HSK
- Экзамены
- Грамматика
Лексика HSK 3.0
- Словарь
- Блог
Изобретение бумаги 6456
6456
бумагаизобретениекитайисторияфактыкультура
17 авг. 2023 г., 07:02
Благодарности:
Уровень:
Категория: Учебные, HSK
Длина:
231
字Уникальных:
148
字Источник: Chinese Made Fun
В закладки:
Когда, кем и почему была изобретена бумага в Китае. 10й текст из Chinese Made Fun
Шрифт:
1
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
蔡伦
cài lún
Цай Лунь (китайский сановник династии Хань, изобретатель бумаги)
约
yuē; yāo
I гл. 1) сдерживать, связывать, ограничивать2) соединять, объединять, стягивать в одно целое3) приглашать, звать4) уславливаться, договариваться [о]5) * отговаривать…
公元
gōngyuán
наша эра, новая эра, н. э., начальная дата общепринятого (европейского) летосчисления
3
sān
три
2
èr
два
年
nián
I сущ. 1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный2) год (как отрезок времени); годовой3) возраст, год, годы, лета4) Новый год, новогодний5) * урожайный год…
汉和帝
hàn hédì
Хань Хэ-ди, ханьский император Хэ-ди, император Хэ-ди эпохи Хань (79–105 гг., китайский император эпохи Восточная Хань)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
宦官
huànguān
1) евнух2) царедворец; чиновник
发明
fāmíng
1) изобретать, открывать; придумать; открытие, изобретение2) разъяснить; сделать ясным3) рассветать; рассвет4) миф. феникс восточного сектора неба; Восток
造纸术
zàozhǐshù
технология изготовления бумаги
之前
zhīqián
1) перед этим, до этого, прежде, раньше, ранее2) перед тем, как...; до того, как...; перед, до, за; ...(тому) назад3) предыдущий, прежний, прошлый, минувший
人们
rénmen
народ, люди
曾
céng; zēng
I служебное слово 1) céng уже некогда; как-то раз; в своё время (перед глаголом указывает на несовершенный или несовершенно-многократный аспект действия)2) zēng * и вот; а; ведь, а…
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
竹子
zhúzi
бамбукzhúzǐ побеги бамбука, ростки бамбука, молодой бамбук
丝绸
sīchóu
1) шёлковая материя, шёлковая ткань; шелка2) изоляционный материал из натурального или искусственного шёлка (идёт также на изготовление парашютов)
或
huò; yù
I huò местоим 1) некто; кто-то, некое лицо (неопределённое личное местоимение, только о людях, употребляется только в функции подлежащего)2) в репризе: [кто-то] один...…
麻纸
mázhǐ
[джутовая бумага] Прочная бумага, изготовляемая по большей части из джута[
上
shàng, shǎng, shang
I shàng прил. /наречие 1) верхний, вышний; наружный; наверху; вверх2) высший, вышестоящий, верховный; старший, главный; левый, начальствующий; наверх; сверху3) высшего сорта…
书写
shūxiě
1) писать; описывать; сочинение, описание2) рукописный
但
dàn
I союз однако, но
这些
zhèxiē
[все] эти
材料
cáiliào
1) материал2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий…
都
dū, dōu, dou
I dū сущ. 1) [крупный] город (резиденция правителя); столица2) крупнейший промышленный (торговый) центр3) * ист. город кормления, ленные земли4) ист. крупное селение (в первый…
不
bù
I отрицание не, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим
理想
lǐxiǎng
1) идеал; мечта2) идеальный, наилучший; наиболее соответствующий, целесообразный3) воображать, предполагать; гипотетический, воображаемый
因为
yīnwèi
так как; поскольку; из-за, по причине, вследствие (того, что...); потому что...
竹子
zhúzi
бамбукzhúzǐ побеги бамбука, ростки бамбука, молодой бамбук
太
tài
I наречие 1) слишком, чересчур, чрезмерно2) весьма, крайне, очень
重
zhòng, chóng
I прил. /наречие 1) zhòng тяжёлый, веский; быть тяжёлым, весить; весом2) zhòng плотный, густой; грубый; сильный; большой; сильно; очень3) zhòng тяжкий, трудный; жестокий; строгий, серьёзный…
丝绸
sīchóu
1) шёлковая материя, шёлковая ткань; шелка2) изоляционный материал из натурального или искусственного шёлка (идёт также на изготовление парашютов)
太
tài
I наречие 1) слишком, чересчур, чрезмерно2) весьма, крайне, очень
昂贵
ángguì
дорогой, недешёвый, дорогостоящий; затратный; высокий (о цене)
而
ér
I союз 1) сочинительный союз в вэньяне, широко проникающий и в живую речь; связывает предикативные члены предложения (глаголы, прилагательные) или…
麻纸
mázhǐ
[джутовая бумага] Прочная бумага, изготовляемая по большей части из джута[
又
yòu
I наречие 1) снова, вновь, опять; ещё раз2) сверх того; к тому же; в придачу ещё и...3) ещё более, всё сильнее4) в начале фразы или абзаца отмечает новую мысль (в тексте ―…
太
tài
I наречие 1) слишком, чересчур, чрезмерно2) весьма, крайне, очень
粗糙
cūcāo
1) необработанный, грубый; шероховатый, шершавый; примитивный; недоделка2) тех. шероховатость
于是
yúshì
и тогда, после этого, вследствие этого, поэтому, в результате, таким образом
蔡伦
cài lún
Цай Лунь (китайский сановник династии Хань, изобретатель бумаги)
开始
kāishǐ
начинать; начало, сначала, вначале, старт, пуск
思考
sīkǎo
1) размышлять, продумывать; анализировать; мыслить; мысль2) филос. мышление
如何
rúhé
1) как?, каким образом?; каков?, какой?; в каком положении (состоянии)?2) так-то; такой-то3) [о, ] в какой же степени!...; [о, ] насколько же...
能够
nénggòu
мочь, быть в состоянии; быть возможным, может случиться
制造
zhìzào
1) вырабатывать; обрабатывать (сырьё); фабриковать, производить; выработка, производство, фабрикация2) искусственно создавать, фабриковать, инспирировать…
出
chū
I А гл. 1) выходить [из..., в...]; вылезать наружу; выезжать [из..., в...]; выступать [в поход]; вывозиться2) появляться [в..., на...], показываться; рождаться…
更好
gènghǎo
ещё лучше, лучше
更
gēng; gèng
I gēng А гл. 1) меняться, изменяться, переменяться2) меняться к лучшему; обновляться, исправляться, совершенствоваться; прекрасный, превосходный3) меняться местами…
便宜
piányi; biànyí
I piányi 1) дешёвый, недорогой, доступный (по цене), низкой стоимости, малобюджетный, низкобюджетный, низкой ценовой категории2) уступать, снижать цену
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
纸张
zhǐzhāng
бумага (в листах)
1
2
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
开始
kāishǐ
начинать; начало, сначала, вначале, старт, пуск
尝试
chángshì
пробовать, пытаться, испытывать; попытка, проба, опыт, испытание
用
yòng
I гл. 1) применять, употреблять, пускать в дело (что-л.); пользоваться (чем-л.); прибегать к (чему-л.) ; также глагол-предлог, см. ниже II, 2)
不同
bùtóng
отличаться, быть иным, различаться; неодинаковый, разный, различный; различие, отличие
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
材料
cáiliào
1) материал2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий…
来
lái, lai
I гл. А. lái (часто в функции определения)1) приходить, приезжать [в]; прибывать [в]; пришедший; приехавший2) поступить, прибыть, дойти по назначению…
制造
zhìzào
1) вырабатывать; обрабатывать (сырьё); фабриковать, производить; выработка, производство, фабрикация2) искусственно создавать, фабриковать, инспирировать…
如
rú
I гл. 1) походить (быть похожим) на...; быть схожим с..., уподобляться (кому-л., чему-л.); быть таким же, как...2) обычно с отрицанием или риторическим вопросом…
树皮
shùpí
кора деревьев
旧布
jiù bù
тряпка, тряпьё
甚至
shènzhì
вплоть до того, что даже...; [и] даже...; даже можно сказать, что...; дело доходит до того, что...; а иногда и...
渔网
yúwǎng
рыболовная сеть
蔡伦
cài lún
Цай Лунь (китайский сановник династии Хань, изобретатель бумаги)
把
bǎ
I bǎ гл. 1) крепко держать (сжимать) в руке; схватить, взять2) править; направлять [руками]3) монополизировать, крепко забирать в руки; единолично держать в руках
材料
cáiliào
1) материал2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий…
放到
fàng dào
положить, засунуть куда-либо
水里
shuǐlǐ
в воде
浸泡
jìnpào
1) промокнуть, пропитаться влагой2) пропитывать3) настаивать; мариновать4) погрузиться5) замачивать (бельё)
一两
yīliǎng
1) один-два (о малом количестве), раз-два (немного)2) один лян
天
tiān
I сущ. 1) небо, небосвод, небеса; (в древней космогонии противопоставлено 地 земле как мужская сила природы 阳, ассоциируемая с солнцем, светом, теплом)…
然后
ránhòu
а потом, а после, а затем; только после чего (этого)
制成
zhìchéng
изготовить, произвести
软
ruǎn
прил. 1) мягкий; эластичный, гибкий2) мягкий, ласковый, нежный; добрый3) мягкотелый, слабый, нерешительный; размягчённый, расслабленный; расслабляться, обмякать
纸浆
zhǐjiāng
целлюлоза (бумажная масса), бумажное тесто, пульпа, древесная масса
最后
zuìhòu
окончательный, конечный, финальный, последний; крайний; заключительный; наконец; окончательно; в конце концов, в итоге
压制
yāzhì
1) приводить к повиновению; подавлять, угнетать; пресекать2) гнёт; система угнетения; репрессии3) прессование, сжатие
成
chéng
I А гл. 1) заканчиваться [успехом], завершаться; весь, целый2) становиться, делаться, складываться, принимать готовую форму; превращаться в...совершенный…
纸
zhǐ
1) бумага; бумажный2) лист; штука (счётное слово для писем, документов и т.п.)
2
3
这样
zhèyàng
такой; так; таким образом
制造
zhìzào
1) вырабатывать; обрабатывать (сырьё); фабриковать, производить; выработка, производство, фабрикация2) искусственно создавать, фабриковать, инспирировать…
出来
chūlái
1) выходить наружу; восходить (о солнце)2) вылезать; вылезай!3) вообще, в общем, в целомchūlai, -chūlái глагольный суффикс, модификатор результативных глаголов, обозначающий
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
纸
zhǐ
1) бумага; бумажный2) лист; штука (счётное слово для писем, документов и т.п.)
虽然
suīrán
хотя; несмотря на то, что
很
hěn
очень, весьма, вполне
便宜
piányi; biànyí
I piányi 1) дешёвый, недорогой, доступный (по цене), низкой стоимости, малобюджетный, низкобюджетный, низкой ценовой категории2) уступать, снижать цену
但
dàn
I союз однако, но
它
tā; * tuō
I местоим 1) он, она, оно (о животных и неодушевлённых предметах)2) иной, другой; чужой
仍然
réngrán
по-прежнему, до сих пор, всё ещё; так же, как и прежде; по-старому; как всегда
不够
bùgòu
не хватает, недостаёт; недостаточно, мало
平滑
pínghuá
1) гладкий, ровный (как стекло); зеркальный2) ровный, плавный, скользящий3) сглаживание, выравнивание; сглаживать, выравнивать
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
需要
xūyào
1) требоваться, быть потребным; нуждаться; необходимо2) нужда, потребность3) эк. спрос
想出
xiǎngchū
придумать; додуматься, найти
一种
yīzhǒng
1) своего рода, своеобразный; известного рода, некоторый, некий, определённый2) одного сорта (вида); одинаково, равно; одинаковый
方法
fāngfǎ
способ, метод; средство; путь, приём
来
lái, lai
I гл. А. lái (часто в функции определения)1) приходить, приезжать [в]; прибывать [в]; пришедший; приехавший2) поступить, прибыть, дойти по назначению…
进行
jìnxíng
1) вести (что-либо), проводить (что-либо), производить, (что-либо), осуществлять; произведение, ведение, проведение, осуществление2) идти; ход
改进
gǎijìn
двигать вперёд; реорганизовывать; улучшать; модернизировать; усовершенствовать; усиливать; повышать; корректировать; доработать
3
4
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
接下来
jiēxiàlái
1) принимать, получать2) далее..., затем3) следующий
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
几个
jǐge
1) сколько?2) несколько, немного
月
yuè
I сущ. 1) луна; лунный диск; лунный свет; луноподобный, круглый; светлый2) (в космогонии) Луна, женская сила инь (ассоциируется с женой, царицей, министром…
里
lǐ, li
I lǐ сущ. 1) подкладка2) внутренняя сторона; нутро; внутри, изнутри; внутренний (также послелог, см. ниже III)3) оборотная сторона, изнанка4) левая сторона; [левый] край
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
试着
shìzhe
стараться, постараться, попытаться
在
zài
I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…
纸浆
zhǐjiāng
целлюлоза (бумажная масса), бумажное тесто, пульпа, древесная масса
里
lǐ, li
I lǐ сущ. 1) подкладка2) внутренняя сторона; нутро; внутри, изнутри; внутренний (также послелог, см. ниже III)3) оборотная сторона, изнанка4) левая сторона; [левый] край
加入
jiārù
1) вступать, присоединяться2) добавлять, вставлять
水
shuǐ
I сущ./счетное слово 1) вода2) Вода (как стихия в древней китайской космогонии; ей соответствуют: север, зима, звезда 辰星, знаки 王癸 десятеричного цикла, почки, триграмма 坎…
和
hé, hè, huó, huò, hú
I hé, диал. huó прил. /наречие1) мирный, спокойный, безмятежный; мягкий, ласковый, тёплый; дружественный, благожелательный; тихо, мирно, мирным путём; добровольно…
石灰
shíhuī
известь; известковый
并
bìng, bīng
I bìng А гл. 1) стоять рядом, находиться в одном ряду; сдваиваться; составлять [достойную] пару; сравниваться, сопоставляться2) совмещаться, соединяться, объединяться…
用
yòng
I гл. 1) применять, употреблять, пускать в дело (что-л.); пользоваться (чем-л.); прибегать к (чему-л.) ; также глагол-предлог, см. ниже II, 2)
丝网
sīwǎng
1) шёлковый шаблон, шёлковый трафарет2) проволочная сетка
过滤
guòlǜ
процеживать, фильтровать; фильтрация; фильтровальный, фильтрующий
晒干
shàigān
1) высохнуть, высушить [на солнце]2) холодный прием, пренебрежение
后
hòu
I сущ. 1) зад; задняя (тыльная) сторона (часть); направление назад, позади себя (также послелог, см. ниже IV)2) последующая часть (напр. текста); нижестоящее…
切成
qiēchéng
нарезать на... (части или т. п.)
白色
báisè
1) белый [цвет]2) контрреволюционный, реакционный; перен. белый
薄片
báopiàn
1) пластинка, лист, тонкий ломтик2) геол. шлиф3) шпон
终于
zhōngyú
1) наконец, в конечном счёте; в конечном итоге; в конце концов2) завершиться, закончиться; кончиться тем, что...; найти конец в... (чем-л.)
蔡伦
cài lún
Цай Лунь (китайский сановник династии Хань, изобретатель бумаги)
实现
shíxiàn
1) осуществлять, реализовывать, [наглядно] проводить, претворять в жизнь; осуществление, реализация2) сбываться (о мечтах)
了
le, liǎo, liào
I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…
他
tā, tuó
I , tā 1) он; его2) (после глагольной основы) давай (те); бы, -ка3) оно, другое, остальное, какое-то [место, дело]; где-то, куда-то, что-то4) другой человек, кто-то, не…
制成
zhìchéng
изготовить, произвести
轻薄
qīngbó
1) лёгкий; легкомысленный, несерьёзный; фривольный2) лёгкий и тонкий3) презирать; оскорблять, обесчестить
廉价
liánjià
низкая цена; умеренная цена; по сходной цене, дешёвый
纸张
zhǐzhāng
бумага (в листах)
的
de, dí, dì, dī
I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…
梦想
mèngxiǎng
1) мечтать; мечта; фантазия; химера2) даже во сне не оставлять мысли (о ком-л.); постоянно думать (о чем-л.); тосковать (по ком-л.)
4
Комментарии
Я наверное немного отсталый если это 1ый уровень сложности.
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷