Давным давно жил был старик по имени Юй Гун. Перед его домом были две горы. Они были высокими и большими, и преграждали путь. Выходить наружу всей семье было очень неудобно.

Однажды Юй Гун созвал свою семью и сказал: «Это гора преграждает путь. Слишком сложно выходить. Давайте переместим ее, хорошо?» Вся семья согласилась, но его жена не была уверена. Она сказала: «Тебе почти 90 уже, как ты собираешься переместить гору? И куда ты хочешь переместить камни с горы?» Юй Гун ответил: «Можно бросать их в море».

Жители деревни были очень растроганы, увидев, что Юй Гун уже в таком преклонном возрасте, а перемещает гору, и пришли им на помощь. Старик по имени Чживэнь увидел это и посмеялся над Юй Гунем, что тот чересчур глуп. Юй Гун же сказал: «Когда я умру, останется сын, а у сына - внук. Нас становится все больше и больше, а камней на горе все меньше и меньше. Мы обязательно добьемся успеха!»