迎接与送行 Встреча гостей

6923

1

A: Простите, кто из вас прибывший из Москвы господин Дёмин?

B: Это я, а Вы. . .

A: Я менеджер компьютерной компании «Сытун». Моя фамилия Ли, зовут Ли Мин. Компания отправила меня встретить Вашу (ценную) делегацию. У нашего директора Вана сегодня важные дела, он не смог лично приехать в аэропорт, чтобы встретить вас. Он попросил меня принести извинения перед вами от его имени.

B: Мы очень рады познакомиться с Вами.

A: Я тоже. Господин Дёмин, как Вы долетели? Устали?

B: Очень удачно, всё прошло хорошо.

A: Это здорово. Автомобиль фирмы ждёт снаружи, на стоянке аэропорта. Пожалуйста, идите за мной.

B: Господин Ли, в нашей группе десять человек и не мало багажа. Вы считаете, все смогут поместиться?

A: Нет проблем. Фирма отправила две машины, одну маленькую машину и один микроавтобус, точно все поместятся.

B: Это здорово. Вы подготовились очень продуманно. Я впервые приехал в Китай. Мне здесь всё не знакомо, прошу Вас господин Ли позаботиться обо мне.

A: Не стесняйтесь, Вы наш гость. С возникшими вопросами обращайтесь в любое время. Я надеюсь, что во время вашего пребывания в Пекине работа пройдёт благоприятно, а жизнь счастливо.

B: Спасибо, еще раз спасибо.

2

A: Здравствуйте, госпожа Романова! Добро пожаловать в Пекин! Позвольте от лица нашей компании преподнести Вам этот букет.

B: Спасибо, господин Ван! Рада снова Вас видеть.

A: В этот раз, мы, как прежде, организовали для вас размещение в четырех звездочном отеле «Цзинлунь», номер 3127.

B: Отлично, я очень довольна вашим планированием.

A: Как долго Вы собираетесь оставаться в Пекине на этот раз?

Б: К сожалению, на этот раз я могу остаться в Пекине только на два дня. На третий день на поезде поеду в Шанхай , и задержусь в Шанхае на несколько дней, а в следующий четверг рейсом Аэрофлота вернусь в Россию.

A: Тогда Вам необходимо сейчас забронировать билет?