Chinese+ Китайский c переводом: 您的快递到了

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Форум
Герои
Донат и цели

Chinese+

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Наш Клуб

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 16 (133%)

Тексты / видео

↘︎ -6 (-66%)

Новые регистрации

↘︎ -34 (-28%)

Новые донаты

↗ 3 (300%)

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 16 (133%)

Тексты / видео

↘︎ -6 (-66%)

Новые регистрации

↘︎ -34 (-28%)

Новые донаты

↗ 3 (300%)

Chinese+

Регистрация
Войти

您的快递到了
709

доставкадиалог

Алина Григорьева

26 янв. 2021 г., 21:29

Благодарности:

Уровень:

Категория: Учебные, HSK

Длина:

143

字

В закладки:

Несложный диалог о доставке

Наш телеграм

Зачем подписываться? Обсуждаем

Сейчас: 2589 подписчиков

Цель: 6000 подписчиков

Шрифт:

Без перевода

快递员

kuàidìyuán

курьер, посыльный

：

您好

nínhǎo

здравствуйте

！

您

nín

Вы, Ваш

的

de, dí, dì, dī

I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним

快递

kuàidì

быстрая доставка, срочная доставка, экспресс-доставка, быстрая почта

到

dào

Iгл. А1) доходить, доезжать (до); являться, прибывать (в); присутствовать (в, у); (также глагол-предлог, см. ниже)2) достигать (напр. уровня, возраста, цифры; см. также ниже глагол-предлог)

了

le, liǎo, liào

I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo

。

Курьер: Здравствуйте! Ваша посылка прибыла.

李

lǐ

I сущ.1) слива (дерево)2) слива (плод)3) бот. слива китайская (Prunus saticina Lindl.)4) * чиновник юстиции, судьяII собств.Ли (фамилия)

飞飞

fēifēi

порхать, носиться (туда и сюда)

：

您

nín

Вы, Ваш

现在

xiànzài

1) теперь, сейчас, ныне; существующий, современный; наличный; нынешний; настоящее (время)2) оказывается; в действительности же, а на самом деле...

在

zài

I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III

哪里

nǎlǐ

1) где, куда, откуда2) в любом месте, везде, где бы то ни было, где бы ни, где угодно; в любое место, куда бы ни, куда угодно3) разве, откуда, где (уж) там (в риторическом вопросе, подразумевает отрицание)

？

Ли Фэйфэй: Где вы сейчас?

快递员

kuàidìyuán

курьер, посыльный

：

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

在

zài

你们

nǐmen

вы (множ.)

楼下

lóuxià

1) под зданием2) нижний этаж; партер; внизу, на нижнем этаже3) инт. тот, кто пишет сообщение после данного

，

请

qǐng; qīng; qíng; jìng

I гл.1) qǐng просить (кого-л. сделать что-л.); обращаться с просьбой (к кому-л. о чем-л.)2) qǐng просить разрешения на...; испрашивать; позвольте, разрешите

您

nín

Вы, Ваш

下来

xiàlái

1) спускаться (сюда), снижаться2) выходить, появляться (перед подчинёнными, о важной персоне)-xialai, -xialáiсложный глагольный суффикс (безударный вариант после основы, ударный — после инфикса 得, 不, 了), указывающий

取

qǔ;[c][i] диaл. тakжe[/c] [c][/i][/c]qù

I гл.1) брать, забирать, захватывать с собой2) отбирать, отнимать; взыскивать, требовать (поборы)3) брать, овладевать (напр. городом); громить (войско противника)

一下

yīxià

1) (вм. 以下) ниже, после2) одним ударом, одним махом, сразу, в один присест, вдруг, внезапно3) один раз, разок4) после глагола указывает на однократность или кратковременность действия

。

Курьер: Я внизу, пожалуйста, спуститесь и заберите.

李

lǐ

飞飞

fēifēi

порхать, носиться (туда и сюда)

：

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

现在

xiànzài

在外面

zài wàimiàn

1) снаружи2) под открытым небом, на улице

。

您

nín

Вы, Ваш

帮

bāng

I гл.1) помогать, содействовать; пособлять (кому-л., в чем-л.); поддерживать (кого-л., в чем-л.)2) заниматься (наёмным) трудом; трудиться, работать (на кого-л.)II сущ. /счётное слово

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

放

fàng

Iгл. А1) отпускать, выпускать; освобождать; давать волю2) выгонять (скот); пасти3) распускать; давать освобождение (от работы, учёбы), освобождать

到

dào

自提

zìtí

самовывоз (товара)

柜

guì

сущ.1) сундук; шкаф; комод2) прилавок, стойка3) контора; лавка

里

lǐ, li

I lǐ сущ.1) подкладка2) внутренняя сторона; нутро; внутри, изнутри; внутренний (также послелог, см. ниже III)3) оборотная сторона, изнанка

吧

bā, ba

I ba частица1) (согласие, разрешение) ну, хорошо, давай2) (мягкое побуждение, совет, настойчивая просьба) ка, давай, да, ну3) (догадка, предположение)

！

Ли Фэйфэй: Я сейчас на улице. Пожалуйста, положите ее в постамат!

快递员

kuàidìyuán

курьер, посыльный

：

自提

zìtí

самовывоз (товара)

柜

guì

сущ.1) сундук; шкаф; комод2) прилавок, стойка3) контора; лавка

满

mǎn

I прил. /наречие1) полный, наполненный; до верха, полным-полно (также модификатор результативных глаголов, см. ниже, V)2) полный, круглый; целый; весь; целиком, сполна, в полном объёме

了

le, liǎo, liào

，

放

fàng

不

bù

I отрицаниене, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим1) перед прилагательным-наречием не

进去

jìnqu, jìnqù

входить (туда)-jìnqùглагольный суффикс, указывающий на направление действия внутрь и с удалением от говорящего лица

。

Курьер: Постамат заполнен, положить не получится.

李

lǐ

飞飞

fēifēi

порхать, носиться (туда и сюда)

：

那

nà, nè, nèi, nǎ, něi, nuó, nā, nuò, na

I местоим1) nà, nè (также nèi, вм. 那一) указательное: тот, этот; то, это2) nǎ устар. (также něi вм. 哪) вопросительное: какой, который; какой же

请

qǐng; qīng; qíng; jìng

您

nín

Вы, Ваш

帮

bāng

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

放

fàng

到

dào

门卫

ménwèi

1) стража у ворот; привратник, швейцар2) пропускная

那里

nàli

см. 那儿

吧

bā, ba

。

Ли Фэйфэй: Тогда, пожалуйста, передайте ее охраннику.

快递员

kuàidìyuán

курьер, посыльный

：

门卫

ménwèi

1) стража у ворот; привратник, швейцар2) пропускная

不

bù

收

shōu

гл. А shōu1) получать2) собирать, копить, коллекционировать (напр. книги); стягивать в одно место; подбирать, набирать (кадры)3) собирать, взимать, взыскивать

。

Курьер: Охранник не принимает.

李

lǐ

飞飞

fēifēi

порхать, носиться (туда и сюда)

：

啊

ā; á; ǎ; à; a

I, āмеждом. выражает удивление или восхищение; о!, ого!II, áмеждом. выражает вопрос или просьбу повторить еще раз; а?, ну?III, ă

？

这样

zhèyàng

такой; так; таким образом

呀

yā; ya; xiā

I yā междом. выражает удивление, недоумение, досаду: ой!, ого!, эх!, нда!II уа частица фонетический вариант 啊 (после гласных а, е, i, о, ü предшеств. слова); см. 啊 VIII yā

！

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

现在

xiànzài

在

zài

路上

lùshang

1) на дороге; на улице2) в пути, в дороге

，

几分钟

jǐ fēnzhōng

несколько минут

后

hòu

I сущ.1) зад; задняя (тыльная) сторона (часть); направление назад, позади себя (также послелог, см. ниже IV)2) последующая часть (напр. текста); нижестоящее; офиц. указанное ниже

到家

dàojiā

1) прийти (приехать) домой, добраться до дому2) достичь высокого уровня, овладеть; целиком, полностью; очень

，

要不

yàobù

1) иначе, в противном случае; а то; а не то2) А может? Как насчет?, А давай?, А что если?3) или (же), либо (же), либо... либо

您

nín

Вы, Ваш

等

děng

I сущ. /счётное словоранг, степень; класс, сорт; группа, категория; мат. колонка, разряд (также служебное слово, см. ниже разд. III, п. п. 1 — 3)II гл.

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

一下

yīxià

。

Ли Фейфэй: А? Как это! Я сейчас в пути, буду дома через несколько минут, может, подождете меня?

快递员

kuàidìyuán

курьер, посыльный

：

好的

hǎode

хорошо!

。

那

nà, nè, nèi, nǎ, něi, nuó, nā, nuò, na

您

nín

Вы, Ваш

快点

kuài diǎn

быстрей, побыстрей, скорей

。

Курьер: Хорошо. Тогда поторопитесь.

李

lǐ

飞飞

fēifēi

порхать, носиться (туда и сюда)

：

好的

hǎode

хорошо!

好的

hǎode

хорошо!

。

马上

mǎshàng

1) тотчас, немедленно, сразу2) скоро, вот-вот3) на (боевом) коне; военным путём, мечом

到

dào

。

Ли Фейфэй: Хорошо. Скоро буду.

Редактировать / удалить

66 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

#e22

Когда-то где-то откопала, теперь использую в уроках. А где нашла - не помню уже)

Алина Григорьева

28 янв. 2021 г., 14:27

Редактировать / удалить

80 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

#e2f

👍

admin

28 янв. 2021 г., 15:07

Редактировать / удалить

2 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

УдалитьОтредактировать

Ваш комментарий

0 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Донат и цели Форум

v3.33.0

v3.21.0

Пульс клуба

Пульс клуба

您的快递到了 709

Наш телеграм

Комментарии

Редактировать / удалить

Редактировать / удалить

Редактировать / удалить

Ваш комментарий

您的快递到了
709