Chinese+ Китайский c переводом: Описание задания из игры World of Warcraft

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Форум
Герои
Донат и цели

Chinese+

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Наш Клуб

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 16 (133%)

Тексты / видео

↘︎ -6 (-66%)

Новые регистрации

↘︎ -33 (-28%)

Новые донаты

↗ 3 (300%)

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 16 (133%)

Тексты / видео

↘︎ -6 (-66%)

Новые регистрации

↘︎ -33 (-28%)

Новые донаты

↗ 3 (300%)

Chinese+

Регистрация
Войти

Описание задания из игры World of Warcraft
397

warcraftигра

Botty

10 мая 2021 г., 20:51

Благодарности:

Уровень:

Категория: Литература

Длина:

149

字

В закладки:

Описание задания из игры World of Warcraft

Наш телеграм

Зачем подписываться? Обсуждаем

Сейчас: 2589 подписчиков

Цель: 6000 подписчиков

Шрифт:

Без перевода

作为

zuòwéi

1) действия, поступки; поведение2) делать (что-л. из чего-л.), делаться, становиться, быть (кем-л., чем-л.); быть в качестве (кого-л., чего-л.); в качестве, как3) делать успехи, преуспевать (в чем-л.); достижение, успех

参议院

cānyìyuàn

1) сенат, верхняя палата парламента2) высший консультативный совет

与

yǔ; yù; yú

Iгл. А управляет: а) последующим дополнением адресата или последующим дополнением объекта непосредственно; б) дополнением объекта, если ему предшествует дополнение адресата, - непосредственно или посредством предлога 以; в) дополнением адресата, если ему предшествует дополнение объекта, ― посредством предлога 于; см. примеры по значению 1)

探险者

tànxiǎnzhě

1) исследователь2) искатель приключений3. (форд) эксплорер (марка автомобиля)

协会

xiéhuì

ассоциация, союз, общество

的

de, dí, dì, dī

I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним

成员

chéngyuán

1) член (напр. семьи, организации)2) личный состав (напр. учреждения)

，

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

已经

yǐjīng, yǐjing

уже

开始

kāishǐ

начинать; начало, сначала, вначале, старт, пуск

过问

guòwèn

вмешиваться; интересоваться, расспрашивать

这个

zhège

1) этот, это2) так, на столько3) это...; ну что ли...; как его...

地区

dìqū

район, регион; районный, региональный; воен. рубеж

穴居人

xuéjūrén

пещерный человек (житель), троглодит

泛滥

fànlàn

1) разливаться вширь; растекаться, переливаться через край; затоплять, заливать; разлив, наводнение; затопляемый, заливной2) излишества; расточительность3) пустой; поверхностный; легкомысленный4) плывущий по течению; безвольный5) (получить) широкое распространение

的

de, dí, dì, dī

事情

shìqing

1) дело, событие, инцидент; случай, факт2) семейное событие3) суть дела, подоплёка события

了

le, liǎo, liào

I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo

。

Будучи членом Сената и Лиги исследователей, я взял на себя заботу по изучению условий работы в карьере. Трогги совсем распоясались!

它们

tāmen

они (животные и неодушевлённые предметы)

把

bǎ

I bǎ гл.1) крепко держать (сжимать) в руке; схватить, взять2) править; направлять (руками)3) монополизировать, крепко забирать в руки; единолично держать в руках

古

gǔ

I прил. /наречие1) древний; старинный, античный; в древности; издревле; изначальный2) старый, долголетний3) не подверженный влиянию среды, стойкий; принципиальный

博

bó

I прил./наречие1) широкий, обширный; просторный, свободный; большой, огромный; повсеместно, широко, отовсюду; в большом масштабе2) многочисленный, изобилующий; быть во множестве (в изобилии)

拉

lā, lá, là

I гл.1) тянуть, тащить (на себя); везти (о рикше)2) подвозить; подтягивать3) вести (за руку); привлекать; выводить (на место); выручать, помогать

采掘

cǎijué

разрабатывать (недра); добывать (ископаемые); добыча

场

chǎng, cháng

I chăng1) площадь; площадка; поле (напр., спортивное), стадион, плац; место (действия, события, явления); помещение; участок (также родовое слово)2) прям., перен. сцена, арена

搞

gǎo

гл.1) заниматься (чем-л.); делать, выполнять; налаживать, устраивать; вести, осуществлять (что-л.)2) организовывать, учреждать, основывать

了

le, liǎo, liào

个

gè, ge, gě

I сущ. /счётное слово1) gè штука; единица, целое; мат. единицы, разряд единиц2) gè (диал. вм. 捆) вязанка, сноп, связка

天翻地覆

tiān fān dì fù

небо перевернулось и земля опрокинулась (обр. в знач.: а) колоссальные перемены; б) полный хаос, всё вверх дном)

。

当

dāng; dàng

I служебный гл.1) dāng быть, являться; состоять (кем-либо); служить в качестве (кого-л.)2) dàng равняться; быть эквивалентом; стоить; считаться за

我们

wǒmen

1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)

在

zài

I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III

矿井

kuàngjǐng

шахта, рудник; ствол (шахты)

中

zhōng; zhòng; zhong

I zhōng1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии

挖掘

wājué

1) выкапывать; раскапывать; вскрывать (напр. углубление)2) перен. вскрывать, выявлять (напр. потенциальные возможности)-----майнить (напр. криптовалюту)

矿石

kuàngshí

руда, минерал

的时候

de shíhou

когда ..., во время ...

，

它们

tāmen

они (животные и неодушевлённые предметы)

突然

tūrán

вдруг, неожиданно, внезапно; внезапный, неожиданный

出现

chūxiàn

обнаруживаться, появляться, возникать; появление

，

毁坏

huǐhuài

разрушить, разгромить, уничтожить; нарушить, испортить, подорвать; деструктивный

了

le, liǎo, liào

我们

wǒmen

1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)

的

de, dí, dì, dī

设备

shèbèi

1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)

，

把

bǎ

许多

xǔduō

очень много, порядочно; целый ряд

矿工

kuànggōng

1) шахтёр, приисковый рабочий, горнорабочий, горняк, рудокоп, углекоп2) майнер (лицо, выполняющее распределённые вычисления за вознаграждение)

困

kùn

I прил. /наречие1) бедный, нуждающийся, нищий; недостаточный; тощий (о земле); в лишениях, в нужде2) усталый, утомлённый, изнурённый; загнанный в тупик, осаждённый; выбившийся из сил; в изнеможении, из последних сил

在

zài

下面

xiàmian

1) низ, внизу, ниже; нижний, следующий2) послелог. под3) нижестоящий, подчиненный; низы; подчинённые инстанции4) далее, затем5) xiàmiàn засыпать муку; готовить лапшу

。

Они просто разнесли весь карьер Гол'Болар. Чем глубже мы копаем, тем больше их лезет наружу, уничтожая наше оборудование и заманивая горняков в подземные ловушки.

我们

wǒmen

1) мы; наш2) я (обычно женщина или ребёнок о себе)

必须

bìxū

обязательно следует, необходимо, должно; быть должным; обязательный

想办法

xiǎngbànfǎ

изыскивать (обдумывать) методы (способы)

把

bǎ

他们

tāmen

они; их

救出来

jiùchūlai

спасать

。

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

让

ràng

I гл.1) уступать; уступать (давать) дорогу; вежливо обращаться (обходиться, напр. с гостем); быть уступчивым (вежливым, любезным, почтительным, скромным); уступчивый, вежливый, любезный

一些

yīxiē

1) немного, несколько, некоторые2) немного, до некоторой степени, чуть (после прилагательного или глагола)

法师

fǎshī

1) вежл. наставник, учитель (проповедник буддийского учения)2) даос. даос. сведущий в заклинаниях и талисманах

加班加点

jiābān jiādiǎn

сверхурочная работа

制作

zhìzuò

1) творить, создавать; вырабатывать; производить2) работа, отделка, выделка; производство3) указ, постановление; установление

了

le, liǎo, liào

这些

zhèxiē

(все) эти

回归

huíguī

1) возвращаться, поворачивать обратно; периодически повторяться; периодический2) регрессия

符文

fú wén

1) казенная бумага2) (магические) руны

。

如果

rúguǒ

если (бы); если в самом деле; если бы действительно

你

nǐ

ты, твой

能

néng; nái; nài; tái; tài

I гл.1) néng мочь, быть в состоянии; уметь; можно, возможно2) néng быть искусным в...; быть способным к...3) néng среднекит. предпочесть; лучше уж...

把

bǎ

它们

tāmen

они (животные и неодушевлённые предметы)

交给

jiāogěi

передавать, вручать; вносить

那些

nàxiē

те; этиnǎxiēкакие?, которые?

矿工

kuànggōng

的话

dehuà

1) если ...2) 的+话

，

他们

tāmen

они; их

就

jiù

I гл. и гл. -предлог1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место); принимать (назначение), приступать к...; браться за...

可以

kěyǐ

1) можно, возможно; дозволено, разрешается2) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово3) неплохо, нормально; годится4) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом5) воен. разрешаю

平安

píng’ān

спокойный, благополучный; безопасный; спокойствие, благополучие

fǎnhuí

возвращаться, вернуться; обратный, комп. назад

地面

dìmiàn

1) поверхность (земли); наземный; позёмный2) площадь земли3) местность; район4) данная местность5) пол

上

shàng, shǎng, shang

I shàng прил. /наречие1) верхний, вышний; наружный; наверху; вверх2) высший, вышестоящий, верховный; старший, главный; левый, начальствующий; наверх; сверху

了

le, liǎo, liào

。

Мы должны выдворить их оттуда. Мои маги работают сверхурочно, чтобы наложить чары на эти руны возвращения. Если ты сможешь отнести руны захваченным шахтерам, они смогут безопасно вернуться на поверхность.

Редактировать / удалить

9 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

#447

LieXia, вы молодец :)

admin

14 мая 2021 г., 06:45

Редактировать / удалить

57 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

Ваш комментарий

0 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Донат и цели Форум

v3.33.0

v3.21.0

Пульс клуба

Пульс клуба

Описание задания из игры World of Warcraft 397

Наш телеграм

Комментарии

Редактировать / удалить

Редактировать / удалить

Ваш комментарий

Описание задания из игры World of Warcraft
397