Пульс клуба
за последние 30 дней
Комменты / форум
41
↗ 25 (156%)
Тексты / видео
5
↗ 2 (66%)
Новые регистрации
59
↘︎ -31 (-34%)
Новые донаты
2
↘︎ -4 (-66%)
falloutигра
20 мая 2021 г., 15:08
Благодарности:
Уровень:
Категория: Литература
Длина:
122
字Уникальных:
95
字В закладки:
Короткий текст из игры Fallout 4. Про начало
Шрифт:
1
发生
fāshēng
1) возникать, появляться, происходить; возникновение, появление2) производить, приводить к жизни3) появиться, начать жить, родиться; развиться; прорасти (о семенах)4) подняться, прийти в цветущее состояние5) генезис
了
le, liǎo, liào
I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo
一开始
yīkāishǐ
в самом начале; по началу
警报
jǐngbào
тревога; сигнал тревоги, оповещение, предупреждение
时
shí
I сущ.1) час (астрономический. малый; стар. большой час. равный 1/12 части суток)2) время года, сезон3) эпоха, эра, времена, век4) подходящее (нужное) время; удобный случай, подходящий момент
大部分
dàbùfen
большей частью; по большей части; в большинстве случаев; большая часть
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
人员
rényuán
сотрудник, личный состав, штат, персонал, работники; люди
都
dū, dōu, dou
I dū сущ.1) (крупный) город (резиденция правителя); столица2) крупнейший промышленный (торговый) центр3) * ист. город кормления, ленные земли
在附近
zàifùjìn
поблизости, в окрестностях
通知
tōngzhī
1) сообщать, извещать, информировать, уведомлять, оповещать, довести до сведения, авизировать; авизованный2) извещение, уведомление, оповещение; циркуляр3) досконально знать, быть превосходно осведомлённым
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
数量
shùliàng
количество, число; цифра; скаляр; количественный
比
bǐ; bì; pí
I гл. А1) bǐ сравнивать, сопоставлять (также глагол-предлог, см. ниже II, 1); сравниваться, состязаться в...; соревноваться, мериться силами в...
预期
yùqī
предвидеть; чаять, надеяться, ожидать; предполагаемый; ожидаемый, намечаемый
少
shǎo; shào
I shǎo количественное наречие/прил1) мало, немного; редко; малым числом (в функции сказуемого); немногий, малочисленный (в функции определения, в байхуа обязательно оформление наречием степени 很)
但
dàn
I союзоднако, ноII наречие1) только, только бы, хорошо бы, вот бы2) можно, можетеIII собств.Дань (фамилия)-----устар. напрасно, впустую, зря, даром
只有
zhǐyǒu
1) 只有 … (才) только (лишь) при (наличии, условии); только, исключительно, единственно2) быть вынужденным; только и мочь (остаётся) (, что...); приходится, остаётся лишь3) иметь(ся) только (лишь, всего-навсего, всего лишь)
努
nǔ
I гл. /наречие1) напрягать (силы); энергично; с усилием2) выпятить; выпучитьII сущ.ну (обозначение вертикальной черты в китайской каллиграфии)потянуть, повредить, перенапрячь
德
dé
I сущ.1) добродетель; душевная чистота, высокая нравственность; конф. гуманность; честность; даос. Дэ, отражение Дао во внутреннем мире человека; добродетельный, нравственный, честный, безупречный
哈根
hāgēn
Хаген
在
zài
I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III
我们
wǒmen
1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)
封住
fēngzhù
1) закрыть, запечатать2) засыпать, загасить (огонь в печке)
入口
rùkǒu
1) положить (взять) в рот2) ввозить, импортировать; импорт, ввоз3) входить в порт (в гавань, в устье реки)4) входное отверстие; вход, проход; въезд-----торец взлетно-посадочной полосы
时
shí
I сущ.1) час (астрономический. малый; стар. большой час. равный 1/12 части суток)2) время года, сезон3) эпоха, эра, времена, век4) подходящее (нужное) время; удобный случай, подходящий момент
不见了
bùjiànle
исчез, пропал, потерялся, запропастился
1
2
居民
jūmín
1) жители, население; жильцы (дома)2) заключенные, пациенты; резиденты (учреждения)
入住
rùzhù
заселяться, въезжать, останавливаться, регистрироваться (напр. в отеле)
手续
shǒuxù
формальности, процедура; порядок; оформление (в процедурном порядке); процесс, операция (напр. банковская)
相当
xiāngdāng
1) соответствующий, надлежащий; достаточный, довольный; эквивалентный; должным образом, как следует2) юр. законный, правомерный; легальный3) определённый, некоторый; в нек
顺利
shùnlì
1) успешный, благоприятный; удачно, успешно, гладко2) сподручно, с руки, удобно
所有人
suǒyǒurén
1) собственник, владелец2) все (люди)
都
dū, dōu, dou
I dū сущ.1) (крупный) город (резиденция правителя); столица2) крупнейший промышленный (торговый) центр3) * ист. город кормления, ленные земли
成功
chénggōng
успешное завершение, успех; успешный; успешно; добиться успеха-----1) устар. урожай2) Чэнгун (фамилия)
逃脱
táotuō
1) сбежать; избежать2) уйти (напр., от ответственности)
即使
jíshǐ
пусть даже, если даже, допустим даже
等到
děngdào
1) ждать до...; дождаться (чего-л.)2) к тому времени...; (тогда) когда...; к, на
最后一刻
zuìhòu yīkè
в последний момент, в последнюю минуту
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
家庭
jiātíng
семья, дом; домашний, фамильный
也
yě
I союзное наречие1) тоже; также; всё равно (с отрицанием: и то)2) и...; и..., и...; (связывая несколько сказуемых с одинаковой глагольной частью, обычно повторяется перед каждым из них)
安全
ānquán
безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной, запасный (напр. выход)
我
wǒ
1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный
原本
yuánběn
1) источник, изначально, основа, начало, происхождение (явлений, вещей); основа, суть2) оригинал (документа, книги)3) искони, исстари, всегда4) вникать в существо дела, выяснять причину (источник)
还
huán; hái; xuán
Iгл. А1) huán возвращаться, приходить домой2) huán возвращаться, восстанавливаться3) huán отходить, отступать назад4) huán * оглядываться; остерегаться
担心
dānxīn
беспокоиться, тревожиться; опасаться
有
yǒu; yòu
I yǒu гл. A1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучать гл. Б
很多
hěnduō
очень много, полным-полно, множество
人
rén
I сущ.1) человек; род человеческий; человечество; человеческий2) каждый человек; все (данные) люди (часто безлично)3) люди, другие (не я); некоторые; кто-то
会
huì, kuài
I сущ.1) общество, союз; комиссия, комитет2) компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи3) собрание, заседание; сходка, сборище; ярмарка, выставка; ист. ассамблея, приём (у императора)
有
yǒu; yòu
I yǒu гл. A1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучать гл. Б
疑心
yíxīn
1) подозрение, недоверие; сомнения, страхи2) предполагать, подозревать; строить догадки
但
dàn
I союзоднако, ноII наречие1) только, только бы, хорошо бы, вот бы2) можно, можетеIII собств.Дань (фамилия)-----устар. напрасно, впустую, зря, даром
看来
kànlái
1) по-видимому; на взгляд; кажется, казалось бы; как видно...2) взглянуть, посмотреть
事情
shìqing
1) дело, событие, инцидент; случай, факт2) семейное событие3) суть дела, подоплёка события
来得
láide
1) справляться (с работой), годиться2) (в оборотах сравнения) оказываться; проявляться3) диал. (перед прилагательным) быть особенно (чрезвычайно)...; оказываться настолько4) получаться, выходить
让
ràng
I гл.1) уступать; уступать (давать) дорогу; вежливо обращаться (обходиться, напр. с гостем); быть уступчивым (вежливым, любезным, почтительным, скромным); уступчивый, вежливый, любезный
他们
tāmen
они; их
措手不及
cuòshǒu bùjí
не успеть принять меры, не спохватиться вовремя; быть застигнутым врасплох
要不然
yàoburán
1) а то; а не то; иначе; если не так; в противном случае2) или, либо3) не...ли, бы, может быть
他们
tāmen
они; их
一定
yīdìng
1) конечно, наверно, определённо, несомненно, непременно, обязательно, безусловно; категорически; наверняка2) определённый, установленный, точный3) некоторый, определённый, известный4) соответствующий, подходящий5) как только (будет) принято (установлено)
会
huì, kuài
I сущ.1) общество, союз; комиссия, комитет2) компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи3) собрание, заседание; сходка, сборище; ярмарка, выставка; ист. ассамблея, приём (у императора)
质疑
zhìyí
ставить под вопрос, подвергать сомнению, сомнения в ..., оспаривать, требовать разъяснений, обращаться с запросом; запрос
冷冻舱
lěngdòng cāng
криогенная камера, морозильный трюм
2
%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M396%20164.8a224.8%20224.8%200%200%201%20104.8%2042.4c6.2%204.9%2012.5%209.4%2018%2015a225.4%20225.4%200%200%201%2071.8%20149%2058.5%2058.5%200%200%201%2050.9%2042.2%2071%2071%200%200%201-27.6%2076.5c-11%207.7-24.5%2012-38%2011.7-5%200-10-1.6-15-1.8-1.9%202.2-3.3%204.9-4.8%207.3A223.3%20223.3%200%200%201%20389%20609.8c-11%20.7-21.9%202-33%20.7a223.7%20223.7%200%200%201-178.8-342.3A223.4%20223.4%200%200%201%20352%20163.5c14.6-1.4%2029.4-.3%2044%201.3Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%20d%3D%22M498.8%20213.2A216%20216%200%200%200%20363%20169c-13-.2-26.2%201.6-39%204a218%20218%200%200%200-113.6%20365.5%20218.5%20218.5%200%200%200%20260.4%2040.2c35-18.8%2064.2-47.3%2084.4-81.5l-3-1.6c-2.8-1.4-5.7-3-8-5-2.2-2-.3-5.8%202.7-4.7%201.5.7%203%201.6%204.4%202.4a55%2055%200%200%200%2059.6-3.6%2064.5%2064.5%200%200%200%2025-69.8%2053.1%2053.1%200%200%200-24-31%2052.6%2052.6%200%200%200-47-2.8c-1.6.8-3.4%201.5-5%201.3-2.5-.2-2.8-4.2-.6-5.2%208-4%2016.5-5.6%2025.4-6.4a217%20217%200%200%200-72-146.4c-4.4-4-8.7-8.1-13.9-11.3Zm107.6%20196.2c2-1.2%201.3-5.1-1.4-5-2%200-4.2.8-6.2%201.6l-1.4.4a95.1%2095.1%200%200%200-25.5%2012.4c-2.2%202-2.2%204.4.1%206.2a92%2092%200%200%200%205.2%202.8%2036%2036%200%200%201%2013%209.2c-.2%201.9-2%203.4-3.4%204.5l-.2.2c-3.9%203-8.8%205-13.6%207-2.5%201-4.9%202-7.1%203.1-1.7.8-2.6%202.2-1.6%203.9%201%202%203.2%201.1%205%20.5l.6-.2%205.4-2.3c5.4-2.3%2011-4.5%2015.4-8%202.7-2.1%205.1-5.1%205.4-8.7-.5-3.4-2.7-5.7-5.3-7.8a83%2083%200%200%200-11.6-7.2l-1.1-.6c5.4-3%2010.8-5.6%2016.6-7.7l5-1.7a52%2052%200%200%200%206.7-2.6Z%22%20fill%3D%22%23ecad80%22%2F%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%20d%3D%22M613%20456a65%2065%200%200%200-114.3%203.7c-3.3%206.3-5.2%2013-6.5%2020-4.4.4-8.8.9-13%202l.3%201.5c.3%201.4.6%202.6%202.3%203%202.3.2%204.8%200%207.1-.3l2.8-.2A65.1%2065.1%200%200%200%20612%20524c6.5-10.2%209.8-22%2010-34%20.1-3.9-.3-7.5-.8-11.2l-.4-3%203-.2c2.2-.2%204.5-.4%206.8-1%201.1-.5%201.4-1.6%201.6-2.8l.4-1.4c-4.4-1.1-8.7-.8-13.2-.3l-1.4-3.5c-1.5-3.6-3-7.2-5.1-10.7Zm.6%2014.7a59.9%2059.9%200%200%200-106.7-13.8%2058.4%2058.4%200%200%200-8.8%2022.5c6-.7%2011.9-1%2017.9-1.5l14.5-1.1%2011-.7c4.8-.3%209.6-.5%2014.4-1.1%2016.4-1.1%2032.8-2.4%2049.2-3.7l8.5-.6Zm-200.2-17.1c12%206.5%2021%2017.4%2025.6%2030.1%202.6.2%205.3.4%208%20.8l-.1.7-.6%203c-1%20.8-2.5%201-3.9%201.3l-1.6.4a55%2055%200%201%201-109%209l-7.2-.3.1-1.3c.1-1.2.2-2.7%201.2-3.2%201.5-.5%203.2-.7%204.8-1%20.6%200%201.2%200%201.8-.2a55%2055%200%200%201%2080.9-39.4Zm19.7%2030.8a49.3%2049.3%200%200%200-94.7%208c7-.4%2014-1%2021-1.6a1133.2%201133.2%200%200%201%2029.9-2.4%201075.2%201075.2%200%200%201%2018-1.3c8.6-.6%2017.3-1.2%2025.8-2.7Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M615.1%20476.4a59.8%2059.8%200%200%201-67.2%2071.8%2059.7%2059.7%200%200%201-50.7-62.9l8.4-.8c.5%206.9%202.8%2013.1%208%2017.8a24.6%2024.6%200%200%200%2041.2-21.1c4.5-.5%209-1.1%2013.4-1.4%2015.7-1%2031.3-2.6%2047-3.4ZM431%20490.8l3.7-1a49.5%2049.5%200%200%201-85.8%2043.2%2049.9%2049.9%200%200%201-11.2-34.6c16.4-1.6%2033-2.6%2049.4-4.4.1%205.6%201.1%2010.8%204.7%2015.2a22.3%2022.3%200%200%200%2023.4%208c7-2.3%2013-8%2015-15.2%201.2-3.8.6-7.3.7-11.2Z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M517%20379.7c1-1%202.2-2.3%201.8-3.6-.3-2.5-3.5-3.1-5.2-1.5l-8.3%207.4-6.5%205.8-3%202.7a44.3%2044.3%200%200%200-7.4%207.5l.9%201c.7%201%201.4%201.8%202.7%201.8%201.5%200%202.7-1.1%203.8-2l.4-.4c4.3-4%208.7-8%2013.1-11.8l7.6-6.8.2-.1ZM539.7%20378.7c.5-1.8-.2-3-1.6-4-2-.4-3.9.7-5.6%201.7l-1.3.8-13.4%207.7-14.4%208.4c-1.6.9-1.7%202-1.7%203.4v1.5l1.2.3c1.2.4%202.3.8%203.6%200l15.1-8.6a959.6%20959.6%200%200%201%2014.4-8.3%2010%2010%200%200%200%203.7-3ZM566.4%20378.4c2-.7%204.2.2%204.4%202.6%200%202.3-1.7%202.9-3.5%203.5l-.8.3a5914.4%205914.4%200%200%200-37.6%2011.6c-1.3.4-2.6.8-4%200-1.8-1.2-1.7-4.2.4-5.1%201.8-.9%203.7-1.4%205.7-2l2.6-.8%2011.5-3.5%2021.3-6.6ZM589.4%20390.4c1-1.7.6-3-.5-4.5-2.2-.7-4.9%200-7.4.5l-2.5.5-8.5%201.7-12.4%202.5c-2%20.5-3.7%201.7-3.1%203.9.6%202%202%202.4%204%202.1l12-2.3%2011.5-2.3c.5%200%20.9-.2%201.3-.3%202-.3%204-.7%205.6-1.8ZM405.8%20394.7a231.8%20231.8%200%200%200%208%205v.1c1.8%201%203.5%202.1%205%203.4%201.8%201.4%201.3%204.3-.8%205-1.8.3-3-.4-4.4-1.3l-1-.6a1584%201584%200%200%200-12.9-8.2l-4.2-2.7-.3-.2-.4-.3c-1-.7-2.4-1.6-2.4-2.9-.3-2.4%202.2-4%204.4-2.9%203%201.7%206%203.7%209%205.6ZM384%20395.5c-2-.6-4-1.3-6-1.7-2.5-.5-4.1%202-3.3%204.3a8.7%208.7%200%200%200%204%202.2l.5.2h.3l12%204%2012.5%203.9c2.4.8%204.8.6%205.3-2.4-.2-2.1-2-2.8-3.7-3.5h-.1l-.3-.1-.5-.2-18.2-5.8-2.6-.9ZM587.1%20395.3l10.4-.3c2.5%200%205%200%207.5-.2h1.3c1.7%200%203.6%200%204.4%201.6%201.2%201.7-.3%203.7-2%204.2-3%20.6-6.1.6-9.2.5H596l-3%20.1a80%2080%200%200%201-5%200c-1.3%200-3.2-.3-3.5-1.6a3%203%200%200%201%202.6-4.3ZM360.3%20402.9c-2-.1-4.2-.2-6.1.3-1.5%201.2-1.5%203.4-.1%204.8%201.6.7%203.6.8%205.4%201h.5l10.3.6%2011.7.7%202.6.1c1.8.2%203.7.4%205.4%200%202-.6%202.6-3.1%201.2-4.6-.9-1-2-1-3-1.1l-1.2-.1-12.5-.9-12.5-.8h-1.7ZM349%20411.6l4.5-.3c4.1-.3%208.4-.7%2012.5-.4%203%20.2%203.1%204.7.3%205.4-3%20.7-6%20.9-9%201-1.8%200-3.6%200-5.3.3l-3.6.2c-2.4.2-5%20.5-7.3.1-2.5-.4-2.8-4.4-.5-5.3a19%2019%200%200%201%205.7-.8c1%200%201.8%200%202.7-.2ZM345.5%20425.4c3-1%202.8-5.3-.5-5.7-2.8%200-5.7.6-8.5%201l-4%20.8-2.6.4c-2.2.2-4.8.6-6%202.1-1.2%202.4.5%204.6%203%204.4%206.2-.7%2012.6-1.7%2018.6-3Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M462.2%20552.8c6%201.3%2012%204.5%2015.7%209.3%201.3%202.3%200%205-2.8%204.7-2.2-1.3-4-3.4-6-4.8a21.9%2021.9%200%200%200-15.1-3.7c-2.6.5-5.4%201.6-6.8%203.9-1.6%202-1.3%204.7-.4%207%201.7%204.4%206%207.9%2010.2%209.7%202.3%201.1%205.3%201.3%207.3%202.8%201.7%201.8.6%204.3-1.7%204.8-4.6%201-8.7%202.6-11.7%206.5a17%2017%200%200%200%201.4%2022.7%2018.3%2018.3%200%200%200%2024.3%201.9c2.4-1.9%203.5-4.4%205.5-6.6%203-1.5%205%201%204%203.9a23.2%2023.2%200%200%201-27.2%2011.4%2024%2024%200%200%201-17.2-19.3%2023.2%2023.2%200%200%201%2011.3-23.5%2023%2023%200%200%201-12.4-14.2c-1.5-5.3.8-11.3%205.5-14.2%204.7-3.3%2010.7-3.2%2016.1-2.3Z%22%20fill%3D%22%23000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3Cg%20fill%3D%22%23000%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M558%20248c37.7%205%2074%2019.9%20104.4%2042.7%204%203.3%208.3%206.2%2012.2%209.7A223.6%20223.6%200%200%201%20749.7%20438c1%206.7%202%2013.3%201.5%2020.2-4.1%202.9-8.2%201.6-13%202.5-5.8.7-10.8%203.1-16.2%205-2.8.1-2.7-2-3.6-4%207.5-5.3%2018.2-7%2027.3-7.8a217.8%20217.8%200%200%200-73.1-147.4c-6-6.1-13-10.2-19.7-15.4-32.7-23-72-36.5-111.9-38.9-12.8-.2-26.1-.6-38.8%201.2a218.3%20218.3%200%200%200-143%2078.6l-4-1.6c.6-1.9.7-3.6%202-5.2A223.6%20223.6%200%200%201%20504%20247.3l12.5-1c14-1%2027.7%200%2041.5%201.7Z%22%2F%3E%3Cpath%20opacity%3D%22.1%22%20d%3D%22M541%20252.2c40%202.4%2079.2%2016%20112%2039%206.6%205%2013.7%209.2%2019.5%2015.3A217.8%20217.8%200%200%201%20745.7%20454c-9%20.9-19.8%202.5-27.3%207.9-3%202.2-6.2%204.5-9.8%205.8-1.5.7-3.3-1.2-3.2-2.7.3-3.5%201.5-6.9%202-10.4%202.2-13.9.6-28.4-4.6-41.4-5.5.4-10.7.7-16-1-9.8-2.9-17.5-9.2-24.4-16.5-8.5-9-15.5-19.8-21.2-30.8-9.7-18.7-16.4-39-20.8-59.6a180%20180%200%200%201-35%2012.4c-38%2010.1-76.3%2015.5-115.4%2018.8-15%201-30%202-45%202-13.7%200-27.4-.1-41-1.7-8.5-.6-16.5-2.9-24.8-4.7a217.9%20217.9%200%200%201%20143-78.6c12.7-1.8%2026-1.4%2038.8-1.2Z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(-161%20-83)%22%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E){kind=small}