18.1 Ма Давэй приехал на почту отправить и получить посылку (диалог)
102

Content pic
почтаотправить посылкуполучить посылкуморская почтаавиапочта
20 апр. 2026 г., 11:40
Благодарности:
Уровень:
Категория: Учебные, HSK
Длина:
250
Уникальных:
104
Источник: Учебник НПККЯ 2 (2-е издание) (желтый) текст 18.1
В закладки:

Простой короткий диалог об отправке почты разными способами и получении посылки

Шрифт:
1
1
Ма Давэй: Госпожа, я хотел бы отправить эту посылку.
2
2
Сотрудник: Хорошо, давайте посмотрим.
3
3
Ма Давэй: Все эти книги новые. Эти четыре книги на китайском языке, а эти две — на английском. Этот большой словарь старый…
4
4
Сотрудник: Хорошо, пожалуйста, упакуйте его как следует.
5
5
Ма Давэй: Простите, это текст, который я только что выучил, и я хочу его попрактиковать.
6
6
Сотрудник: Вы очень хорошо говорите по-китайски. Куда вы хотите отправить?
7
7
Ма Давэй: В Соединенные Штаты.
8
8
Сотрудник: Вы хотите отправить его авиапочтой или морской?
9
9
Ма Давэй: Авиапочта дороже морской, но намного быстрее. Я отправлю авиапочтой.
10
10
Сотрудник: Стоимость почтовой пересылки 106 юаней. Пожалуйста, напишите здесь ваше имя.
11
11
Ма Давэй: Госпожа, я также хотел(а) бы забрать посылку.
12
12
Сотрудник: Пожалуйста, дайте мне уведомление о посылке. К сожалению, вы не сможете забрать свою посылку в нашем почтовом отделении; вам необходимо будет забрать ее на таможне.
13
13
Ма Давэй: Извините, где таможня?
14
14
Сотрудник: В Цзяньгомэнь. Не забудьте взять с собой паспорт.
15
15
Ма Давэй: Спасибо.
16
16
Сотрудник: Пожалуйста.

Комментарии

Еще никто не комментировал

Ваш комментарий