聪明的翻译 Умный переводчик
643

ads_here
Content pic
юморанекдот
27 апр. 2021 г., 10:36
Благодарности:
Уровень:
Категория: Юмор
Длина:
121
Источник: 幽默汉语/编者: 梁彦民/北京语言大学出版社, 2003
В закладки:

выкрутился

Зачем подписываться? Обсуждаем

Сейчас: 2589 подписчиков
Цель: 6000 подписчиков
Шрифт:
1
1
Профессора пригласили прочитать лекцию в одном из японских университетов.
2
2
В ходе лекции профессор рассказал анекдот. К удивлению профессора, шутка, которая заняла у него несколько минут, переводчик передал только парой предложений, после чего публика разразилась громким смехом.
3
3
После лекции профессор поинтересовался, как переводчику удалось быть таким лаконичным.
4
4
"Очень просто, - сказал переводчик, - я только что сказал, - господин профессор только что рассказал анекдот, пожалуйста, посмейтесь".

Комментарии

Еще никто не комментировал

Ваш комментарий