Chinese+ Китайский c переводом: 采购指南 Руководство по закупкам (Часть 5: пп. 2.9-2.13)

采购指南 Руководство по закупкам (Часть 5: пп. 2.9-2.13)
366

обрезец документашаблон

zina

6 апр. 2021 г., 11:44

Благодарности:

Уровень:

Категория: Док-ты, бизнес

Длина:

1173

字

В закладки:

Руководство по закупкам Азиатского банка развития за 2013 год

Инфраструктура

Приоритет:

Продление сервера: VPS, 1 ядро, 2GB ОЗУ. Следующая оплата в 2025.09

Собрано: 657.37 RUB [6.6%]

2 янв. 2025 г.Цель: 9990 RUB

Шрифт:

Без перевода

Предквалификация Участников Торгов

2.9 Предквалификация может быть необходима для крупных или сложных работ, или при любых других обстоятельствах когда высокие затраты на подготовку детальных конкурсных предложений могут мешать конкуренции, таких как специальное заказное оборудование, промышленное предприятие, специализированные услуги, некоторые контракты по сложным информационным технологиям и контракты «под ключ», по проектированию и строительству, по подряду на управление. Это также обеспечивает распространение приглашения к торгам только для среди тех, кто имеет адекватные способности и ресурсы. Предквалификация должна быть полностью основана на способностях и ресурсах потенциальных участников торгов успешно выполнить определенный контракт, принимая во внимание их (а) опыт и предыдущее выполнение подобных контрактов, (b) способности относительно строительных или производственных мощностей, и (с) финансовое состояние. (23)

2.10 Приглашение к предквалификации на тендер по определенным контрактам или группам аналогичных контрактов должно быть опубликовано и объявлено так, как это описано в параграфах 2.7 и 2.8 выше. Объем обязательств по контракту и ясное изложение требований по квалификации направляется тем, кто ответил на приглашение. Обычно предоставляется минимум шесть недель на подачу предквалификационной заявки. Не должно быть ограничений по количеству предквалифицируемых участников торгов, и все, кто определены способными успешно выполнить работу в соответствии с утвержденными предквалификационными критериями, должны быть предквалифицированы и приглашены к подаче предложения. После завершения предквалификации, тендерные документы должны быть доступными для предквалифицированных потенциальных участников торгов. Для предквалификации по группам контрактов присуждаемых на протяжении определенных промежутков времени, могут устанавливаться ограничения на количество или на общую сумму присуждений в адрес любого одного участника торгов на основе ресурсов участника торгов. Список предквалифицированных фирм в таких случаях должен периодически обновляться. На момент присуждения контракта проводится подтверждение достоверности информации представленной при подаче на предквалификацию, и присуждение может быть отклонено участнику торгов, который признан более не имеющим способностей или ресурсов для успешного выполнения контракта.

B. Тендерные Документы

Общая Часть

2.11 (a) Тендерные документы должны отражать ограничения страны-участницы в отношении закупок, в соответствие с параграфом 1.2 (а) настоящего Руководства, при наличие таковых;

(b) Необходимо, чтобы тендерные документы предоставляли всю информацию, требуемую участникам торгов для подготовки адекватного предложения. Несмотря на то, что детальность и сложность этих документов очень отличается по виду закупаемых товаров и размеру контракта, они должны, как правило, включать следующее: приглашение к торгам; инструкции участникам торгов; формы конкурсных предложений; условия контракта, как общие, так и специальные; технические спецификации; ведомость объемов работ и чертежи; таблицу цен; и необходимые приложения, стандартные формы гарантий конкурсного предложения и гарантий исполнения контракта.

2.12 (a) Заемщики должны использовать соответствующие Стандартные тендерные документы (СТД), издаваемые АБР с внесением приемлемых для АБР минимальных изменений необходимых для описания специфичных условий проекта. Любые такие изменения должны вносится только через информационную таблицу торгов или контракта, или через специальные условия контракта, а не посредством включения изменений в стандартную формулировку СТД АБР. В случаях, когда не изданы соответствующие стандартные документы, заемщик должен использовать другие приемлемые для АБР стандартные условия и формы контракта, признанные на международном уровне.

(b) Заемщик может использовать электронные системы для рассылки тендерных документов, при условии, что АБР согласен с уместностью их применения. Если тендерные документы рассылаются в электронном виде, то электронная система должна быть защищена от изменений тендерных документов и не должна ограничивать доступ участников торгов к тендерным документам. Тендерные документы должны предоставляться в печатной форме тем участникам торгов, кто их запросил. Оригинал электронных документов должен сохраняться в печатном виде с надлежащей идентификацией посредством росписи, печати или других инструментов, приемлемых для АБР.

Срок Действия Конкурсных Предложений и Гарантия Конкурсного Предложения

2.13 Участникам торгов требуется подать конкурсные предложения действительные в течение периода, указанного в тендерных документах, который должен быть достаточным для того, чтобы позволить заемщику завершить сравнение и оценку предложений, согласовать рекомендации по присуждению контракта с АБР (если требуется предварительное рассмотрение), и получить все необходимые одобрения таким образом, чтобы контракт мог быть присужденным в течение такого периода.

采购指南 Руководство по закупкам (Часть 5: пп. 2.9-2.13)
366

Инфраструктура

Комментарии

Ваш комментарий

Пульс клуба

Пульс клуба

采购指南 Руководство по закупкам (Часть 5: пп. 2.9-2.13) 366

Инфраструктура

Комментарии

Ваш комментарий

采购指南 Руководство по закупкам (Часть 5: пп. 2.9-2.13)
366