Пульс клуба
за последние 30 дней
Комменты / форум
28
↗ 16 (133%)
Тексты / видео
3
↘︎ -6 (-66%)
Новые регистрации
84
↘︎ -34 (-28%)
Новые донаты
3
↗ 3 (300%)

witcherигра
20 мая 2021 г., 15:08
Благодарности:
Уровень:
Категория: Литература
Длина:
318
字В закладки:
Нет, они не закончатся.
Шрифт:
1
一年
yīnián
1) один год; годичный, однолетний2) весь год, целый (круглый) год3) первый год
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
哪个
nǎge,
(разг. nǎige, něige)1) какой?, который?2) диал. кто?
时节
shíjié
1) приходить в свой сезон, идти вовремя (напр. о дожде, ветре)2) сезон, период; времяshíjieвремя, момент
最适合
zuìshìhé
наиболее подходящий
造访
zàofǎng
посещать, навещать, наносить визит; визит
大史
dàshǐ
главный придворный историограф (с дин. Хань)
凯利
kǎilì
Келли (имя, фамилия)
格
gé, gē
I gé сущ.1) рама; решётка; рама (стойка) для развешивания (напр. сетей, туш)2) клетка, графа; деление на шкале; клетчатый, в клетку3) рамки, ограничения; норма, стандарт; форма; габарит, уровень; тип, образец; правила; кондиции, требования
岛
dǎo
1) остров; на острове; островной2) Дао (фамилия)
一年
yīnián
1) один год; годичный, однолетний2) весь год, целый (круглый) год3) первый год
中
zhōng; zhòng; zhong
I zhōng1) внутри, в2) уст. в Запретном Городе, во дворце3) центральный, столичный; дворцовый; главный, наиболее почётный4) в течение, во время, в процессе, на стадии
任何时候
rènhé shíhou
в любое время, когда-либо
都
dū, dōu, dou
I dū сущ.1) (крупный) город (резиденция правителя); столица2) крупнейший промышленный (торговый) центр3) * ист. город кормления, ленные земли
很
hěn
очень, весьма, вполне
适合
shìhé
1) соответствовать, удовлетворять (условиям), подходить, быть впору; соответствующий, подходящий; пригодный; как раз2) сообразоваться с…, применяться к..., сообразно с...
那么
nàme
1) так, в такой степени; такой2) в таком случае; итак, следовательно; таким образом, так
哪
nǎ, nǎi, něi, na, né
1) nǎ, разг. nǎi, něi какой?, который?; какой же?2) nǎ, разг. nǎi, něi какой бы ни был, который бы ни случился; любой (с последующим отрицанием: никакой, никоторый)
种人
zhǒngrén
этнический представитель, представитель расы
最适合
zuìshìhé
наиболее подходящий
前往
qiánwǎng
1) направляться, отправляться (в)2) прошлое; прошлый, предшествующий
该处
gāichù
офиц. означенное (вышеуказанное) место (учреждение); упомянутый пункт
旅行
lǚxíng
путешествовать; путешествие, поездка, поход, туризм, вояж; туристский, дорожный, походный
呢
ní, ne
I ne частица конечная модальная частица эмоционально-окрашенного предложения, часто переводимая русскими частицами же, ведь; ну, а; бы ; следующие частные случаи употребления должны быть отмечены
那些
nàxiē
те; этиnǎxiēкакие?, которые?
热爱
rè’ài
горячо любить; быть энтузиастом; горячая любовь
冒险
màoxiǎn
рисковать, пренебрегать опасностью; риск; авантюра, приключение-----«Вентура», Ventura (самолет)
想
xiǎng
1) думать, мыслить, размышлять, обдумывать2) полагать, рассчитывать, прикидывать в уме3) стремиться, намереваться, хотеть, ожидать, мечтать4) придумывать, изыскивать, подыскивать
寻找
xúnzhǎo
искать; изыскивать; поиски, разведка (нефти)
奇迹
qíjì
чудо, диво
景观
jǐngguān
ландшафт, пейзаж, географическая (физическая) характеристика местности; физический
迷人
mírén
1) вводить в заблуждение; морочить, запутывать, обманывать; лживый, обманный2) очаровывать, кружить голову, сводить с ума; чарующий, очаровательный, обаятельный, обворожительный, восхитительный; увлекательный; соблазнительный3) одурманивать; усыплять
小村庄
_
деревенька, хутор
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
人
rén
I сущ.1) человек; род человеческий; человечество; человеческий2) каждый человек; все (данные) люди (часто безлично)3) люди, другие (не я); некоторые; кто-то
这些
zhèxiē
(все) эти
在
zài
I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III
大史
dàshǐ
главный придворный историограф (с дин. Хань)
凯利
kǎilì
Келли (имя, фамилия)
格
gé, gē
I gé сущ.1) рама; решётка; рама (стойка) для развешивания (напр. сетей, туш)2) клетка, графа; деление на шкале; клетчатый, в клетку3) рамки, ограничения; норма, стандарт; форма; габарит, уровень; тип, образец; правила; кондиции, требования
岛
dǎo
1) остров; на острове; островной2) Дао (фамилия)
它
tā; * tuō
I местоим1) он, она, оно (о животных и неодушевлённых предметах)2) иной, другой; чужойII собств.Та, То (фамилия)
是
shì
I связка1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется без перевода, заменяясь знаком тире) ; следующие частные случаи отношений между подлежащим предложения и присвязочным элементом сказуемого заслуживают быть отмеченными особо
群岛
qúndǎo
архипелаг, острова
中人
zhōngrén
1) человек средних способностей2) человек среднего достатка3) влиятельное лицо у власти4) дворцовый евнухzhōngrenпосредник
口
kǒu
I сущ. /счётн. слово1) рот; уста; губы; морда; ротовой; губной2) отверстие, дыра; прореха, пробоина; трещина; зазубрина; жерло (орудия) ; горлышко (сосуда); раструб (напр. рупора)
最
zuì
I наречие1) очень, наиболее, весьма, чрезвычайно; самый; лучше всего, в высшей степени; наи-2) * в итоге, итого, всего, в общемII прил.
密集
mìjí
1) плотный, густой, тесный; скученный, концентрированный; массированный2) интенсивный; высокоёмкий3) воен. смыкаться; сомкнутый
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
岛屿
dǎoyǔ
острова (крупные и мелкие); группа островов, архипелаг; остров
但
dàn
I союзоднако, ноII наречие1) только, только бы, хорошо бы, вот бы2) можно, можетеIII собств.Дань (фамилия)-----устар. напрасно, впустую, зря, даром
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и т.п.: вот!
并不
bìngbù
1) ничуть не, нисколько не, вовсе не, совсем не2) категоричное, решительное "нет"
意味着
yìwèizhe
означать, значить, подразумевать
岛
dǎo
1) остров; на острове; островной2) Дао (фамилия)
上
shàng, shǎng, shang
I shàng прил. /наречие1) верхний, вышний; наружный; наверху; вверх2) высший, вышестоящий, верховный; старший, главный; левый, начальствующий; наверх; сверху
就
jiù
I гл. и гл. -предлог1) продвигаться (устремляться) к...; подходить близко (прилегать) к...; сближаться с...; также глагол-предлог к, у, при2) занимать (должность, место); принимать (назначение), приступать к...; браться за...
缺乏
quēfá
1) недоставать; не хватать2) отсутствовать; не имеется; отсутствие
原始
yuánshǐ
1) первобытный, примитивный; раннийбиол. первобытный первичная (исходная) порода животного (напр. в скотоводческом обществе)2) начало, возникновение; первоначальный; исходный
丛林
cónglín
1) лесная чаща, густые заросли2) будд. обитель, монастырь
与
yǔ; yù; yú
Iгл. А управляет: а) последующим дополнением адресата или последующим дополнением объекта непосредственно; б) дополнением объекта, если ему предшествует дополнение адресата, - непосредственно или посредством предлога 以; в) дополнением адресата, если ему предшествует дополнение объекта, ― посредством предлога 于; см. примеры по значению 1)
惊人
jīngrén
изумительный; поразительный; потрясающий
地貌
dìmào
рельеф земной поверхности, рельеф местности; геоморфология, геоморфологический
最
zuì
I наречие1) очень, наиболее, весьма, чрезвычайно; самый; лучше всего, в высшей степени; наи-2) * в итоге, итого, всего, в общемII прил.
值得
zhídé, zhíde
1) стоить своих денег, окупаться2) стоить, заслуживать, быть достойным (чего-л.)
一
yī
I1) 1, один, единица, один раз2) первый (по порядку), первый раз3) одинаковый, единый, один и тот же4) другой, иной, иначе5) весь, сплошной, целый, целиком
游
yóu
I yóu гл. А1) плавать, носиться по воде; плыть (в, на, по); переплывать2) плавать в воздухе; парить, порхать; реять; носиться в; летать (в); летящий, парящий
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
有
yǒu; yòu
I yǒu гл. A1) обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)2) получать, обретать; приобретать, заполучать гл. Б
兰
lán
I сущ.1) орхидея; орхидейный2) ароматная трава; ароматный, благоухающий, душистый (также обр. в знач.: а) утончённый, изысканный, изящный, красивый; женский; б) многочисленное потомство; в) вежл. Ваш)
维
wéi
I гл.1) вязать, связывать; обвязывать, завязывать (узлом)2) связывать, привязывать; ограничивать, сдерживать, сковывать; управлять, держать в руках3) вязать в пучки; сводить воедино; сплачивать
格
gé, gē
I gé сущ.1) рама; решётка; рама (стойка) для развешивания (напр. сетей, туш)2) клетка, графа; деление на шкале; клетчатый, в клетку3) рамки, ограничения; норма, стандарт; форма; габарит, уровень; тип, образец; правила; кондиции, требования
阿
ā; ǎ; à; a; ē
I ē сущ.1) (высокий) холм, (большой) курган2) склон, скат3) край, берег; подошва (горы, холма)4) поворот, изгиб, излучина5) колонна, столб; опора; перен. наставник, опекун
林
lín
I сущ.1) лес, роща; лесной2) лесное хозяйство, лесоводство3) собрание; сборник4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленныйII собств.1) геогр. (сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)2) Линь (фамилия)
比
bǐ; bì; pí
I гл. А1) bǐ сравнивать, сопоставлять (также глагол-предлог, см. ниже II, 1); сравниваться, состязаться в...; соревноваться, мериться силами в...
翁
wēng
I сущ.1) старик, старец; отец; вежл. Ваш батюшка; тесть; свёкор2) старина (при наличии фамилии или имени); господин (о незнакомом)3) * оперение на шее птицыII словообр.
村
cūn
I сущ.деревня, село, поселение, населённый пункт; сельский; деревенскийII прил.1) грубый; простой, неотёсанный; вульгарный2) свирепый, злойIII гл.стыдить; бранить, выговаривать
以及
yǐjí
и; а также; а равно; до, вплоть до, и даже
群岛
qúndǎo
архипелаг, острова
数一数二
shǔyīshǔ’èr
1) не первый, так второй; выдающийся; один из (самых) лучших; один из первых2) по-очереди, по-порядку, в порядке перечисления
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
重要
zhòngyào
1) важный, серьёзный; значительный; существенный; основной2) видный, ответственный (о работнике)
港口
gǎngkǒu
порт, гавань; бухта; портовый; аэропорт (при авиа доставке)
海姆
hǎimǔ
Хайм, Гейм (фамилия)
斯坦
sītǎn
1) физ. стен (внесистемная единица силы) (sthene)2) Стэн (имя и фамилия)
1
2
有幸
yǒuxìng
к счастью; посчастливиться
航行
hángxíng
1) плавать; плавание; рейс; навигация; навигационный2) летать; полёт; рейс
至
zhì
I гл.1) доходить (до), прибывать (в); приходить (к); достигать; стать (кем-то)2) достигать (напр. цифры); доходить до предела (апогея); достигать высшей точки, развиваться до предела
阿
ā; ǎ; à; a; ē
I ē сущ.1) (высокий) холм, (большой) курган2) склон, скат3) край, берег; подошва (горы, холма)4) поворот, изгиб, излучина5) колонна, столб; опора; перен. наставник, опекун
林
lín
I сущ.1) лес, роща; лесной2) лесное хозяйство, лесоводство3) собрание; сборник4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленныйII собств.1) геогр. (сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)2) Линь (фамилия)
比
bǐ; bì; pí
I гл. А1) bǐ сравнивать, сопоставлять (также глагол-предлог, см. ниже II, 1); сравниваться, состязаться в...; соревноваться, мериться силами в...
翁
wēng
I сущ.1) старик, старец; отец; вежл. Ваш батюшка; тесть; свёкор2) старина (при наличии фамилии или имени); господин (о незнакомом)3) * оперение на шее птицыII словообр.
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
人
rén
I сущ.1) человек; род человеческий; человечество; человеческий2) каждый человек; все (данные) люди (часто безлично)3) люди, другие (не я); некоторые; кто-то
肯定
kěndìng
1) подтверждать, удостоверять; признавать, констатировать; утверждать, устанавливать2) положительный, утвердительный3) несомненно, безусловно, обязательно
会注
_
collected annotations
意
yì
I yì сущ.1) мысль, идея; думы, помыслы2) желание, стремление; намерение3) мнение, соображение; точка зрения, взгляд4) смысл, значение5) интерес, влечениеII yì гл.
到
dào
Iгл. А1) доходить, доезжать (до); являться, прибывать (в); присутствовать (в, у); (также глагол-предлог, см. ниже)2) достигать (напр. уровня, возраста, цифры; см. также ниже глагол-предлог)
一座
yīzuò
1) числ. + сч. слово один...2) вся компания (напр. за столом); все присутствующие
引导
yǐndǎo
1) направлять, вести за собой, лидировать; показывать дорогу будд. вести к совершенству2) втягивать (в), подводить(к); приводить3) тех. направлять; наведение; направляющий4) даос. вм. 导引5) лид, лидирование
船只
chuánzhī
суда, корабли
入港
rùgǎng
1) входить в порт (гавань)2) дружелюбно, приветливо3) перен. совокупиться
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
雄伟
xióngwěi
1) величественный, грандиозный, впечатляющий2) внушительный, величавый, могучий3) бесподобный, выдающийся, необыкновенный
灯塔
dēngtǎ
1) маяк2) осветительная мачта3) путеводная звезда (перен см светоч, пример для подражания, радость жизни)
此
cǐ
I местоим1) в противопоставлении 彼 ― определённое указательное местоимение древнекитайского языка и книжного стиляа) этот, эта, это, эти (указывает на предмет, близкий или менее удалённый в пространстве)
灯塔
dēngtǎ
1) маяк2) осветительная мачта3) путеводная звезда (перен см светоч, пример для подражания, радость жизни)
由
yóu
I служебное словоА. гл.-предлог, часто с корреспондирующим ниже 而1) (исходить) из (от); (проходить) сквозь (через); вводит обстоятельство места, обозначающее точку исхода или пункт прохождения
著名
zhùmíng
знаменитый, известный, прославленный; прославиться
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
史
shǐ
I сущ.1) история; анналы; летопись; исторический2) (придворный) историограф, летописец (записывавший слова и деяния монарха)3) * наблюдатель, регистратор
裘
qiú
I сущ.халат на меху; шубаII гл.носить (мех)III собств.Цю (фамилия)
达
dá
I гл. А1) достигать, доходить, проходить (до)2) достигать, подниматься до (такой-то цифры); добиваться3) доходить до..., вести в...
尔
ěr
I местоим1) ты, вы; твой, ваш2) это; этот3) настолько, таким образом, так (также заменяет глагол)II мод. частица1) * (на конце предложения представляет собой слияние 而已) и только!, только и всего!, и ничего более!, не более как...!
领主
lǐngzhǔ
ист. владелец майората; владетель; сеньор; наследственный землевладелец; феодал; землевладельческая аристократия
下令
xiàlìng
издавать приказ, отдавать приказ, подавать команду; приказывать
修建
xiūjiàn
строить, возводить
是
shì
I связка1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется без перевода, заменяясь знаком тире) ; следующие частные случаи отношений между подлежащим предложения и присвязочным элементом сказуемого заслуживают быть отмеченными особо
岛
dǎo
1) остров; на острове; островной2) Дао (фамилия)
上
shàng, shǎng, shang
I shàng прил. /наречие1) верхний, вышний; наружный; наверху; вверх2) высший, вышестоящий, верховный; старший, главный; левый, начальствующий; наверх; сверху
最
zuì
I наречие1) очень, наиболее, весьма, чрезвычайно; самый; лучше всего, в высшей степени; наи-2) * в итоге, итого, всего, в общемII прил.
令人神往
lìng rén shén wǎng
привлекательный; очаровательный; чарующий; соблазнительный; манящий
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
景点
jǐngdiǎn
живописное место; достопримечательность
之一
zhīyī
один (одна, одно) из...
可
kě, kè
kěI гл. А1) модальный глагол возможности (большей частью объективной) совершения действия: можно, возможно; допустимо, позволительно; разрешается; мочь; (в живой речь обычно в составе фразеологических единиц или в противопоставлениях)
将
jiāng; jiàng; qiāng
I сущ.1) jiàng полководец; воевода; генерал2) jiàng шахм. король3) jiāng * бок, сторона; берег4) jiāng * пёстрая яшмаIIгл. А
全
quán
I прил./наречие1) полный, весь, целый; полным числом, сполна; совершенно, целиком; в полном составе, полностью2) целостный, нетронутый; полный; сплошной; беспорочный; здоровый; без изъяна
岛
dǎo
1) остров; на острове; островной2) Дао (фамилия)
美景
měijǐng
прекрасный вид (пейзаж)
尽收眼底
jìn shōu yǎn dǐ
предстать перед взором, виден как на ладони
2
3
论
lùn; lún
I гл.1) lùn, lún говорить, толковать, излагать; обсуждать, дискутировать; пускаться в рассуждения, переходить к... (в разговоре) ; рассуждать (о); рассуждение о (по поводу, относительно; напр. в заглавиях книг)
大史
dàshǐ
главный придворный историограф (с дин. Хань)
凯利
kǎilì
Келли (имя, фамилия)
格
gé, gē
I gé сущ.1) рама; решётка; рама (стойка) для развешивания (напр. сетей, туш)2) клетка, графа; деление на шкале; клетчатый, в клетку3) рамки, ограничения; норма, стандарт; форма; габарит, уровень; тип, образец; правила; кондиции, требования
岛
dǎo
1) остров; на острове; островной2) Дао (фамилия)
上
shàng, shǎng, shang
I shàng прил. /наречие1) верхний, вышний; наружный; наверху; вверх2) высший, вышестоящий, верховный; старший, главный; левый, начальствующий; наверх; сверху
最
zuì
I наречие1) очень, наиболее, весьма, чрезвычайно; самый; лучше всего, в высшей степени; наи-2) * в итоге, итого, всего, в общемII прил.
壮观
zhuàngguān
величественное зрелище, внушительный вид
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
景致
jǐngzhì
вид, пейзаж
则
zé
I сущ. /счётное слово1) пример, образец; стандарт2) правило, положение, закон; принцип; порядок3) часть, раздел, параграф, статья; (также счётное слово)
非
fēi; fěi
I fēi отрицание1) отрицательная связка бытияа) в простом предложении: не являться, не быть (кем-л., чем-л.); не есть; это неб) в сложном предложении: не то, чтобы...; не в том дело, что...; не оттого, что
凯尔
kǎiěr
Кайл (имя)
卓
zhuó
I прил. /наречие1) высокий, высящийся одиноко; вертикально, прямо2) выдающийся; замечательный, приметный; эпист. Ваш3) независимый, особый; непохожий на других; независимо, обособленноIIгл. А
堡
bǎo, bǔ, pù
莫属
mòshǔ
конструкция 非……莫属: (принадлежать) не иначе как кому-то, чему-то, (являться) не иначе как
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и т.п.: вот!
座
zuò
1) сиденье, кресло; трон2) место для сидения (напр. в театре, за столом)3) подставка; на подставке; цокольный4) тех. стенд; станина; гнездо; башмак5) астр. созвездие6) счётное слово для крупных предметов (зданий, мостов, городов, гор, лесов и т. д.)
堡垒
bǎolěi
1) укреплённый лагерь, крепость; форт, блокгауз, бастион2) перен. лагерь; оплот, цитадель
依
yī; yǐ
I гл.1) yī прислоняться (к...); опираться (на...); при летать (к...); иметь опору (в...), основываться (на...) (также глагол-предлог, см. ниже, II)
山
shān
I сущ.1) гора; гористый; горный2) горная (дикая) растительность; дикорастущий, дикий3) уединённое место в горах; прибежище отшельника4) будд. пустынь, скит (часто в названиях монастырей)
而
ér
I союз1) сочинительный союз в вэньяне, широко проникающий и в живую речь; связывает предикативные члены предложения (глаголы, прилагательные) или словосочетания, ядром которых является глагол или прилагательное, а также и целые предложения; оформляет и подчёркивает наличие между связываемыми частями одного из следующих ниже типов грамматической связи
筑
zhù
1) строить, сооружать, возводить, здание, постройка; строение2) кит. муз. чжу, цимбалы (обычно в 13 струн)3) сокр. город Гуйян 贵阳4) трамбовать, уплотнять, трамбовка
俯瞰
fǔkàn
взирать с высоты, обозревать сверху
海湾
hǎiwān
залив, губа, бухта
权
quán
I сущ.1) * гирька безмена; безмен, весы; на весах2) * меры веса3) власть, сила; вес, авторитет, влияние; мощь4) право; права, привилегии5) * скулаII гл.
倾群
_
cline
岛
dǎo
1) остров; на острове; островной2) Дао (фамилия)
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
奎特
_
Скрат (персонаж мультфильма)
家族
jiāzú
1) род, клан; родовой, клановый2) семья; родные, домашние3) класс, группа
便
biàn; pián
I biàn прил. /наречие1) удобный, комфортабельный; подходящий, целесообразный2) обычный, рядовой, обыкновенный; простой, домашний3) мирный, спокойныйII biàn сущ.
居住
jūzhù
проживать, жить
其中
qízhōng
1) среди них; из них; в том числе; из их числа2) внутри (этого); в этом (том); здесь; там; внутренний
传说
chuánshuō
1) слухи; пересуды2) изречения, аналекты, жемчужины речи (чьи-л.) 3) легенда, предание; миф
记载
jìzǎi
1) записывать; запись; сообщение2) записки; записи
是
shì
I связка1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется без перевода, заменяясь знаком тире) ; следующие частные случаи отношений между подлежащим предложения и присвязочным элементом сказуемого заслуживают быть отмеченными особо
神秘
shénmì
1) мистика, мистицизм; волшебство; мистический; таинственный, загадочный; непостижимый2) мистифицировать, окружать тайной; мистификация
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
史
shǐ
I сущ.1) история; анналы; летопись; исторический2) (придворный) историограф, летописец (записывавший слова и деяния монарха)3) * наблюдатель, регистратор
凯利
kǎilì
Келли (имя, фамилия)
格
gé, gē
I gé сущ.1) рама; решётка; рама (стойка) для развешивания (напр. сетей, туш)2) клетка, графа; деление на шкале; клетчатый, в клетку3) рамки, ограничения; норма, стандарт; форма; габарит, уровень; тип, образец; правила; кондиции, требования
英雄
yīngxióng
герой
与
yǔ; yù; yú
Iгл. А управляет: а) последующим дополнением адресата или последующим дополнением объекта непосредственно; б) дополнением объекта, если ему предшествует дополнение адресата, - непосредственно или посредством предлога 以; в) дополнением адресата, если ему предшествует дополнение объекта, ― посредством предлога 于; см. примеры по значению 1)
奎特
_
Скрат (персонаж мультфильма)
家族
jiāzú
1) род, клан; родовой, клановый2) семья; родные, домашние3) класс, группа
的
de, dí, dì, dī
I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним
先祖
xiānzǔ
1) предки, отцы, деды2) покойный дед
葛
gé; gě
I gé1) бот. пуэрария волосистая (Pueraria hirsuta Schneid., текстильное и лекарственное растение)2) ткань с основой из натурального или искусственного шёлка и с шерстяной или хлопчатобумажной нитью в утке, напр. поплинII gě
林
lín
I сущ.1) лес, роща; лесной2) лесное хозяйство, лесоводство3) собрание; сборник4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленныйII собств.1) геогр. (сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)2) Линь (фамилия)
姆
mǔ
1) воспитательница; кормилица2) матушка (обращение к невестке, жене младшего брата мужа)
加
jiā
I гл. А1) добавлять, прибавлять, надбавлять (что-л.); усиливать, усугублять; увеличивать, повышать; накладывать, громоздить2) мат. складывать с...; увеличивать на...; приплюсовывать; плюс
赤手空拳
chìshǒu kōngquán
голыми руками; невооружённый, беззащитный (досл. голая рука, пустой кулак)
挖出
wāchū
выкапывать, вырывать, выковыривать
了
le, liǎo, liào
I le1) после глагола или прилагательного означает завершения действия или изменение состояния2) в конце предложения или паузы означает перемену, создание новой ситуацииII liǎo
这
zhè, zhèi
1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и т.п.: вот!
座
zuò
1) сиденье, кресло; трон2) место для сидения (напр. в театре, за столом)3) подставка; на подставке; цокольный4) тех. стенд; станина; гнездо; башмак5) астр. созвездие6) счётное слово для крупных предметов (зданий, мостов, городов, гор, лесов и т. д.)
堡垒
bǎolěi
1) укреплённый лагерь, крепость; форт, блокгауз, бастион2) перен. лагерь; оплот, цитадель
更多
gèngduō
больше, ещё больше, более многочисленный, еще дальше
详情
xiángqíng
1) детально доложить (изложить) обстановку (положение дел)2) подробности, детали (дела); точное (ясное) изложение дел
参见
cānjiàn
1) посетить, явиться на аудиенцию; представиться, приветствовать2) смотри, справься, сравни, см., ср. (в ссылках для дополнительных справок)
历史
lìshǐ
1) история; исторический2) ход (событий); биография3) прошлый, предыдущий
与
yǔ; yù; yú
Iгл. А управляет: а) последующим дополнением адресата или последующим дополнением объекта непосредственно; б) дополнением объекта, если ему предшествует дополнение адресата, - непосредственно или посредством предлога 以; в) дополнением адресата, если ему предшествует дополнение объекта, ― посредством предлога 于; см. примеры по значению 1)
文化
wénhuà
1) культура; духовная культура; цивилизация; культурный; культурно-просветительный2) грамота, грамотность3) просвещение
章节
zhāngjié
1) главы и параграфы; строфы и их части2) структура произведения
3
Комментарии
Еще никто не комментировал
Ваш комментарий
🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦❤️🚀💪🤣🤷