Chinese+ Китайский c переводом: Ива проснулась 柳树醒了

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Форум
Герои
Донат и цели

Chinese+

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Наш Клуб

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 16 (133%)

Тексты / видео

↘︎ -6 (-66%)

Новые регистрации

↘︎ -33 (-28%)

Новые донаты

↗ 3 (300%)

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 16 (133%)

Тексты / видео

↘︎ -6 (-66%)

Новые регистрации

↘︎ -33 (-28%)

Новые донаты

↗ 3 (300%)

Chinese+

Регистрация
Войти

Ива проснулась 柳树醒了
1510

литературапоэзиястихурокшкола

Ика

5 июн. 2023 г., 09:50

Благодарности:

Уровень:

Категория: Учебные, HSK

Длина:

109

字

Источник: 语文一年级下册

В закладки:

Текстик с урока литературы/кит. языка для первоклассников (второй семестр)

Инфраструктура

Приоритет:

Продление сервера: VPS, 1 ядро, 2GB ОЗУ. Следующая оплата в 2025.09

Собрано: 657.37 RUB [6.6%]

2 янв. 2025 г.Цель: 9990 RUB

Шрифт:

Без перевода

柳树

liǔshù

ива

醒

xǐng

гл.1) протрезвляться; трезвый2) бодрствовать, не спать; просыпаться; очнуться3) образумиться; осознавать, приходить к сознанию (напр. своих ошибок)4) восходить, подниматься (о тесте)5) * будить; возбуждать (чьё-л.) внимание

了

le, liǎo, liào

I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo

Ива проснулась

春雷

chūnléi

1) гром, гроза, грозовая погода 2) громовые раскаты 3) древний музыкальный инструмент

跟

gēn

I гл.1) следовать (позади), идти вслед (за); сопровождать2) обслуживать (кого-л.); прислуживать (кому-л.); ходить в прислугах у (кого-л.)

柳树

liǔshù

ива

说话

shuōhuà

1) говорить; разговаривать2) рассказывать; декламировать3) слова, разговоры

了

le, liǎo, liào

，

Гроза заговорила с ивой,

说着说着

shuōzheshuōzhe

1) в процессе беседы; слово за слово2) тут же, в один миг

，

Говорит, говорит,

小

xiǎo

I прил. /наречие1) маленький; мелкий; небольшой2) меньший, малочисленный; мало3) короткий, краткий; недолгий; недолго (ср. также ниже VI, 3)

柳树

liǔshù

ива

呀

yā; ya; xiā

I yā междом. выражает удивление, недоумение, досаду: ой!, ого!, эх!, нда!II уа частица фонетический вариант 啊 (после гласных а, е, i, о, ü предшеств. слова); см. 啊 VIII yā

，

醒

xǐng

了

le, liǎo, liào

И малышка ива проснулась.

春雨

chūnyǔ

весенний (обильный, благодатный) дождь

给

gěi, jǐ

I гл. А. с дополнением получателя (адресата) с последующим дополнением объекта (перед последним в книжном яз. ставится 以, в живой речи — часто числительное со счётным словом)

柳树

liǔshù

ива

洗澡

xǐzǎo

принимать ванну, мыться, купаться

了

le, liǎo, liào

，

Весенний дождь начал купать иву，

洗

xǐ; xiǎn

I xǐгл. А1) мыть, отмывать; стирать; промывать (напр. песок, руду); полоскать2) смывать, счищать (грязь, пятно, на одежде, на репутации)

着

zhuó, zhāo, zháo, zhe

I гл. А1) zhuó надевать, носить2) zhuó, zháo применять; прикладывать к делу; употреблять по назначению3) zhuó, zháo вступать в соприкосновение (с кем-л.) ; касаться (чего-л.) ; доставать до

洗

xǐ; xiǎn

着

zhuó, zhāo, zháo, zhe

，

Купал, купал,

小

xiǎo

柳枝

liǔzhī

ветка ивы

哟

yō, yo

междом. и мод. частица1) модальная частица на конце предложения; подчёркивает просьбу, пожелание, требование2) междометие: Ух!; Ой!; Ах!; в начале предложения выражает чувство испуга, удивления (иногда приятного) , боли и т. д

，

软

ruǎn

прил.1) мягкий; эластичный, гибкий2) мягкий, ласковый, нежный; добрый3) мягкотелый, слабый, нерешительный; размягчённый, расслабленный; расслабляться, обмякать

了

le, liǎo, liào

И у маленькой ивы ветки смягчились.

春风

chūnfēng

1) весенний ветер (обр. в знач.: а) милосердие, великодушие, гуманность; б) успех в учёбе)2) радостное (счастливое) выражение лица3) половой акт

给

gěi, jǐ

树

shù

I сущ.1) дерево2) растение3) экран, ширмаII гл.1) сажать, культивировать; растить; воспитывать; насаждать2) воздвигать; ставить; водружатьIII собств.

梳头

shūtóu

расчёсывать волосы

了

le, liǎo, liào

，

Весенний ветерок стал причесывать дерево，

梳

shū

1) расческа, гребень2) расчёсывать (волосы), причёсываться

着

zhuó, zhāo, zháo, zhe

梳

shū

1) расческа, гребень2) расчёсывать (волосы), причёсываться

着

zhuó, zhāo, zháo, zhe

，

Причесывал, причесывал,

小

xiǎo

柳梢

liǔshāo

кончик ветви ивы

啊

ā; á; ǎ; à; a

I, āмеждом. выражает удивление или восхищение; о!, ого!II, áмеждом. выражает вопрос или просьбу повторить еще раз; а?, ну?III, ă

，

绿

lǜ

I прил.1) зелёный; зелёный цвет, зелень; чёрный (о волосах)2) зелёный3) яркий, красочный (об одежде)II сущ.1) * люй (растение рода артраксона, из листьев которого добывается жёлтая краска)2) вм. 氯 (уст., хим. хлор)

了

le, liǎo, liào

У маленькой ивы крона позеленела.

春燕

chūnyàn

1) весенняя ласточка2) большой весенний банкет

跟

gēn

柳树

liǔshù

ива

捉迷藏

zhuōmícáng

игра в жмурки; играть в жмурки/прятки

了

le, liǎo, liào

，

Весенние ласточки начали играть в прятки с ивой，

藏

cáng, zàng

I cáng гл.1) прятаться2) прятать; хранить, сберегать; запасать, копить3) иметь, таить (в себе); скрывать; накоплять, совершенствоватьII zàng сущ.

着

zhuó, zhāo, zháo, zhe

藏

cáng, zàng

着

zhuó, zhāo, zháo, zhe

，

Играют, играют,

小

xiǎo

柳絮

liǔxù

ивовый пух (также обр. в знач.: снег)

呀

yā; ya; xiā

，

飞

fēi

Iгл. А. (часто в функции определения к существительному)1) летать, парить (в воздухе); летящий; летающий, летучий2) возноситься, лететь (в); курсировать (по воздуху); возносящийся, высокий, вздымающийся ввысь

了

le, liǎo, liào

И ивовый пух полетел.

柳树

liǔshù

ива

跟

gēn

孩子们

háizimen

дети

玩耍

wánshuǎ

играть, забавляться; резвиться

了

le, liǎo, liào

，

Ива начала играть с детьми，

玩

wán

I гл.1) играть, забавляться (в)2) развлекаться, потешаться, гулять3) относиться несерьёзно: допускать небрежность (халатность)4) смеяться (шутить, над кем-л.) : разыгрывать

着

zhuó, zhāo, zháo, zhe

玩

wán

着

zhuó, zhāo, zháo, zhe

，

Играла, играла,

小朋友

xiǎopéngyou

ребёнок; малыш (в обращении)

们

men

1) суффикс множественного числа личных местоимений и собирательный суффикс существительных, обычно обозначающих людей или персонифицированных, напр., животных2) суффикс, обозначающий принадлежность к группе или разряду людей

，

长

cháng; zhǎng

I прил. /наречие1) cháng длинный, продолговатый, удлинённый; линейный2) cháng долгий, протяжный, продолжительный, длительный; постоянный, вечный; долго, всегда, навсегда

高

gāo

I прил. /наречие1) высокий2) высокий, большой, особенный; высоко, намного3) сильный, мощный; громкий, звонкий4) высокий, старший; высший, верховный

了

le, liǎo, liào

…

И дети подросли…

在

zài

I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III

春天

chūntiān

весна; весенний; весной

里

lǐ, li

I lǐ сущ.1) подкладка2) внутренняя сторона; нутро; внутри, изнутри; внутренний (также послелог, см. ниже III)3) оборотная сторона, изнанка

，

还有

háiyǒu

ещё, ещё имеется, ещё есть (в наличии); да ещё в придачу

什么

shénme

1) вопросительное что?; какой?2) относительное что; какой3) неопределённое что-то, что-либо; какой-то, какой-либо

醒

xǐng

了

le, liǎo, liào

呢

ní, ne

I ne частица конечная модальная частица эмоционально-окрашенного предложения, часто переводимая русскими частицами же, ведь; ну, а; бы ; следующие частные случаи употребления должны быть отмечены

？

А что еще просыпается весной?

Редактировать / удалить

101 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

Ваш комментарий

0 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Донат и цели Форум

v3.33.0

v3.21.0

Пульс клуба

Пульс клуба

Ива проснулась 柳树醒了 1510

Инфраструктура

Комментарии

Редактировать / удалить

Ваш комментарий

Ива проснулась 柳树醒了
1510