёлтый3) чай (приём чая)
而
ér
I союз 1) сочинительный союз в вэньяне, широко проникающий и в живую речь; связывает предикативные члены предложения (глаголы, прилагательные) или…
起
qǐ
А гл. 1) подниматься, вставать на ноги, выпрямляться (в живой речи обычно 起来)2) подниматься от сна, вставать с постели; вставать после болезни, поправляться
美国
měiguó
США, Соединённые Штаты (Америки); американский
驻
zhù
А гл. 1) останавливаться, вставать [в...]; стоять [в...]2) временно пребывать, проживать; быть расквартированным (о войсках); быть аккредитованным…
英
yīng
I сущ. 1) цветок; цветущий2) цвет, лучшее3) цвет своего времени; выдающийся (превосходный) человек; талант; гений; герой; превосходный, отборный, лучший…
大使馆
dàshǐguǎn
посольство
赶忙
gǎnmáng
изо всей мочи, со всей быстротой; торопливо; спешить, торопиться (с чем-л.)
表态
biǎotài
1) выразить свою точку зрения, сообщить о своей позиции (по какому-л. вопросу)2) позиция, точка зрения, взгляды, убеждения
我们
wǒmen
1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)
向
xiàng; xiang; [c][i]в coбcтв. имeнax тakжe[/c] [c][/i][/c]shàng
I xiàng гл. 1) (также сокр. вм. 向) поворачиваться к; обращаться лицом к; быть обращенным (направленным) на (также глагол-предлог, см.II 1) и 2))2) (также вм. 向)…
英国人民
yīngguó rénmín
английский народ
保证
bǎozhèng
1) ручаться, поручиться, заверять; обеспечивать, гарантировать; обязываться2) гарантия; залог; обеспечение; порука3) поручительство
茶
chá
I сущ. 1) бот. чай китайский (Camellia sinensis), чай; чайное дерево, чайный куст; чайный лист2) чай (напиток); чайного цвета, светло-жёлтый3) чай (приём чая)
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng 1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
加盐
jiāyán
добавлять соль, солить
这种
zhèzhǒng
этого рода, такой, подобный
离谱
lípǔ
неподобающий, нереальный; выходящий за всякие рамки, переходщий всякие границы; чересчур, дальше ехать некуда
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
做法
zuòfǎ
1) способ приготовления, способ (образ) действия, поступок2) прибегать к колдовству, применять магию
绝不
juébù
нисколько не, совсем не, вовсе не, совершенно не, никоим образом не; ни в коем случае, ни за что
是
shì
I связка 1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется…
美国
měiguó
США, Соединённые Штаты (Америки); американский
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
官方
guānfāng
1) официальный, правительственный; исполнительная власть, правительство2) чиновничий протокол; правила поведения чиновника
政策
zhèngcè
политика, политический курс, политическая установка, закон, правило; политический
不要
bùyào
1) не желать; не хотеть2) нельзя, не следует, не надо; незачем3) не (как категорическое запрещение)
让
ràng
I гл. 1) уступать; уступать (давать) дорогу; вежливо обращаться (обходиться, напр. с гостем); быть уступчивым (вежливым, любезным, почтительным, скромным)…
这个
zhège
1) этот, это2) так, на столько3) это...; ну что ли...; как его...
提议
tíyì
вносить предложение; поднимать (ставить) вопрос; предлагать; предложение
威胁
wēixié
1) угроза; устрашение; угрожать; грозить; устрашать; подвергать опасности2) злоупотребление влиянием; недолжное влияние
两国
liǎngguó
обе страны, оба государства; двусторонний
特殊关系
tèshū guānxì
особые отношения, специфичные отношения
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
基石
jīshí
1) лежень, закладной брус2) краеугольный камень, основа, база, фундамент
3
Комментарии
%20by%20%E2%80%9EDavis%20Uche%E2%80%9D%2C%20licensed%20under%20%E2%80%9ECC%20BY%204.0%E2%80%9D%20(https%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Flicenses%2Fby%2F4.0%2F)%3C%2Fdc%3Arights%3E%3C%2Frdf%3ADescription%3E%3C%2Frdf%3ARDF%3E%3C%2Fmetadata%3E%3Cmask%20id%3D%22viewboxMask%22%3E%3Crect%20width%3D%22200%22%20height%3D%22200%22%20rx%3D%220%22%20ry%3D%220%22%20x%3D%220%22%20y%3D%220%22%20fill%3D%22%23fff%22%20%2F%3E%3C%2Fmask%3E%3Cg%20mask%3D%22url(%23viewboxMask)%22%3E%3Crect%20fill%3D%22%2357ffe0%22%20width%3D%22200%22%20height%3D%22200%22%20x%3D%220%22%20y%3D%220%22%20%2F%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(1.5625%200%200%201.5625%2037.5%20110.94)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M25%2024c4.5%203.87%2025.04%204.13%2030%200H25Z%22%20fill%3D%22%23000%22%20style%3D%22mix-blend-mode%3Asoft-light%22%20opacity%3D%22.4%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M64.43%2018.86h-48.5a1.47%201.47%200%201%201%200-2.79h48.5a1.47%201.47%200%201%201%200%202.8Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22matrix(1.5625%200%200%201.5625%2031.25%2059.38)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M74.46%2030.06a13%2013%200%200%201-13-13v-.66C61.46%205.95%2073.01-.82%2080.39.15c6.54.83%207.07%205.02%207.07%2011.24v5.67a13.01%2013.01%200%200%201-13%2013Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M70.28%209.73a2.29%202.29%200%201%200%200-4.58%202.29%202.29%200%200%200%200%204.58Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20opacity%3D%22.1%22%20d%3D%22M74.52%2018.54a5.32%205.32%200%201%200%200-10.65%205.32%205.32%200%200%200%200%2010.65Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M13.47%2030.06a13.01%2013.01%200%200%200%2012.99-13v-.66C26.46%205.95%2014.92-.82%207.53.15.97.98.46%205.17.46%2011.39v5.67a13%2013%200%200%200%2013%2013Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M9.3%209.73a2.29%202.29%200%201%200%200-4.58%202.29%202.29%200%200%200%200%204.58Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3Cpath%20opacity%3D%22.1%22%20d%3D%22M13.54%2018.54a5.32%205.32%200%201%200%200-10.65%205.32%205.32%200%200%200%200%2010.65Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E){kind=small}
перевод, конечно, был автоматический или от chatgpt, грубые оплошности поправил, остальное кто захочет поправить - пишите в комментариях
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷