Chinese+ Китайский c переводом: Описание задания из игры World of Warcraft

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Форум
Герои
Донат и цели

Chinese+

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Наш Клуб

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 16 (133%)

Тексты / видео

↘︎ -6 (-66%)

Новые регистрации

↘︎ -34 (-28%)

Новые донаты

↗ 3 (300%)

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 16 (133%)

Тексты / видео

↘︎ -6 (-66%)

Новые регистрации

↘︎ -34 (-28%)

Новые донаты

↗ 3 (300%)

Chinese+

Регистрация
Войти

Описание задания из игры World of Warcraft
477

warcraftигра

Botty

12 февр. 2022 г., 01:00

Благодарности:

Уровень:

Категория: Литература

Длина:

153

字

В закладки:

Описание задания из игры World of Warcraft

Инфраструктура

Приоритет:

Продление сервера: VPS, 1 ядро, 2GB ОЗУ. Следующая оплата в 2025.09

Собрано: 657.37 RUB [6.6%]

2 янв. 2025 г.Цель: 9990 RUB

Шрифт:

Без перевода

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

监视

jiānshì

держать под наблюдением (надзором); следить, слежение

伊尔

yī ěr

Ил (марка самолетов)

加

jiā

I гл. А1) добавлять, прибавлять, надбавлять (что-л.); усиливать, усугублять; увеличивать, повышать; накладывать, громоздить2) мат. складывать с...; увеличивать на...; приплюсовывать; плюс

拉

lā, lá, là

I гл.1) тянуть, тащить (на себя); везти (о рикше)2) подвозить; подтягивать3) вести (за руку); привлекать; выводить (на место); выручать, помогать

之

zhī

служебное слово1) служебное слово книжного языка, отделяющее предшествующее определение от последующего определяемого слова; оформляет атрибутивное словосочетание

塔

tǎ

I сущ.1) пагода; башня; ступа2) обелиск, монумент3) тех. башня, вышка (также родовое слово)II в морфологии диал. суффикс вм. 里III собств.1) геогр. (сокр. вм. 塔吉克斯坦) Таджикистан2) геогр. (сокр. вм. 塔里木） Тарим, Таримский

已经

yǐjīng, yǐjing

уже

很

hěn

очень, весьма, вполне

久

jiǔ

I прил. /наречие1) долгий, длительный; продолжительный, долговременный; долго2) давний, давнишний; стародавний; прежний; давно3) постоянный, вечныйII гл. А

了

le, liǎo, liào

I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo

，

并且

bìngqiě

к тому же, притом, вместе с тем; а также, а также и...; и

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

发现

fāxiàn

1) обнаруживать, узнавать, замечать; обнаружение2) платить (выдавать) наличными3) открытие

，

莫甘

人名。（西元1866～1945）美国遗传学家、胚胎学家。自幼对博物学有兴趣。西元一八九○年获约翰霍浦金斯大学哲学博士学位。一九○八年开始用果蝇进行实验，从白眼突变的雄蝇中发现性连锁现象，而相信染色体带有分离的遗传单位。一九二三年获诺贝尔生理学或医学奖金。着有进化及适应、孟德尔遗传学机制、基因论、胚胎学与遗传学等。

斯

sī

I местоим1) этот; это2) такой, подобный этому3) это место; здесь, тут4) * его, их (притяжательное местоимение)5) * его, их (показатель объекта, указывает на инверсию дополнения)

与

yǔ; yù; yú

Iгл. А управляет: а) последующим дополнением адресата или последующим дополнением объекта непосредственно; б) дополнением объекта, если ему предшествует дополнение адресата, - непосредственно или посредством предлога 以; в) дополнением адресата, если ему предшествует дополнение объекта, ― посредством предлога 于; см. примеры по значению 1)

占据

zhànjù

захватить, занять, оккупировать, захват, оккупация

了

le, liǎo, liào

石

shí; dàn

I сущ. /счётн. слово1) shí камень; мощённый камнем; каменный; массивный2) shí булыжник; каменистый, бесплодный; безжизненный, недвижный; беззвучный

堡

bǎo, bǔ, pù

I bǎo1) крепость, форт2) сокр. гамбургер (汉堡)II bǔгородок (в топонимах)III pùселение (в топонимах)

要塞

yàosài

крепость, форт

的

de, dí, dì, dī

I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним

兽人

shòurén

миф. орк

之间

zhījiān

1) между..., в промежутке между..., среди..., меж2) на протяжении, в течение

起

qǐ

гл. А1) подниматься, вставать на ноги, выпрямляться (в живой речи обычно 起来)2) подниматься от сна, вставать с постели; вставать после болезни, поправляться

了

le, liǎo, liào

矛盾

máodùn

1) противоречие; контрадикция2) противоречить; противоречивый; контрадикторный3) копьё и щитmáoshǔn, máodùn кит. астр. * две первые звезды рукояти ковша Б. Медведицы

。

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

不

bù

I отрицаниене, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим1) перед прилагательным-наречием не

知道

zhīdào, zhīdao

1) zhīdao знать, понимать; узнавать2) zhīdào познавать путь (учение)

他们

tāmen

они; их

之前

zhīqián

1) перед этим, до этого, прежде, раньше, ранее2) перед тем, как...; до того, как...; перед, до, за; ...(тому) назад3) предыдущий, прежний, прошлый, минувший

产生

chǎnshēng

1) рождать; создавать; производить; образовывать, порождать, оказать (влияние), давать начало; влечь за собой; вызывать; давать, приносить2) рождаться, возникать, появляться; происходить3) рождение, появление, возникновение, создание

纷争

fēnzhēng

ссориться, спорить; скандалить; ссора, спор; распри, раздор

的

de, dí, dì, dī

原因

yuányīn

причина, повод; основание; филос. причинность, каузальность

是

shì

I связка1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется без перевода, заменяясь знаком тире) ; следующие частные случаи отношений между подлежащим предложения и присвязочным элементом сказуемого заслуживают быть отмеченными особо

什么

shénme

1) вопросительное что?; какой?2) относительное что; какой3) неопределённое что-то, что-либо; какой-то, какой-либо

，

但

dàn

I союзоднако, ноII наречие1) только, только бы, хорошо бы, вот бы2) можно, можетеIII собств.Дань (фамилия)-----устар. напрасно, впустую, зря, даром

你

nǐ

ты, твой

可以

kěyǐ

1) можно, возможно; дозволено, разрешается2) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово3) неплохо, нормально; годится4) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом5) воен. разрешаю

帮

bāng

I гл.1) помогать, содействовать; пособлять (кому-л., в чем-л.); поддерживать (кого-л., в чем-л.)2) заниматься (наёмным) трудом; трудиться, работать (на кого-л.)II сущ. /счётное слово

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

揭开

jiēkāi

1) раскрывать, развёртывать; вскрывать; снимать, отделять, сдирать, отдирать2) открывать, срывать, разоблачать, вскрывать, выявлять; раскрытие

谜底

mídǐ

1) разгадка (загадки), ответ на загадку, отгадка2) тайна, скрытая суть

。

Я наблюдал за башней Илгалара и понял, что Моргант враждует с орками крепости Каменной Стражи. Не знаю, что за этим кроется, но ты можешь помочь мне приоткрыть завесу тайны.

带上

dàishàng

1) приносить; приводить с собой2) закрывать за собой (дверь); прикрывать, притворять3) носить, надеть (очки, шапку), нести (на себе)4) забрать с собой

阿

ā; ǎ; à; a; ē

I ē сущ.1) (высокий) холм, (большой) курган2) склон, скат3) край, берег; подошва (горы, холма)4) поворот, изгиб, излучина5) колонна, столб; опора; перен. наставник, опекун

祖拉

zǔlā

Зула (город в Эритрее)

的

de, dí, dì, dī

铭文

míngwén

1) надпись (на бронзе или камне)2) ода, похвала в стихах

饰品

shìpǐn

ювелирное изделие; украшение

，

然后

ránhòu

а потом, а после, а затем; только после чего (этого)

到

dào

Iгл. А1) доходить, доезжать (до); являться, прибывать (в); присутствовать (в, у); (также глагол-предлог, см. ниже)2) достигать (напр. уровня, возраста, цифры; см. также ниже глагол-предлог)

那个

nàge, nèige

1) тот; этот2) после 得, сопровождаемого обстоятельством, характеризующим действие: так, в такой степени, настолько3) прост. того, тово; это самое (используется как эвфемизм в ситуации, когда назвать вещи своими именами неловко или неприлично)

能

néng; nái; nài; tái; tài

I гл.1) néng мочь, быть в состоянии; уметь; можно, возможно2) néng быть искусным в...; быть способным к...3) néng среднекит. предпочесть; лучше уж...

监视

jiānshì

держать под наблюдением (надзором); следить, слежение

石

shí; dàn

堡

bǎo, bǔ, pù

I bǎo1) крепость, форт2) сокр. гамбургер (汉堡)II bǔгородок (в топонимах)III pùселение (в топонимах)

要塞

yàosài

крепость, форт

的

de, dí, dì, dī

岗哨

gǎngshào

1) пост; вахта2) часовой, постовой

顶部

dǐngbù

1) верх, верхняя часть2) геол. кровля3) анат. купольная часть купольная часть (лат. pars cupularis)

去

qù, -qu

I гл. А1) qù уходить, уезжать (в); отправляться (в); ушедший, уходящий, отбывающий2) qù отправляться по назначению, выбывать (в командировку); отправившийся; исходящий (о бумаге)

。

Возьми еще один амулет Азоры и отнеси его на вершину уцелевшей башни рядом с крепостью.

找

zhǎo

1) искать (кого-л., что-л.); расспрашивать, справляться (о ком-л.); посещать, навещать (кого-л.)2) пополнить; дополнить; вернуть оставшееся; давать сдачу (о деньгах)3) напрашиваться на ссору, конфликт; лезть на рожон

一个

yīgè

1) одна штука, один2) тот же самый, одинаковый, единственный3) какой-то, некий4) случайный, малейший5) раз, если только6) устар. (одиночный) посол (гонец)

合适

héshì

1) удобный, подходящий, надлежащий, соответствующий; благоприятный, устраивающий; в самый раз; именно так, как надо, на руку2) подходить, годиться, быть (кому-л.) удобным

的

de, dí, dì, dī

地方

dìfang, dìfāng

I dìfang1) место, местоположение, местонахождение2) место, местность, территория, край3) место, часть; аспект4) место, пространствоII dìfāng1) местный, локальный, территориальный; туземный2) периферийный, провинциальный (в противоположность центру)

，

把

bǎ

I bǎ гл.1) крепко держать (сжимать) в руке; схватить, взять2) править; направлять (руками)3) монополизировать, крепко забирать в руки; единолично держать в руках

铭文

míngwén

1) надпись (на бронзе или камне)2) ода, похвала в стихах

饰品

shìpǐn

ювелирное изделие; украшение

放进

fàngjìn

впускать, вкладывать, вставлять

去

qù, -qu

，

一个

yīgè

盒子

hézi

1) ящик; коробка с крышкой; футляр2) фейерверк3) сокр. маузер4) подарок5) см. 韭菜盒子

或者

huòzhě

1) или; либо2) возможно, вероятно, может быть

罐子

guànzi

1) баллон; горшок; кувшин; кружка; банка; жестянка2) консервы3) мед. банки

之类

zhī lèi

такие, как...; ... и им подобные

的

de, dí, dì, dī

东西

dōngxī

1) восток и запад2) с востока на западdōngxi1) предмет, вещь; нечто; что-то2) существо, тварь3) бран. дрянь, сволочь, гад

都

dū, dōu, dou

I dū сущ.1) (крупный) город (резиденция правителя); столица2) крупнейший промышленный (торговый) центр3) * ист. город кормления, ленные земли

可以

kěyǐ

，

只要

zhǐyào

1) надо (нужно, необходимо) лишь... (чтобы... ); только и нужно, чтобы...; только бы...; лишь бы...; если бы только...; стоит только... (чтобы... ); достаточно... (чтобы... ); (как) только, едва лишь2) желать только; только и хотеть, чтобы...

铭文

míngwén

1) надпись (на бронзе или камне)2) ода, похвала в стихах

饰品

shìpǐn

ювелирное изделие; украшение

不会

bùhuì

1) не уметь, не мочь2) не должно случиться, не может быть, чтобы...

被

bèi; pī; bì

I гл.1) bèiподвергаться (чему-л.), страдать от (чего-л.); сталкиваться с (чем-л.), испытывать воздействие (чего-л.; также служебный глагол, см. ниже, II)

注意到

zhùyìdào

приметить, заметить, уделить внимание

就

jiù

I гл. и гл. -предлог1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место); принимать (назначение), приступать к...; браться за...

行

xíng, háng, hàng, héng

Iгл. А1) xíng идти, ходить; передвигаться; продвигаться вперёд; на ходу, на проходе2) xíng отправляться в дальний путь, путешествовать; совершать долгий (напр. жизненный) путь

，

那样

nàyàng

1) этого (того) рода, такого рода; такой, в такой степени; так2) таким образомnǎyàngкакой?, какого рода?

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

的

de, dí, dì, dī

目的

mùdì

цель, объект, назначение, устремление

就

jiù

达到

dádào

1) достигать, добиваться, выполнять, доходить до...2) передавать (кому-л. на словах), доводить до сведения

了

le, liǎo, liào

。

Отыщи подходящее место для амулета и спрячь его там. Для этой цели прекрасно подойдет сундук или кувшин.

Редактировать / удалить

22 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

Ваш комментарий

0 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Донат и цели Форум

v3.33.0

v3.21.0

Пульс клуба

Пульс клуба

Описание задания из игры World of Warcraft 477

Инфраструктура

Комментарии

Редактировать / удалить

Ваш комментарий

Описание задания из игры World of Warcraft
477