Chinese+ Китайский c переводом: Здесь плохой сигнал

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Форум
Герои
Донат и цели

Chinese+

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
- Сегментатор
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Наш Клуб

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 16 (133%)

Тексты / видео

↘︎ -6 (-66%)

Новые регистрации

↘︎ -33 (-28%)

Новые донаты

↗ 3 (300%)

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

↗ 16 (133%)

Тексты / видео

↘︎ -6 (-66%)

Новые регистрации

↘︎ -33 (-28%)

Новые донаты

↗ 3 (300%)

Chinese+

Регистрация
Войти

Здесь плохой сигнал
722

диалогзвоноксвязьмобильниктелефон

Sergei Guer

1 февр. 2021 г., 08:10

Благодарности:

Уровень:

Категория: Учебные, HSK

Длина:

字

Источник: приложение Du Chinese

В закладки:

Небольшой диалог, описывающий достаточно распространённую ситуацию с мобильной связью

Инфраструктура

Приоритет:

Продление сервера: VPS, 1 ядро, 2GB ОЗУ. Следующая оплата в 2025.09

Собрано: 657.37 RUB [6.6%]

2 янв. 2025 г.Цель: 9990 RUB

Шрифт:

Без перевода

小乐

1) 小乐曲。2) 小乐队。

：

喂

wèi, wéi

I wèiкормить, вскармливать; содержатьII wèiэй!III wéiалло (по телефону)

，

小明

xiǎo míng

Сяомин《诗‧小雅》篇名。

！

是

shì

I связка1) местоименная связка в конструкции связочного сказуемого; это; есть; суть; быть, являться (в русском переводе в настоящем времени часто оставляется без перевода, заменяясь знаком тире) ; следующие частные случаи отношений между подлежащим предложения и присвязочным элементом сказуемого заслуживают быть отмеченными особо

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

，

小乐

1) 小乐曲。2) 小乐队。

！

Сяолэ: Привет, Сяомин! Это я, Сяолэ!

小明

xiǎo míng

Сяомин《诗‧小雅》篇名。

：

小乐

1) 小乐曲。2) 小乐队。

，

怎么了

zěnmele

что случилось? что произошло? в чём дело?

？

Сяомин: Сяо Лэ, что случилось?

小乐

1) 小乐曲。2) 小乐队。

：

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

刚

gāng

I прил./наречие1) твёрдый, крепкий, жёсткий2) решительный, непреклонный; суровый; упорный; упорно, непреклонно3) упрямый, строптивый; наперекор, нарочно

…

，

你

nǐ

ты, твой

…

来

lái, lai

Iгл. А. lái (часто в функции определения)1) приходить, приезжать (в); прибывать (в); пришедший; приехавший2) поступить, прибыть, дойти по назначению; поступивший, входящий

…

Сяолэ: Я просто ... ты ... приходи ...

小明

xiǎo míng

Сяомин《诗‧小雅》篇名。

：

你

nǐ

ты, твой

说

shuō; yuè; shuì; tuō

Iгл. A1) shuō говорить, разговаривать, беседовать2) shuō публ. заявлять, утверждать, сообщать; сказать3) shuō произносить, говорить, выговаривать

什么

shénme

1) вопросительное что?; какой?2) относительное что; какой3) неопределённое что-то, что-либо; какой-то, какой-либо

？

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

听不清

tīng bu qīng

нечётко слышать, неясно слышать

。

Сяомин: Что ты говоришь? Я плохо слышу.

小乐

1) 小乐曲。2) 小乐队。

：

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

说

shuō; yuè; shuì; tuō

，

刚才

gāngcái

только что, сейчас только

…

你

nǐ

ты, твой

…

Сяолэ: Я сказала, только что ... ты ...

小明

xiǎo míng

Сяомин《诗‧小雅》篇名。

：

小乐

1) 小乐曲。2) 小乐队。

，

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

在

zài

I гл.1) жить, быть в живых2) быть дома; быть налицо3) обитать в..., жить в...; находиться в...; проживать в...; быть расположенным в...; занимать (место, пост) ; также гл. -предлог, см. ниже, III

电梯

diàntī

1) лифт2) эскалатор

里

lǐ, li

I lǐ сущ.1) подкладка2) внутренняя сторона; нутро; внутри, изнутри; внутренний (также послелог, см. ниже III)3) оборотная сторона, изнанка

，

这里

zhèlǐ

тут, здесь; сюда

信号

xìnhào

сигнал, сигнализация; сигнальный, сигнализационный

不好

bùhǎo

1) нехороший, плохой, дурной2) затруднительно, неудобно3) неприятный; неприемлемый для...4) диал. зло; постыдное (неприятное) дело

。

我

wǒ

1) я; мой2) мы; наш (о коллективе, стране)3) сам; самоличный, частный, личный

等会儿

děnghuìr

подожди минутку, минутку спустя, через минутку

打

dǎ, dá

I гл. dǎ1) бить, ударять; колотить; драться2) бить, разбивать; раздроблять; портить3) отбить, прозвонить; подать сигнал (звоном)4) избивать; убивать

回去

huíqu

1) возвратиться, вернуться (туда)2) уйти домой (к себе)-huiqù, -huiquглагольный суффикс, указывающий на направление действия обратно и от себя

给你

。

Сяомин: Сяолэ, я в лифте, здесь плохой сигнал. Я попозже перезвоню тебе.

小乐

1) 小乐曲。2) 小乐队。

：

好的

hǎode

хорошо!

。

Сяолэ: Хорошо.

Ваш комментарий

0 / 900

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Донат и цели Форум

v3.33.0

v3.21.0

Пульс клуба

Пульс клуба

Здесь плохой сигнал 722

Инфраструктура

Комментарии

Ваш комментарий

Здесь плохой сигнал
722