Введение
HSK
- Экзамены
- Грамматика
- Лексика HSK 3.0
- Лексика HSK 2.0
Читалка
Видео
Словарь
Блог

Введение
HSK
- Экзамены
- Грамматика
- Лексика HSK 3.0
- Лексика HSK 2.0
Читалка
Видео
Словарь
Блог

Регистрация
Войти

Главная
Тексты
Моя сестра хочет носить ханьфу в метро — 妹妹要穿着汉服坐地铁

Моя сестра хочет носить ханьфу в метро — 妹妹要穿着汉服坐地铁
6627

историядиалогханьфу

shaolin60

5 июл. 2022 г., 04:54

Благодарности:

Уровень:

Категория: Учебные, HSK

Длина:

139

字

Уникальных:

字

В закладки:

Мама Ли Яна купила его сестре ханьфу. Его сестра была особенно счастлива и планировала надеть новую ханьфу на школьную вечеринку. Кроме того, она хотела надеть ханьфу в метро и попросила Ли Яна сопровождать ее.

Шрифт:

李阳lǐ yáng

李阳

lǐ yáng

1) 晋王衍妻郭氏，贾后之亲，借势妄为，性贪戾，衍不能禁。时有京师大侠李阳，郭氏素惮之。2) 晋李阳与石勒邻居，性猛好斗，早年为争麻池，曾与石勒迭相殴击。后石勒举事成，戏谓李阳曰：“孤往日厌卿老拳，卿亦饱孤毒手。”事见《晋书‧石勒载记下》。后引以为斗殴的典实。

：

我wǒ

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

妈mā

妈

mā

сущ. 1) мама, мать2) няня, мамка, служанка (в обращении)3) диал. тётка (жена дяди); мамаша, Вы (вежливое обращение к старшим женщинам)

给gěi

给

gěi, jǐ

I А гл. . с дополнением получателя (адресата) с последующим дополнением объекта (перед последним в книжном яз. ставится 以, в живой речи — часто числительное…

我wǒ

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

妹妹mèimei

妹妹

mèimei

1) младшая сестра2) разг. любимая девушка; молодая жена; проститутка

买mǎi

买

mǎi

1) купить; покупать, приобретать2) перен. навлекать [на себя]3) Май (фамилия)

了le

了

le, liǎo, liào

I le 1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой…

新xīn

新

xīn

I прил. /наречие 1) новый; современный; свежий; молодой; вновь, недавно, только что, свеже-, заново2) при употреблении взамен существительного может обозначать предмет…

的de

的

de, dí, dì, dī

I de служебная частица 1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или…

汉服hànfú

汉服

hànfú

ханьфу (ханьская национальная одежда)

。

她tā

她

tā

она, её

终于zhōngyú

终于

zhōngyú

1) наконец, в конечном счёте; в конечном итоге; в конце концов2) завершиться, закончиться; кончиться тем, что...; найти конец в... (чем-л.)

不为bù wéi

不为

bù wéi, bù wèi

I , bù wéi 1) не делать, не заниматься, не совершать2) неурожай3) не считаться, не являться

她tā

她

tā

она, её

破pò

破

pò

I А гл. 1) рваться; разбиваться, портиться; получать повреждение (ранение); рваный; битый; ломаный; дырявый; испорченный2) терпеть поражение (неудачу)…

了le

了

le, liǎo, liào

的de

的

de, dí, dì, dī

汉服hànfú

汉服

hànfú

ханьфу (ханьская национальная одежда)

难过nánguò

难过

nánguò

1) трудно пережить (тяжёлое время); тяжёлый2) тяжело на душе, тяжко; страдать; переживать, горевать, огорчаться, тосковать

了le

了

le, liǎo, liào

。

Ли Ян: Моя мама купила моей сестре новую ханьфу. Наконец-то она больше не грустит о своем порванном ханьфу.

高进gāojìn

高进

gāojìn

谓高中进士。

：

太好了tàihǎole

太好了

tàihǎole

очень хорошо! прекрасно! великолепно!

！

她tā

她

tā

она, её

可以kěyǐ

可以

kěyǐ

1) можно, возможно; дозволено, разрешается2) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово3) неплохо, нормально; годится4) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...…

在zài

在

zài

I гл. 1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост)…

下周xiàzhōu

下周

xiàzhōu

следующая неделя

的de

的

de, dí, dì, dī

学校xuéxiào

学校

xuéxiào

школа, учебное заведение, училище; школьный

晚会wǎnhuì

晚会

wǎnhuì

вечеринка, вечер

上shàng

上

shàng, shǎng, shang

I shàng прил. /наречие 1) верхний, вышний; наружный; наверху; вверх2) высший, вышестоящий, верховный; старший, главный; левый, начальствующий; наверх; сверху3) высшего сорта…

穿chuān

穿

chuān

I А гл. 1) надевать, носить (платье)2) протирать; делать дыру, продырявливать3) прокапывать, проламывать; пробивать, прорывать; протыкать, пронзать4) продевать, вдевать…

她tā

她

tā

она, её

的de

的

de, dí, dì, dī

新xīn

新

xīn

汉服hànfú

汉服

hànfú

ханьфу (ханьская национальная одежда)

。

到时候dào shíhòu

到时候

dào shíhòu

когда придет время, как случится, тогда

一定yīdìng

一定

yīdìng

1) конечно, наверно, определённо, несомненно, непременно, обязательно, безусловно; категорически; наверняка2) определённый, установленный, точный

会huì

会

huì, kuài

I сущ. 1) общество, союз; комиссия, комитет2) компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи3) собрание, заседание; сходка, сборище…

受到shòudào

受到

shòudào

1) получать; встречать (напр. одобрение); пользоваться2) подвергнуться, потерпеть, испытывать (напр. гнёт)

很多hěnduō

很多

hěnduō

очень много, полным-полно, множество

关注guānzhù

关注

guānzhù

1) уделять внимание (пристальное, повышенное), следить (за чем-либо)2) внимание (пристальное, повышенное), интерес3) инт. фолловить, подписаться (читать…

。

Гао Цзинь: Отлично! Она сможет надеть свою ханьфу на школьную вечеринку на следующей неделе. Она наверняка привлечет к себе много внимания.

李阳lǐ yáng

李阳

lǐ yáng

：

她tā

她

tā

она, её

也是yěshì

也是

yěshì

1) также; также является (кем-л., чем-л.)2) и правда!, тоже верно, так и есть (выражение согласия)3) тоже ещё (негативное)

这么zhème

这么

zhème

1) так; такой; в такой степени; настолько; вот насколько2) так вот; этак; таким образом3) здесь, тут; сюда

想xiǎng

想

xiǎng

1) думать, мыслить, размышлять, обдумывать2) полагать, рассчитывать, прикидывать в уме3) стремиться, намереваться, хотеть, ожидать, мечтать4) придумывать…

的de

的

de, dí, dì, dī

。

她tā

她

tā

она, её

还huán

还

huán; hái; xuán

I А гл. 1) huán возвращаться, приходить домой2) huán возвращаться, восстанавливаться3) huán отходить, отступать назад4) huán * оглядываться; остерегаться5) xuán вращаться, вертеться, поворачиватьсяБ гл.

想穿xiang chuan

想穿

xiang chuan

看破；看透。

这个zhège

这个

zhège

1) этот, это2) так, на столько3) это...; ну что ли...; как его...

汉服hànfú

汉服

hànfú

ханьфу (ханьская национальная одежда)

坐地铁zuò dìtiě

坐地铁

zuò dìtiě

ехать на метро

。

她tā

她

tā

она, её

觉得juéde

觉得

juéde

1) чувствовать, ощущать; воспринимать; замечать2) считать, полагать, предполагать; признавать; казаться (мне кажется, что...)

好看hǎokàn

好看

hǎokàn

1) приятный, красивый; хорошо выглядеть2) выглядеть достойно; достойный, с честью3) интересный (о чтении)

的de

的

de, dí, dì, dī

衣服yīfu

衣服

yīfu

одежда

就jiù

就

jiù

I гл. и гл. -предлог 1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место)…

要yào

要

yào, yāo

I А гл. модальный глагол (с глагольным дополнением)1) yào долженствовать; нужно, надо, необходимо, должен, обязан, должно, следует2) yào собираться, намереваться, хотеть…

穿出chuānchū

穿出

chuānchū

проходить насквозь; торчать из; высовываться

去qù

去

qù, -qu

I А гл. 1) qù уходить, уезжать [в]; отправляться [в]; ушедший, уходящий, отбывающий2) qù отправляться по назначению, выбывать [в командировку]; отправившийся; исходящий…

给gěi

给

gěi, jǐ

所有人suǒyǒurén

所有人

suǒyǒurén

1) собственник, владелец2) все (люди)

看kàn

看

kàn; kān

I гл. 1) kàn смотреть, глядеть (на что-л.); (перед глаголом): смотри!, берегись!2) kàn просматривать, пробегать; читать (про себя)3) kàn рассматривать, разглядывать (что-л.)…

。

Ли Ян: Она тоже так считает. Она ещё хочет в ханьфу поехать в метро. Она считает, что красивое нужно носить, чтобы все смотрели.

高进gāojìn

高进

gāojìn

谓高中进士。

：

她tā

她

tā

она, её

说shuō

说

shuō; yuè; shuì; tuō

I A гл. 1) shuō говорить, разговаривать, беседовать2) shuō публ. заявлять, утверждать, сообщать; сказать3) shuō произносить, говорить, выговаривать4) shuō рассуждать; заговаривать, заводить речь

的de

的

de, dí, dì, dī

没错méicuò

没错

méicuò

верно, правильно, точно

。

不过bùguò

不过

bùguò

1) не более, не больше чем...; не дальше чем...; не превзойти; не угнаться2) только, но, однако3) в высшей степениbuguò (часто с 来 или 去) модификатор глаголов…

，

你nǐ

你

nǐ

ты, твой

是不是shìbushì

是不是

shìbushì

1) вопросительная связка есть ли?, является ли?2) в начале фразы верно ли, что...?3) в конце фразы не так ли?4) вопросительное наречие перед словом, которое…

不想bùxiǎng

不想

bùxiǎng

1) не предполагать; неожиданный, непредвиденный, внезапный2) не хотеть, не желать

陪péi

陪

péi

А гл. 1) составлять компанию, быть (с кем-то); сопровождать, находиться при особе; прислуживать, обслуживать (уничижит, о себе)2) принимать участие (на вторых…

她tā

她

tā

она, её

坐地铁zuò dìtiě

坐地铁

zuò dìtiě

ехать на метро

？

Гао Цзинь: Она права. Но ты, кажется, не хочешь с ней ехать вместе в метро?

李阳lǐ yáng

李阳

lǐ yáng

：

是的shìde

是的

shìde

1) да; да, так2) вм. 似的

。

我wǒ

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

觉得juéde

觉得

juéde

在zài

在

zài

地铁dìtiě

地铁

dìtiě

сокр. метро, подземка, подземная железная дорога

里lǐ

里

lǐ, li

I lǐ сущ. 1) подкладка2) внутренняя сторона; нутро; внутри, изнутри; внутренний (также послелог, см. ниже III)3) оборотная сторона, изнанка4) левая сторона; [левый] край

穿chuān

穿

chuān

汉服hànfú

汉服

hànfú

ханьфу (ханьская национальная одежда)

不太bùtài

不太

bùtài

не очень; не слишком

正常zhèngcháng

正常

zhèngcháng

1) нормальный, обычный; постоянный; средний2) нормальность, обычное состояние

。

Ли Ян: Да. Я думаю, что носить ханьфу в метро это не нормально.

Понравилось? Подпишитесь, чтобы не пропустить новый контент!

TG VK MAX

Редактировать / удалить

17 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

Ваш комментарий

0 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Расширение

v3.77.0

v3.50.0

Моя сестра хочет носить ханьфу в метро — 妹妹要穿着汉服坐地铁 6627

Комментарии

Редактировать / удалить

Ваш комментарий

Моя сестра хочет носить ханьфу в метро — 妹妹要穿着汉服坐地铁
6627