Слова HSK 3.0 — уровень 5 (2025)
Слова HSK 3.0
Все слова нового HSK v3.0, отсортированные по уровням сложности: от 1 до 7-8-9 (последние 3 уровня не разделяют)
| Уровень 1 | 300 |
| Уровень 2 | 200 |
| Уровень 3 | 500 |
| Уровень 4 | 1000 |
| Уровень 5 | 1600 |
| Уровень 6 | 1800 |
| Уровень 7-8-9 | 5560 |
| Всего слов | 10960 |
CSV-файл HSK3.0 ур. 5
CSV с HTML без примеров (для ANKI)
CSV с HTML и примерами (для ANKI)
Пиньинь сложный?
Смотрите наш курс по фонетике китайского языка: пиньинь, произношение, тоны, сочетания тонов и пр.
Иероглифы сложные?
Смотрите короткие лекции по иероглифике китайского языка: черты и типы иероглифов, ключи, правила написания, как запоминать и пр.
Готовитесь к HSK?
Проверьте себя на пробном экзамене HSK 5 — с аудированием, проверкой ответов и пояснениями.
Список слов обновлён по стандарту 2025 года (новый HSK 3.0). Прежний список доступен на странице Старая таблица.
Скрыть:
| 801 | 念 | niàn | I гл.1) думать; помнить; вспоминать2) учиться, обучаться3) учитывать, с учетом4) читать вслух, декламировать; заучивать наизустьII сущ.1) мысль, дума; мечта2) речитатив (в Пекинской опере)III числ.двадцать (прописью)IV собств.Нянь (фамилия) | ||
| 802 | 牛仔裤 | niúzǎikù | джинсы | ||
| 803 | 浓 | nóng | прил.1) густой, плотный; обильный2) крепкий, насыщенный, концентрированный3) тёмный; сочный (о цвете)4) глубокий; огромный; сильный5) обогащённая, богатая (о горючей смеси) | ||
| 804 | 农民 | nóngmín | 1) крестьянство; крестьянин; крестьянский2) фермер; фермерский | ||
| 805 | 农业 | nóngyè | земледелие, сельское хозяйство; аграрный, сельскохозяйственный, сельский; в сложных терминах также: агро- | ||
| 806 | 女子 | nǚzǐ | 1) женщина; женский2) диал. дочь | ||
| 807 | 哦 | ò | I гл. éчитать (стихи) нараспев; декламировать, скандироватьII междом.1) ó э?, ах! (выражает сомнение, удивление)2) ò а-а!, м-м! (выражает догадку, понимание чего-л.) | ||
| 808 | 欧洲 | Ōuzhōu | европейский материк; Европа; европейский | ||
| 809 | 偶然 | ǒurán | 1) случайный, непредвиденный; нечаянно; неожиданно; внезапно; вдруг; случайность2) мутационный, немотивированный | ||
| 810 | 拍摄 | pāishè | снимать (напр., фильм); фотографировать; съемка | ||
| 811 | 排列 | páiliè | 1) располагать, расставлять (в ряд); расстановка2) воен. построить, выстроить; построение3) мат. 排列 páiliè, 排列数 páilièshù4) геофиз. расстановка, система наблюдений | ||
| 812 | 派 | pài | |||
| 813 | 派出所 | pàichūsuǒ | полицейский участок; отделение полиции | ||
| 814 | 跑道 | pǎodào | 1) беговая дорожка (спортивное сооружение), трек2) взлётно-посадочная полоса3) бежать, нестись; быть на побегушках | ||
| 815 | 赔 | péi | 1) возмещать; заплатить долг; вознаграждать за убытки2) нести убытки; не окупаться3) искупать вину, приносить извинения | ||
| 816 | 陪伴 | péibàn | быть в обществе (кого-л.), составлять компанию; сопровождать | ||
| 817 | 培训 | péixùn | 1) готовить; растить (напр., кадры); обучать; тренировать (напр., спортсменов)2) тренинг, повышение квалификации | ||
| 818 | 培养 | péiyǎng | 1) вскармливать; выращивать; лелеять; развивать; культивировать2) воспитывать, растить, готовить (работников, кадры и т.п.); подготовка3) биол. культура, посев | ||
| 819 | 配 | pèi | гл. А1) составлять пару (супружескую), сочетаться (браком), подходить друг к другу (о супругах) | ||
| 820 | 配合 | pèihé | 1) сочетать, соединять(ся), подбирать, комбинировать, координировать, взаимодействовать; координация, сочетание, комбинация, аккомодация, согласованный, комбинированный2) сочетаться, подходить; сочетание; брак; биол. -гамия3) мат. сочетание, комбинация, согласование; комбинаторный4) эл. согласование5) тех. посадка6) содействие, сотрудничество | ||
| 821 | 配送 | pèisòng | рассылка, доставка, поставка; распространение и доставка товаров однородными по составу партиями (способ маркетинга) | ||
| 822 | 盆 | pén | I сущ. /счётное слово1) таз; плошка; чашка; миска; ванна; горшок; чан; (также счётное слово)2) анат. таз; тазовыйII гл.1) * окунать в таз, обмакивать в воду2) выкармливать, обучать (только о боевых сверчках)3) вм. 湓 (переливаться через край, выходить из берегов)III собств.Пэнь (фамилия) | ||
| 823 | 碰 | pèng | 1) налетать на..., наскакивать на...; сталкиваться с...; стукаться об...2) встречаться с...; случайно наталкиваться на...; совпадать с...3) улучать (момент); пользоваться (удобным случаем)4) подходить, приходиться в масть; попадать кстати (напр. при игре в мацзян)5) дотрагиваться6) донимать, приставать (сексуально) | ||
| 824 | 碰见 | pèngjiàn | встречать(ся); случайно увидеться; наталкиваться | ||
| 825 | 批 | pī | Iгл.1) критиковать; рецензировать; выносить суждение, определять | ||
| 826 | 批 | pī | Iгл.1) критиковать; рецензировать; выносить суждение, определять | ||
| 827 | 批准 | pīzhǔn | утвердить (постановление, решение); ратифицировать (договор, соглашение); ратификация; одобрение; юр. санкция | ||
| 828 | 匹 | pǐ | I сущ. /счётное слово1) * единица; единичный; одинарный (без пары); обыкновенный, рядовой | ||
| 829 | 骗 | piàn | гл.1) обманывать, проводить, дурачить2) выманивать, надувать, получать обманом3) прыгать, делать прыжок; вскидывать ногу (для прыжка) | ||
| 830 | 拼 | pīn | гл.1) составлять, складывать, соединять; сколачивать; сшивать (из кусков)2) жертвовать, отдавать; надрываться, выкладываться, вкалывать; рисковать жизнью; схватываться насмерть3) 几个人拼合起来做某事: ~车|~饭|~购。4) 比拼: ~技术|~实力。 | ||
| 831 | 拼音 | pīnyīn | 1) фон. соединять(ся) в слог (о звуках)2) записывать произношение, транскрибировать3) произношение, фонетическая транскрипция, чтение4) пиньинь (система романизации китайского языка) | ||
| 832 | 品 | pǐn | I сущ.1) вещь, предмет; изделие, продукт | ||
| 833 | 品牌 | pǐnpái | бренд, торговая марка; фирменный | ||
| 834 | 品质 | pǐnzhì | 1) (моральные) качества2) качество (напр. товара) | ||
| 835 | 品种 | pǐnzhǒng | |||
| 836 | 聘请 | pìnqǐng | приглашать, предлагать (поступить на службу, занять какую-л. должность); ангажировать, нанимать | ||
| 837 | 平 | píng | I прил. /наречие1) ровный, гладкий; горизонтальный, плоский | ||
| 838 | 评 | píng | I гл.оценивать, критиковать; разбирать, обсуждать; определятьII сущ.1) критика, рецензия; оценка2) лит. резюме; реплика, ремарка; мнение автора, послесловие историографа (о конце раздела династийной истории) | ||
| 839 | 凭 | píng | I гл.1) полагаться на...; надеяться на...; доверяться (кому-л.) | ||
| 840 | 平安 | píng’ān | спокойный, благополучный; безопасный; спокойствие, благополучие | ||
| 841 | 平衡 | pínghéng | 1) равновесие, баланс, эквилибр2) уравновешивать; уравновешенный, сбалансированный, равновесный; устойчивый; выравнивающий, стабилизирующий, балансный, нейтродинный; компенсирующий; балансировка; в сложных терминах также: стато-3) баланс, сальдо, остаток (на счете)4) составлять баланс, балансировать, уравнивать, сводить, закрывать (счета) | ||
| 842 | 评价 | píngjià | оценивать, давать оценку; оценка | ||
| 843 | 凭借 | píngjiè | 1) силой, посредством, путём; опираясь, полагаясь (на что-л.); используя (что-л.); благодаря (чему-л.)2) основываясь (на чем-л.), на основании (чего-л.); принимая во внимание, учитывая, исходя (из чего-л.) | ||
| 844 | 平静 | píngjìng | успокаиваться, затихать; ровный, спокойный; спокойствие, умиротворение | ||
| 845 | 平均 | píngjūn | 1) мат. среднее (число, значение)2) средний; в среднем, средним числом, уравнительный; уравнение, поровну3) уравнивать, нивелировать; нивелированный | ||
| 846 | 屏幕 | píngmù | экран, монитор, дисплей | ||
| 847 | 平台 | píngtái | 1) плоская крыша дома; терраса, открытая веранда2) уст. арена, трибуна (например для гостей)3) техн. платформа, площадка; банкет, плита4) комп. платформа5) инт. социальная сеть, сайт, форум | ||
| 848 | 破坏 | pòhuài | 1) портить, выводить из строя; уничтожать, расстраивать; разрушать, нарушать; разрушение; разорение, разруха; развал; разрыв; разрушающий, разрушительный2) подрывать; подрывной, диверсионный | ||
| 849 | 普及 | pǔjí | 1) распространяться; охватывать2) популяризировать, продвигать; популяризация, продвижение | ||
| 850 | 期待 | qīdài | надеяться на что-либо; ждать чего-либо, ожидать; надежда; ожидания | ||
| 851 | 期间 | qījiān | срок, период; промежуток (отрезок) времени | ||
| 852 | 齐 | qí | I прил. /наречие1) qí ровный, правильный, опрятный, аккуратный | ||
| 853 | 其 | qí | I qí местоим1) притяжательное свой; его, её, их; того, той, тех; этого, этой, этих; из них, из их числа, из этих (тех) | ||
| 854 | 奇迹 | qíjì | чудо, диво | ||
| 855 | 其余 | qíyú | остальной, прочий, другой; остаток, излишек | ||
| 856 | 企业 | qǐyè | 1) предприятие; предпринимательство2) предпринимательский; предприимчивый3) вести предпринимательскую деятельность | ||
| 857 | 气球 | qìqiú | воздушный шар, аэростат; баллон | ||
| 858 | 汽油 | qìyóu | бензин, газолин; бензиновый | ||
| 859 | 签 | qiān | I гл.1) подписывать; надписывать2) кратко изложить (в письменной форме)II сущ.1) бамбуковая палочка, бирка, бумажная полоска, билетик (для гадания)2) жребий3) бирка (напр. верительная нарочному) : этикетка; ярлык; наклейка; пометка, деревянная табличка; листок4) тонкая заострённая палочка | ||
| 860 | 签订 | qiāndìng | подписывать (соглашение); заключать (договор), оформлять; подписью утвердить (напр. протокол) | ||
| 861 | 签名 | qiānmíng | 1) подписать(ся), расписаться, поставить подпись2) подпись | ||
| 862 | 签字 | qiānzì | 1) расписаться (в документе), подписать; подписание; утвердить, одобрить, согласиться (напр. с проектом)2) подпись, проставление подписи | ||
| 863 | 前进 | qiánjìn | 1) наступать, идти вперёд; продвигаться; поступательный; передовой; вперёд!2) прогрессировать, расти; прогресс | ||
| 864 | 前来 | qiánlái | 1) приезжать, прибывать; офиц. поступать (напр. о деловой бумаге)2) ранее пришедший (полученный)3) вперёд (сюда) | ||
| 865 | 前途 | qiántú | 1) планы на будущее, лежащий впереди путь2) уст. другое (более влиятельное) лицо, другой (более значимый) человек3) перспектива, будущее | ||
| 866 | 前往 | qiánwǎng | 1) направляться, отправляться (в)2) прошлое; прошлый, предшествующий | ||
| 867 | 浅 | qiǎn | I прил.1) мелкий; сесть (посадить) на мель | ||
| 868 | 欠 | qiàn | I гл.1) недоставать, не хватать (переводится также отрицаниями и ограничительными наречиями) | ||
| 869 | 墙 | qiáng | сущ.1) стена; ограда, загородка (глинобитная, каменная); стенной, настенный2) покрывало (для гроба)3) боковой щит (похоронной колесницы) | ||
| 870 | 强大 | qiángdà | могучий (и великий), сильный (и обширный); могущественный, мощный, огромный | ||
| 871 | 强调 | qiángdiào | подчёркивать, акцентировать, делать ударение (упор) на..., ударение на..., заострять внимание (на чем-л.), особо отмечать; ставить во главу угла; выпячивать; характеризоваться | ||
| 872 | 强度 | qiángdù | физ. напряжённость, прочность, интенсивность; интенсивный, сильный | ||
| 873 | 强烈 | qiángliè | сильный, мощный, интенсивный; решительный, резкий | ||
| 874 | 抢 | qiǎng | I гл.1) qiǎng отнимать силой, грабить, захватывать, урывать; похищать | ||
| 875 | 抢救 | qiǎngjiù | 1) спешить на помощь (на выручку), оказывать срочную помощь, спасать, реанимировать2) мед. неотложная терапия, реанимация | ||
| 876 | 悄悄 | qiāoqiāo | 1) тихий, безмолвный, бесшумный; скрытный, незаметный2) печальный, унылый, грустный | ||
| 877 | 切 | qiē | I гл.1) qiē резать, нарезать; разрезать, рассекать | ||
| 878 | 亲 | qīn | I сущ.1) родители (отец, мать); родительский | ||
| 879 | 亲爱 | qīn’ài | дорогой; любимый | ||
| 880 | 亲朋好友 | qīnpéng-hǎoyǒu | 1) родственники и близкие друзья2) ближайший друг; близкие друзья; закадычные друзья | ||
| 881 | 亲切 | qīnqiè | 1) близкий, дружеский; тёплый, сердечный, интимный2) верный, точный | ||
| 882 | 亲情 | qīnqíng | родственные чувства (отношения; также обр. в знач.: родня, родственники) | ||
| 883 | 亲人 | qīnrén | родные; близкие; родной человек | ||
| 884 | 亲自 | qīnzì | сам, самолично; собственноручно; собственной персоной | ||
| 885 | 勤奋 | qínfèn | браться с энтузиазмом за (что-л.); стараться; прилежный, усердный | ||
| 886 | 青 | qīng | I прил./наречие1) густой, глубокий, тёмный, богатый, яркий (о цвете; ассоциируется с весной, востоком); тёмно-голубой, ярко-синий; ярко-зелёный; чёрный, тёмный; голубеть, зеленеть, синеть | ||
| 887 | 轻易 | qīngyì | 1) лёгкий; легко2) необдуманный; легкомысленно, опрометчиво3) постоянно, по всякому поводу4) по своей воле, охотно5) * пренебрегать, относиться пренебрежительно | ||
| 888 | 轻重 | qīngzhòng | 1) лёгкий и тяжёлый; весомость, вес | ||
| 889 | 情感 | qínggǎn | чувство, ощущение; эмоции; взаимоотношения; эмоциональный | ||
| 890 | 情景 | qíngjǐng | ситуация, положение, обстоятельства; картина, сцена, зрелище | ||
| 891 | 情绪 | qíngxù | 1) настроение, переживание, чувство, эмоция, аффект2) побуждение, мотив, желание (к чему-л.), настрой (на что-л.) | ||
| 892 | 请教 | qǐngjiào | 1) советоваться, консультироваться; просить совета; задавать вопросы2) позвольте спросить | ||
| 893 | 请求 | qǐngqiú | 1) просить, упрашивать2) просьба, пожелание3) комп. запрос4) юр. требование, ходатайство | ||
| 894 | 穷 | qióng | I прил. /наречиебедный, обнищавший, несчастный; жалкий; в бедности, в нищете | ||
| 895 | 趋势 | qūshì | 1) тенденция, течение; стремление; трэнд2) заискивать перед сильными мира, льстить власть имущим | ||
| 896 | 区域 | qūyù | 1) район, область, зона; ареал; участок; районный, зональный, региональный2) районы (территории) страны; территориальный (напр. о представительстве)3) срок, отрезок времени, интервал (напр. отчётности) | ||
| 897 | 去世 | qùshì | скончаться, умереть | ||
| 898 | 权 | quán | I сущ.1) * гирька безмена; безмен, весы; на весах | ||
| 899 | 权利 | quánlì | юр. право; права | ||
| 900 | 全力 | quánlì | изо всех сил, всеми силами; все силы | ||
| 901 | 全面 | quánmiàn | 1) всесторонний, комплексный, полномасштабный, всеобъемлющий; всеобщий, полный, тотальный; исчерпывающий; всесторонне, со всех сторон; во всех отношениях; полностью, в полном объеме2) мин. полногранный, голоэдрический | ||
| 902 | 全体 | quántǐ | 1) всё тело, весь организм; живое тело2) уст. физиологический3) весь коллектив, полный состав; все; в полном составе; целый; пленарный; всеобщий | ||
| 903 | 全新 | quánxīn | совершенно новый; совсем (абсолютно) новый | ||
| 904 | 劝 | quàn | I гл. А1) убеждать, уговаривать, увещевать; советовать, рекомендовать | ||
| 905 | 缺乏 | quēfá | 1) недоставать; не хватать2) отсутствовать; не имеется; отсутствие | ||
| 906 | 确保 | quèbǎo | 1) обеспечивать, гарантировать; (полная) гарантия2) убедиться | ||
| 907 | 确定 | quèdìng | 1) устанавливать, определять; констатировать2) твёрдо установленный, неизменный, окончательный3) гарантированный4) комп. подтвердить, ввод (кнопка)5) быть уверенным | ||
| 908 | 确认 | quèrèn | 1) определять, обозначать, уточнять, идентифицировать2) удостоверять, заверять, констатировать, убеждаться, утверждать, признавать решение правильным; утверждение, подтверждение | ||
| 909 | 群 | qún | I сущ.1) а) стадо, табун, отара, стая, рой, косяк (животных); толпа, скопище (людей) ; группа (в том числе в Wechat и т.д.), множество (напр. математических величин); комплект, агрегат (предметов) | ||
| 910 | 群体 | qúntǐ | |||
| 911 | 燃烧 | ránshāo | 1) гореть, сгорать; хим. воспламеняться; горение, сгорание; горючий; окисление2) поджигать, воспламенять, воспламенение; зажигательный3) перен. вспыхнуть; гореть (чем-л.) | ||
| 912 | 绕 | rào | I гл.1) обвязывать, обматывать, обкручивать; мотать2) обходить, огибать, идти (двигаться) окольным путём; кружить; кружной, окольный3) окружать, охватывать кольцом; обступать4) обманывать, надувать (на...), обставлятьII собств.Жао (фамилия) | ||
| 913 | 热爱 | rè’ài | горячо любить; быть энтузиастом; горячая любовь | ||
| 914 | 热量 | rèliàng | физ. количество теплоты; калорийность; удельная теплота; тепловой | ||
| 915 | 热烈 | rèliè | 1) горячий, пылкий, страстный; воодушевлённый2) уст. влиятельный, властный | ||
| 916 | 热心 | rèxīn | 1) энтузиазм, воодушевление2) сердечный; горячий; усердный; прилежный; ревностный3) горячо стремиться (к чему-л.) | ||
| 917 | 人才 | réncái | 1) талант, талантливый человек, способный (одарённый) работник; способные люди2) кадры, высококвалифицированные работники3) внешние данные, красота, изящество | ||
| 918 | 人工 | réngōng | 1) рабочие руки; рабочий; работник2) человеко-день3) искусственный4) ручной, сделанный ручным способом | ||
| 919 | 人际 | rénjì | межличностный, человеческий, межчеловеческий, между людьми (напр. взаимоотношения) | ||
| 920 | 人口 | rénkǒu | 1) население, демографический2) член семьи, едок3) рот, уста4) мнение народа | ||
| 921 | 人类 | rénlèi | 1) человечество; род человеческий; человеческий2) в сложных терминах соответствует антропо-, гомо- | ||
| 922 | 人力 | rénlì | 1) живая сила; человеческие ресурсы2) человеческая (ручная) сила; ручной (не машинный) | ||
| 923 | 人民 | rénmín | народ; народный | ||
| 924 | 人民币 | rénmínbì | китайский юань, жэньминьби, Билет Народного банка, народная валюта (деньги КНР) | ||
| 925 | 人群 | rénqún | 1) толпа людей2) человечество; общество | ||
| 926 | 人体 | réntǐ | тело, организм, туловище, корпус (человека); телесный | ||
| 927 | 人物 | rénwù | 1) человек; люди; лицо; личность; фигура; персона, особа; деятель2) действующее лицо; персонаж (книги, пьесы)3) жанровая живопись4) люди и вещи | ||
| 928 | 忍 | rěn | I гл.1) стерпеть, выносить | ||
| 929 | 认 | rèn | 1) знать (в лицо), узнавать, распознавать; усваивать2) сознаваться (в чем-л.), признавать, сознавать (что-л.); считать за собой (напр. долг)3) верить, доверяться, полагаться4) завязывать (напр. взаимоотношения) ; признавать (кого-л. кем-л.) | ||
| 930 | 日历 | rìlì | 1) календарь2) уст. дневник, ежедневные записи | ||
| 931 | 日用品 | rìyòngpǐn | товары повседневного спроса, предметы повседневного обихода; товары широкого потребления; ширпотреб | ||
| 932 | 如 | rú | I гл.1) походить (быть похожим) на...; быть схожим с..., уподобляться (кому-л., чему-л.); быть таким же, как... | ||
| 933 | 如此 | rúcǐ | такой; таков; подобный этому; в такой степени; таким образом | ||
| 934 | 如何 | rúhé | 1) как?, каким образом?; каков?, какой?; в каком положении (состоянии)?2) так-то; такой-то3) (о, ) в какой же степени!...; (о, ) насколько же...4) миф. жухэ (сказочное дерево, плоды которого дают бессмертие)5) как быть (поступить) с...; что можно поделать с (тем, что)...; как отнестись к...6) придумывать (что-либо); находить выход; делать что-либо положительное | ||
| 935 | 如今 | rújīn | 1) ныне, теперь, сейчас, в настоящее время; нынешний, теперешний2) как сегодня, как сейчас | ||
| 936 | 如同 | rútóng | словно, подобно, как (будто); похожий, одинаковый | ||
| 937 | 如下 | rúxià | как ниже следует; нижеследующий, следующий | ||
| 938 | 软 | ruǎn | прил.1) мягкий; эластичный, гибкий2) мягкий, ласковый, нежный; добрый3) мягкотелый, слабый, нерешительный; размягчённый, расслабленный; расслабляться, обмякать4) расслабляющий, разнеживающий, разлагающий; развращающий5) диал. плохой, слабый (качеством); негодный | ||
| 939 | 软件 | ruǎnjiàn | программное обеспечение, программа, программные компоненты, программные продукты, жарг. софт | ||
| 940 | 弱 | ruò | I прил.1) слабый, хилый, бессильный | ||
| 941 | 洒 | sǎ | 1) поливать, смачивать, брызгать (водой); проливать, разливать2) забрасывать, закидывать3) рассыпать, разбрасывать; ронять4) брызгаться, рассыпаться брызгами-----1) xiǎn арх. дрожать, трястись2) xǐ вм. 洗 (мыть, умывать; мыться, купаться)3) xiǎn почтительный, благоговейный4) xiǎn встревоженный; в страхе, в испуге, в тревоге5) cuǐ высокий; отвесный, обрывистый6) sǎ среднекит. я | ||
| 942 | 赛场 | sàichǎng | стадион; спортивная арена | ||
| 943 | 色彩 | sècǎi | 1) окраска, цвет; колер, колорит; оттенок (цвета)2) стиль, колорит, особенность; колоритный, особенный | ||
| 944 | 沙漠 | shāmò | пустыня | ||
| 945 | 沙子 | shāzi | 1) песок; гравий2) стар., воен. мешочки с песком (или железной дробью, привязывались к ногам или метались руками для развития мускульной силы) | ||
| 946 | 傻 | shǎ | прил. /наречие1) глупый, тупой2) действовать напролом, без головы, напрямик3) одуреть, обалдеть, остолбенеть (также модификатор результативных глаголов) | ||
| 947 | 晒 | shài | I гл.1) сушить на солнце; выставлять (для просушки) на воздух | ||
| 948 | 删 | shān | I гл.1) сокращать, урезывать; выкидывать, вычёркивать (напр. абзац); сокращённый (напр. текст памятника)2) срезать; прореживать3) кастрировать, холостить (животных); холощёный4) удалятьII усл.шань (пятнадцатая рифма тона 上平 в рифмовниках; пятнадцатое число в телеграммах) | ||
| 949 | 扇 | shān | I shàn сущ. /счётное слово1) веер, опахало | ||
| 950 | 删除 | shānchú | удалить; вычеркнуть, выбросить (из текста) | ||
| 951 | 山区 | shānqū | гористый район, горная местность | ||
| 952 | 擅长 | shàncháng | быть сильным в чем-л.; в совершенстве владеть чем-либо | ||
| 953 | 善良 | shànliáng | 1) достойный; порядочный2) добрый, сердечный; доброта3) усовершенствоваться | ||
| 954 | 善于 | shànyú | быть искусным в...; быть способным к...; быть мастером в... | ||
| 955 | 扇子 | shànzi | веер | ||
| 956 | 伤 | shāng | I сущ.1) рана, ранение; травма; повреждение | ||
| 957 | 伤害 | shānghài | 1) вредить; повреждать; наносить повреждения; губить; поражать; расстраивать; нарушать; подрывать; наносить урон; причинять ущерб2) оскорблять; ущемлять; задевать; обижать | ||
| 958 | 商家 | shāngjiā | 1) предприниматель, коммерсант, торговец, купец2) коммерческая компания, торговая фирма-----(царствующий) дом Шан (Инь) | ||
| 959 | 商人 | shāngrén | 1) делец; бизнесмен; коммерсант; предприниматель; торговец; посредник (между потребителем и производителем); спекулянт2) шанец; живший во времена династии Шан | ||
| 960 | 商务 | shāngwù | коммерция, коммерческие дела, торговые операции, бизнес; коммерческий, торговый | ||
| 961 | 商业 | shāngyè | 1) торговля, бизнес, коммерция; торговый, коммерческий2) купец, торговец, коммерсант | ||
| 962 | 赏 | shǎng | I гл.1) жаловать, награждать, поощрять | ||
| 963 | 上传 | shàngchuán | 1) комп. закачивать (файл); загружать, пересылать (данные на удалённый компьютер по линии связи); выгрузка (данных)2) шахт. передавать на гора | ||
| 964 | 上升 | shàngshēng | 1) расти, возноситься, восходить; подниматься (до); набирать высоту; повышаться (напр. в должности); восходящий; подъём, восхождение; рост; возносить, поднимать; повышать; подъёмный2) бурлачить, тянуть бечеву3) ав. подниматься; подъём | ||
| 965 | 上下 | shàngxià | I1) верх и низ2) небо и земля3) боги небесные и боги земные4) боги и люди5) верхи и низы (напр., правитель и подчиненные, богатые и бедные, взрослые и дети6) последний разряд из наилучших, третий разряд из девяти7) высокий и низкий; добро и зло; победа и поражение8) первое место и последнее место9) с головы до ног10) древность и современность11) впереди и сзади12) приблизительно; около (после числительного)13) смотреть вверх и смотреть вниз14) богатый и бедный15) равный; почти одно и то же; незначительно различаться16) 犹言周旋。17) обращение к родителям в период 6 династий и династий Суй и Тан18) 宋元以后对公差的尊称。19) 旧时请问尊长名字，也称“上下”。犹言上一字，下一字。II1) подниматься и спускаться2) увеличивать и уменьшать; изменять | ||
| 966 | 上涨 | shàngzhǎng | подниматься, повышаться, возрастать, расти; рост | ||
| 967 | 烧 | shāo | I гл. А1) гореть; загораться; заниматься пожаром | ||
| 968 | 烧烤 | shāokǎo | сухо зажарить; подрумянить (на огне мясо); барбекю; гриль; жарка на открытом огне | ||
| 969 | 蛇 | shé | I, shé1) змея; змеиный; змеевидный2) 象征国君、君子等。3) Змея (6-е животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 巳, обозначающему год Змеи, 6-й год двенадцатиричного цикла)4) астр. Змея (созвездие из 22 звёзд)5) диал. 水母6) гора Шэшань7) Шэ (фамилия)II, yí1) см. 委蛇2) извиваться; двигаться зигзагом3) вм. 貤 (增加)4) вм. 訑III, chí弛；改易。 | ||
| 970 | 舍不得 | shěbude | 1) не желать, не хотеть, не в силах; сожалеть (о чем-л.)2) тосковать, скучать (по ком-л.) | ||
| 971 | 舍得 | shěde | быть в состоянии отказаться (от чего-л.); быть готовым пойти на...; не жаль | ||
| 972 | 设备 | shèbèi | 1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.) | ||
| 973 | 设计 | shèjì | 1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка, планировать, рассчитывать3) плановый, проектный, расчётный, номинальный4) замысел, расчёт, замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать5) дизайн | ||
| 974 | 设立 | shèlì | создание; учреждение; образование; установление; основание; учреждать; образовывать; устанавливать; основывать; открывать | ||
| 975 | 社区 | shèqū | 1) сообщество, общество, комьюнити, община2) община, местная община, микрорайон (административная единица низового уровня в городских районах)3) общественное место | ||
| 976 | 设施 | shèshī | 1) сооружение, объект; инфраструктура2) оборудование, оснащение, средства3) проводить в жизнь; устраивать; развёртывать (напр., деятельность учреждения) | ||
| 977 | 摄影 | shèyǐng | 1) фотографировать, снимать; делать киносъёмку; фотосъёмка, фотографирование; киносъёмка; в сложных терминах: фото-, кино-2) оператор, кинооператор | ||
| 978 | 设置 | shèzhì | 1) основывать, учреждать, создавать; устраивать; организовывать, ставить (дело)2) оборудовать, устанавливать, монтировать3) оборудование; арматура4) комп. опции; настройки; установки | ||
| 979 | 伸 | shēn | Iгл. А1) вытягивать, протягивать; распрямлять; разгибать; расправлять | ||
| 980 | 身材 | shēncái | тело, фигура, комплекция, телосложение; рост | ||
| 981 | 深度 | shēndù | 1) глубина (напр. реки); глубокий2) уровень, глубина; качество, степень (напр. понимания, рабочего процесса) | ||
| 982 | 身份 | shēnfèn | 1) положение (социальное); юридическое положение, статус; квалификация, звание, ранг, личность2) престиж, авторитет3) качество, квалификация4) идентификация, ID | ||
| 983 | 深厚 | shēnhòu | 1) плотный, мощный (напр. пласт)2) глубокий, крепкий, прочный (напр. о знаниях, дружбе); глубина; прочность3) * реки и горы | ||
| 984 | 深刻 | shēnkè | 1) глубокий, коренной, глубинный2) (много)значительный, глубокий, серьёзный | ||
| 985 | 深入 | shēnrù | глубоко проникать, углубляться в...; окунаться в...; глубокое проникновение; глубокий | ||
| 986 | 深远 | shēnyuǎn | 1) глубокий, бездонный; безбрежный, бескрайний2) исключительный, значительный, далеко идущий (о последствиях) ; важный | ||
| 987 | 神话 | shénhuà | миф, сказка; легенда | ||
| 988 | 神秘 | shénmì | 1) мистика, мистицизм; волшебство; мистический; таинственный, загадочный; непостижимый2) мистифицировать, окружать тайной; мистификация | ||
| 989 | 升 | shēng | I сущ. /счётное слово1) шэн (мера объёма для жидких и сыпучих тел, равная 10 гэ, или 1,04 литра) | ||
| 990 | 生产 | shēngchǎn | 1) родить, родиться, рожать2) производить, производиться, производство, производственный, производительный3) добыча (полезных ископаемых) | ||
| 991 | 生存 | shēngcún | 1) существовать, выживать, существование, выживание2) биол. выживаемость | ||
| 992 | 生动 | shēngdòng | живой (напр. о стиле, литературном образе); яркий и убедительный (напр. о примере); животрепещущий, жизненный; оживлённый; одухотворённый: живо, выразительно | ||
| 993 | 升级 | shēngjí | 1) получить повышение, повыситься по службе; повышение по службе, повышение в воинском звании2) перейти в следующий класс (на следующий курс)3) наращивание, эскалация (напр. войны); наращивать; перейти на более высокую ступень4) обновление, усовершенствование, модернизация, апдейт5) название карточной игры | ||
| 994 | 升温 | shēngwēn | повышение температуры; подогрев, нагрев; поднимать температуру | ||
| 995 | 生物 | shēngwù | 1) живое существо; живой организм; всё живое; растения и животные2) сокр. биология, биологический: биогенетический, органогенный; в сложных терминах: био-3) порождать всё сущее | ||
| 996 | 生肖 | shēngxiào | китайский гороскоп (цикл из 12 лет, каждый год соответствует определенному знаку животного) | ||
| 997 | 生长 | shēngzhǎng | расти, вырастать; рост; в сложных биол. терминах аукс- | ||
| 998 | 省 | shěng | I сущ.1) shěng провинция, губерния; область; департамент | ||
| 999 | 省份 | shěngfèn | провинция | ||
| 1000 | 省会 | shěnghuì | провинциальный (губернский) центр, главный город провинции, столица провинцииxǐnghuìновокит. огласить, оповестить, поставить в известность; указать |