Слова HSK 3.0 — уровень 4 (2025)

ads_here

Слова HSK 3.0

Все слова нового HSK v3.0, отсортированные по уровням сложности: от 1 до 7-8-9 (последние 3 уровня не разделяют)

Уровень 1300
Уровень 2200
Уровень 3500
Уровень 41000
Уровень 51600
Уровень 61800
Уровень 7-8-95560
Всего слов10960

CSV-файл HSK3.0 ур. 4

CSV с HTML без примеров (для ANKI)

CSV с HTML и примерами (для ANKI)

Пиньинь сложный?

Смотрите наш курс по фонетике китайского языка: пиньинь, произношение, тоны, сочетания тонов и пр.

Иероглифы сложные?

Смотрите короткие лекции по иероглифике китайского языка: черты и типы иероглифов, ключи, правила написания, как запоминать и пр.

Готовитесь к HSK?

Проверьте себя на пробном экзамене HSK 4 — с аудированием, проверкой ответов и пояснениями.

ads_here
Список слов обновлён по стандарту 2025 года (новый HSK 3.0). Прежний список доступен на странице Старая таблица.
Скрыть:
801

现有

xiànyǒu
существующий; имеющийся, наличествующий
802

香

xiāng
I сущ.1) приятный запах; благоухание, аромат
803

相比

xiāngbǐ
xiāngbǐ1) сравнивать, сопоставлять; противополагать2) прилегать; быть близкимxiàngbǐсоотношение фаз
804

相反

xiāngfǎn
1) противный, противоположный; своенравный; взаимнообратный; наоборот, напротив, вопреки2)* сосредоточенный, внимательный
805

相互

xiānghù
взаимный, обоюдный; взаимно, друг с другом, друг друга, один другого, между собою
806

相同

xiāngtóng
тождественный, одинаковый, идентичный, адекватный, аналогичный; тождество, аналогия
807

详细

xiángxì
детальный, подробный; подробно, во всех деталях
808

响

xiǎng
I сущ. /счётное слово1) эхо; отзвук, отголосок, отклик; ответ
809

想法

xiǎngfǎ
1) xiǎngfǎ мышление, образ мыслей, точка зрения; взгляд, воззрение, мнение; концепция; соображение; представление2) xiǎngfa придумать какой-нибудь выход; принять меры
810

项

xiàng
I сущ. /счётное слово1) тыльная часть шеи, шея, затылок
811

消息

xiāoxi
новость, известие, сообщение, информация, весть
812

小吃

xiǎochī
1) лёгкая еда, еда для перекуса (продукты или блюда небольших размеров; напр., пельмени, лепёшки, шашлычки и т.п.)2) холодные блюда, дежурные блюда, закуски (в европейской кухне)
813

小伙子

xiǎohuǒzi
сев. диал. молодой человек, парень, малый
814

小说

xiǎoshuō
рассказ, повесть, новелла; роман; художественная проза
815

小组

xiǎozǔ
группа, ячейка (напр. партийная); кружок; бригада, звено (на производстве); групповой; бригадный
816

效果

xiàoguǒ
результат, успех, эффект
817

笑话

xiàohua
1) шутка, анекдот2) чепуха, ерунда, смехота3) диал. смеяться (над кем-л.), высмеивать, осмеивать
818

血

xiě
1) кровь (разг. чтение xiě); кровяной, кровавый; кровопролитный2) в сложных терминах: крово-, гемо-, гемато-3) кровный (о родстве)4) пыл, энергия; пылкий, горячий5) кит. мед. менструация
819

心

xīn
1) анат. сердце; сердечный
820

辛苦

xīnkǔ
1) тяжело трудиться; работать в поте лица; стараться изо всех сил; тяжкий, горький, тяжёлый (о труде)2) мучиться, страдать; мучение, страдание3) вежл. (также 辛苦辛苦) а) Вы устали, наверное; б) весьма благодарен за то, что Вы сделали; в) постарайтесь, потрудитесь
821

心情

xīnqíng
1) чувства; настроение; психика; психология2) симпатии; вкусы; склонность; расположение
822

信号

xìnhào
сигнал, сигнализация; сигнальный, сигнализационный
823

信息

xìnxī
1) информация, сведения2) весть, известие; сообщение
824

信心

xìnxīn
вера, уверенность (в своих силах), убеждённость
825

兴奋

xīngfèn
волноваться, быть возбуждённым; испытывать подъём (воодушевление); волнение, возбуждение; подъём, воодушевление
826

星星

xīngxing
звёздыxīngxīng1) точечки, крапинки, пятнышки, звездочки, искры2) крошечный3) в отрицательных конструкциях ни капельки (не); ничуть, нисколько (не)4) серебристо-белый, серебристая седина
827

醒

xǐng
гл.1) протрезвляться; трезвый2) бодрствовать, не спать; просыпаться; очнуться3) образумиться; осознавать, приходить к сознанию (напр. своих ошибок)4) восходить, подниматься (о тесте)5) * будить; возбуждать (чьё-л.) внимание
828

性

xìng
I сущ.1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
829

性别

xìngbié
1) половое различие, пол2) разница в характере
830

幸福

xìngfú
счастье; благополучие; благосклонность судьбы; счастливый
831

性格

xìnggé
1) данные человека; природа, характер, натура; темперамент2) тип, склад
832

兄弟

xiōngdì
I, xiōngdìбратья, друзья; братский, дружескийII, xiōngdi1) младший брат2) брат, браток, друг (обращение)3) унич. я; ваш верный слуга
833

熊

xióng
1) медведь2) яркий, пылающий3) диал. ругать, поносить, оскорблять; обижать4) диал. трусить5) диал. грубый; свирепый6) диал., бран. негодный, трусливый; нюня7) Сюн (фамилия)
834

修

xiū
I гл.1) чинить, исправлять, ремонтировать, устраивать
835

修理

xiūlǐ
1) поправлять, приводить в порядок; чинить, ремонтировать; починка; реставрация (напр. памятников старины)2) подстригать, подрезать
836

许多

xǔduō
очень много, порядочно; целый ряд
837

学费

xuéfèi
1) плата за обучение, расходы на учёбу2) расходы на содержание школ (образование, просвещение)3) обр. плата за опыт
838

学院

xuéyuàn
1) академия, институт, колледж, (высшее) училище, специальное высшее учебное заведение2) заведующий учебными делами провинции (дин. Цин)
839

压

yā
I уā1) давить, жать; пригибать, подминать; сжимать, тискать2) тех. прессовать; тиснуть, вытиснять
840

压力

yālì
1) физ. давление, сила давления2) перен. давление, нажим, напряжение, нагрузка
841

牙膏

yágāo
зубная паста
842

亚洲

Yàzhōu
Азия; азиатский
843

烟

yān
1) дым; чад; сажа, копоть2) дымка, туман; в дымке, в тумане; дымчатый3) табак; сигарета, папироса4) опиум; опиекурение5) коптить (пачкать); разъедать (о дыме)6) туманить, затуманивать, застилать
844

盐

yán
соль
845

严格

yángé
строгий; точный, чёткий; строго
846

研究

yánjiū
1) исследовать, изучать; исследование2) работать, заниматься3) рассматривать, обсуждать; решать, разбирать (проблему, задачу)
847

研究生

yánjiūshēng
1) магистр硕士研究生 магистр2) аспирант博士研究生 аспирант, доктор
848

严重

yánzhòng
1) серьёзный, тяжёлый, грубый, тяжкий; опасный, критический; опасно, критически, серьёзно2) решительный, строгий, суровый3) книжн. уважать; уважаемый, внушающий уважение
849

演

yǎn
Iгл. А1) ставиться, идти (о пьесе), демонстрироваться (о фильме); исполняться (о роли)
850

演唱

yǎnchàng
1) упражняться в пении2) петь (на сцене); вокальное выступление
851

演出

yǎnchū
ставить (на сцене), исполнять, играть, демонстрировать (театральное) представление; показывать, представлять
852

眼镜

yǎnjìng
1) очки; пенсне; лорнет; монокль2) линза; бинокль
853

眼前

yǎnqián
1) перед глазами; перед собой2) теперь; в данный момент; текущий; ближайший
854

演员

yǎnyuán
артист, актёр
855

阳光

yángguāng
1) солнечный свет, солнце; солнечный2) жизнерадостный3) молодой и красивый
856

养成

yǎngchéng
воспитывать, культивировать, развивать, выработать, привить, взращивать; создавать, вызывать, порождать; способствовать
857

样子

yàngzi
1) образец; фасон; модель2) вид; образ; мина, поза; видимость3) лист с образцами товара4) пробные листы (издания), корректурный оттиск
858

邀请

yāoqǐng
приглашать; приглашение
859

要是

yàoshi
1) если2) должен быть, должен являться
860

钥匙

yàoshi
1) ключ (от замка)2) перен. опыт, сноровка, умение, знание дела, ноу-хау
861

也许

yěxǔ
возможно, может быть
862

夜

yè
ночь; ночью, вечером; ночной, вечерний; поздно2) мрак, темнота; тёмный3) Е (фамилия)
863

夜晚

yèwǎn
глубокая ночь; поздней ночью; поздно вечером
864

叶子

yèzi
1) лист; листва, листья2) страница, листок; карта (игральная)3) фольга4) сокр. листовой табак; чай в листьях5) сленг. косяк (наркотик)
865

一切

yíqiè
весь, целиком; все, всё; огульно; все и вся
866

已

yǐ
I гл. Асойти на нет, иссякнуть; остановиться, прекратиться
867

以内

yǐnèi
наречие внутри, в этих пределах, в этих рамках-yinèiпослелог в пределах, внутри (чего-л.), в; до
868

意见

yìjiàn
1) мнение, взгляд; точка зрения2) (критическое) замечание, претензия; иное (особое) мнение; несогласие3) разногласия, склока; раздоры; непринципиальные расхождения
869

一生

yìshēng
1) вся жизнь; за всю жизнь2) (за) всю (свою) жизнь, весь свой век
870

艺术

yìshù
искусство, художество; художественный
871

因此

yīncǐ
поэтому, ввиду этого, по указанной причине
872

引起

yǐnqǐ
1) вызывать, привлекать, повлечь, возбуждать2) стартовать
873

印象

yìnxiàng
впечатление; представление; имидж; эффект
874

赢

yíng
I гл.1) выиграть, одержать победу, превзойти, одолеть2) * принимать (гостей)3) нести на спине4) * расти, развиваться, увеличиватьсяII сущ.выигрыш; прибыль, доход; излишекIII прил. /наречиеполный, до краёв; с избытком; чрезмерный, излишний; слишком, чересчур
875

赢得

yíngdé
1) остаться, быть в остатке2) получить излишек; выиграть; получить; добиться
876

应聘

yìngpìn
принять приглашение (на работу), откликнуться на объявление (о найме), наняться
877

勇敢

yǒnggǎn
смелый и решительный; неустрашимый, храбрый, смелый; дерзновенный; отвага, удаль
878

永远

yǒngyuǎn
вечный, вековечный; вечно, всегда; навечно; навсегда; отныне и до века; во веки веков; до скончания века; перед отрицанием никогда
879

用来

yònglái
использовать для ...
880

用于

yòngyú
предназначаться для, использоваться в, использовать для
881

优点

yōudiǎn
плюс, положительная сторона, достоинство, преимущество
882

幽默

yōumò
1) юмор; юмористический, комический2) устар. безмолвный, тихий
883

优秀

yōuxiù
1) лучший, превосходный; выдающийся; отличный, прекрасный, замечательный; высшего качества; первоклассный2) (отметка) пятёрка
884

由

yóu
I служебное словоА. гл.-предлог, часто с корреспондирующим ниже 而1) (исходить) из (от); (проходить) сквозь (через); вводит обстоятельство места, обозначающее точку исхода или пункт прохождения
885

油

yóu
I сущ.1) масло; жир; в масле, в жиру
886

尤其

yóuqí
в особенности же; и особенно; тем более, ещё более, более того; а именно
887

游玩

yóuwán
1) играть, забавляться, развлекаться; веселиться, гулять2) прогуливаться, гулять; совершать увеселительную поездку; кататься
888

由于

yóuyú
по причине; из-за; вследствие; ввиду того, что; в связи с; благодаря тому, что (также в конструкциях 由于...原因, 由于...因)
889

友好

yǒuhǎo
1) дружба2) дружный, дружеский, дружественный
890

友情

yǒuqíng
дружественные чувства (отношения); дружественный; дружеский; дружба
891

有趣

yǒuqù
интересный, занимательный, увлекательный, живой; любопытный, занятный, забавный
892

有效

yǒuxiào
иметь действие, оказывать эффект; эффективный, действенный, полезный; действующий, активный; значащий; актуальный
893

友谊

yǒuyì
дружба; дружеский
894

有着

yǒuzhe
иметь, обладать, располагать (обычно с двусложным или многосложным дополнением)
895

愉快

yúkuài
приятный, весёлый, радостный; радость
896

于是

yúshì
и тогда, после этого, вследствие этого, поэтому, в результате, таким образом
897

与

yǔ
Iгл. А управляет: а) последующим дополнением адресата или последующим дополнением объекта непосредственно; б) дополнением объекта, если ему предшествует дополнение адресата, - непосредственно или посредством предлога 以; в) дополнением адресата, если ему предшествует дополнение объекта, ― посредством предлога 于; см. примеры по значению 1)1) yǔ давать, предоставлять; даровать; доставлять; причинять, приносить; наносить; сообщать; снабжать, наделять
898

语法

yǔfǎ
1) грамматика (живого языка)2) риторика3) прогр. синтаксис
899

预习

yùxí
предварительная тренировка, подготовительные занятия на дому; предварительное ознакомление с материалом
900

原来

yuánlái
1) с самого начала; первоначально, исходный2) на самом деле, оказывается3) бывший, прежний
901

原谅

yuánliàng
извинять, прощать
902

原因

yuányīn
причина, повод; основание; филос. причинность, каузальность
903

远离

yuǎnlí
1) отстоять далеко; отдалённый, далёкий2) удаляться; отдаляться от...; держаться вдали (в стороне), отрываться (напр. от коллектива)
904

院长

yuànzhǎng
глава, директор, председатель, президент, декан; начальник академии; начальник госпиталя
905

院子

yuànzi
1) двор; усадьба2) yuànzǐ уст., вежл. слуга
906

约

yuē
I гл.1) сдерживать, связывать, ограничивать
907

约会

yuēhuì
1) свидание, встреча (заранее согласованная); встречаться2) приглашать, собирать (напр. компанию); назначать встречу
908

月饼

yuèbing
юэбин, лунный пряник (пряник со сладкой начинкой, традиционное угощение на Праздник середины осени 中秋节)
909

阅读

yuèdú
читать; чтение
910

月份

yuèfèn
месяц (календарный)
911

云

yún
I сущ.1) облако, туча2) высокий, достигающий облаков
912

允许

yǔnxǔ
разрешать, позволять; обещать; допускать; разрешение, согласие; допустимый
913

杂志

zázhì
журнал; альманах, сборник
914

再次

zàicì
повторно, ещё раз, снова, вторично, опять же, в очередной раз
915

再说

zàishuō
1) вернуться к вопросу ещё раз; там увидим; посмотрим, видно будет2) повторить, сказать еще раз3) к тому же, притом, вдобавок, более того
916

暂时

zànshí
1) временный; кратковременный, преходящий2) пока, временно
917

暂停

zàntíng
1) приостановить, остановиться; пауза2) спорт тайм-аут, перерыв3) воен. стой! (команда для прекращения огня)
918

早餐

zǎocān
завтрак
919

早晨

zǎochen
утро; утром
920

责任

zérèn
1) обязанность, обязательство, долг; ответственность, ответственный2) юр. ответственность; подлежащий ответственности
921

增加

zēngjiā
1) увеличиться; повыситься, прибавиться (на); усилиться; повышение, увеличение2) увеличить, повысить, прибавить, добавить
922

增长

zēngzhǎng
1) возрастать, нарастать, увеличиваться; множиться; рост, увеличение, прирост2) развивать, умножать
923

招聘

zhāopìn
нанимать, приглашать, брать (на работу)
924

着

zháo
I гл. А1) zhuó надевать, носить
925

着火

zháohuǒ
1) загореться (о пожаре)2) тех. возгорание, воспламенение
926

者

zhě
I синтаксическое служебное слово1) тот, кто...; то, что... (оформляет именное атрибутивное словосочетание, заменяя опущенное определяемое слово)
927

真正

zhēnzhèng
настоящий, истинный, действительный, форменный; подлинный, неподдельный; правильный; действительно, подлинно, по-настоящему, прямо
928

整

zhěng
I гл.1) приводить в порядок, упорядочивать; налаживать, регулировать (механизм); чистить; оправлять (платье); устраивать; приготовлять
929

整个

zhěnggè
цельный, полный; в целом; весь, целиком
930

整理

zhěnglǐ
1) упорядочивать, приводить в порядок, выправлять, урегулировать; консолидировать; улаживать; устраивать; распоряжаться (имуществом); упорядочение2) сводить воедино, суммировать, систематизировать (напр. мнения)3) укладывать, собирать (багаж)
931

证

zhèng
I гл.1) доказывать, свидетельствовать; удостоверять, подтверждать
932

正常

zhèngcháng
1) нормальный, обычный; постоянный; средний2) нормальность, обычное состояние
933

正好

zhènghǎo
1) как раз, вот и отлично!, кстати!2) очень хорошо!, как нарочно, точно3) впору (напр., об одежде)
934

证件

zhèngjiàn
1) (вещественное) доказательство, улика2) удостоверение; справка; диплом; документ
935

证明

zhèngmíng
1) доказывать, удостоверять, свидетельствовать; свидетельствующий, удостоверяющий2) быть надлежаще засвидетельствованным (удостоверенным); доказанный, удостоверенный3) свидетельство, доказательство, справка
936

正确

zhèngquè
достоверный, действительный, точный; правильный, истинный; правильно, метко
937

正式

zhèngshì
1) официальный, формальный; формально2) правило, образец, стандарт, шаблон; образцовый
938

之

zhī
служебное слово1) служебное слово книжного языка, отделяющее предшествующее определение от последующего определяемого слова; оформляет атрибутивное словосочетание
939

支持

zhīchí
1) поддерживать; вести; выполнять; поддержка, помощь2) справляться; держаться, крепко стоять; выдерживать3) удовлетворить (потребности); достать (добыть) нужные средства-----жарг. саппорт
940

支付

zhīfù
платить, уплачивать; выплачивать; уплата; выплата, выдача (денежных сумм) ; платёж, оплата
941

之后

zhīhòu
1) после; после того, как; спустя; через (какое-то время); позже, затем2) сзади; за
942

之间

zhījiān
1) между..., в промежутке между..., среди..., меж2) на протяжении, в течение
943

之前

zhīqián
1) перед этим, до этого, прежде, раньше, ранее2) перед тем, как...; до того, как...; перед, до, за; ...(тому) назад3) предыдущий, прежний, прошлый, минувший
944

知识

zhīshi
знание, познание, эрудиция; интеллект, интеллектуальный; знать-----ноу-хау
945

之中

zhīzhōng
1) среди; в; в середине2) в течение, во время
946

值

zhí
I гл.1) стоить, быть в (такой-то) цене
947

值得

zhídé
1) стоить своих денег, окупаться2) стоить, заслуживать, быть достойным (чего-л.)
948

直接

zhíjiē
1) прямой, непосредственный; немедленный; непосредственно, напрямик, напрямую2) основной3) техн. прямое соединение
949

植物

zhíwù
растение; растительность, растительный; флора; в сложных терминах фито-, фит-
950

职业

zhíyè
1) занятие; дело, ремесло; профессия, специальность; производство; род деятельности; владеющий профессией; профессиональный; ремесленный; производственный2) игр. класс
951

指

zhǐ
I сущ.1) палец
952

指出

zhǐchū
отметить, указать; перен. подчеркнуть, утверждать, обращать внимание (на что-л.), делать акцент (на чем-л.)
953

只好

zhǐhǎo
только и мочь (остаётся) (, что...), быть вынужденным; приходится, остаётся лишь (только, единственно); нет ничего лучше, как..., ничего другого не остаётся, как...
954

纸巾

zhǐjīn
бумажная салфетка; бумажное полотенце
955

质量

zhìliàng
1) физ. масса2) качество; качественный3) качество и количество
956

至少

zhìshǎo
1) по меньшей мере, по крайней мере, во всяком случае, самое меньшее, не менее чем2) минимальный
957

中餐

zhōngcān
1) китайская кухня2) обед
958

中年

zhōngnián
1) средних лет2) средние века, средневековье3) средний (по урожаю) год
959

种

zhòng
I zhǒng сущ. /счетное слово1) семя, семена
960

重

zhòng
I прил. /наречие1) zhòng тяжёлый, веский; быть тяжёлым, весить; весом
961

重点

zhòngdiǎn
zhòngdiǎn1) ключевой пункт, главное звено, важное место, приоритет, важный, главный, ключевой, упор, акцент, делать упор, придавать основное значение2) центр тяжести, точка приложения весаchóngdiǎn3) сокр. 重新点算
962

重视

zhòngshì
придавать значение, обращать большое внимание, иметь высокое мнение (о ком-л.), относиться серьёзно, высоко ценить, считаться (с кем-л.); внимание
963

周围

zhōuwéi
1) круг, окружность; периферия; мат. периметр; окружный, окружной; периферический2) окружность, делать круг; окружающий; кругом, вокруг
964

主意

zhǔyi
1) сущность, суть2) мнение3) решение4) мысль, идея, план, предложение4) * мысли правителя (государя)
965

祝

zhù
1) поздравлять, приветствовать; желать (блага, счастья, поздравление; поздравительный, праздничный)
966

祝贺

zhùhè
поздравлять, приветствовать
967

著名

zhùmíng
знаменитый, известный, прославленный; прославиться
968

专门

zhuānmén
1) специальный; отраслевой; специальность; отрасль, профиль2) всецело, исключительно, целиком и полностью, только лишь, единственно3) специально, нарочно, намеренно
969

专业

zhuānyè
1) специальность; (особый) профиль; специализированный, отраслевой2) профессия, профессиональный; профессионализм
970

转

zhuǎn
Iгл. А1) zhuǎn, zhuàn вращаться; вертеться; поворачиваться; перемещаться
971

转发

zhuǎnfā
1) переслать; пересылка2) выдать через третье лицо3) ретрансляция; ретрансляционный4) репостить; репост
972

转机

zhuǎnjī
1) возможность измениться к лучшему2) поворотный пункт, переломный момент2) делать пересадку в другой самолёт, менять самолёт
973

赚

zhuàn
гл.1) zhuàn приобретать, зарабатывать, подрабатывать2) zhuàn продавать с прибылью; выгадывать; наживать(ся)3) zuàn обманывать, надуватьII сущ.1) zhuàn выручка (от продажи); прибыль; нажива2) zhuàn чжуань (вид песенного жанра, возникшего при дин. Сун)
974

装

zhuāng
I гл.1) надевать (что-л.), одеваться, наряжаться (во что-л.)
975

准

zhǔn
I сущ.1) уровень, ватерпас
976

准确

zhǔnquè
точный, верный; правильный; пунктуальный; меткий
977

准时

zhǔnshí
вовремя; в установленное время; своевременно; пунктуальный
978

资料

zīliào
1) материалы, данные; информация; средства2) материальные блага3) инт. профиль
979

仔细

zǐxì
1) тщательный, усердный; аккуратный, внимательный2) осторожный; остерегаться; беречь3) бережливый, экономный
980

自

zì
I наречие/служебное местоименное наречие1) сам, лично; самолично; по собственному желанию, сознательно
981

自然

zìrán
I zìrán1) природа; природный, естественный, натуральный2) естественно, конечно, разумеется3) сокр. 自然科学 (естественные науки, естествознание)II zìranестественный, непринуждённый; естественным образом
982

自习

zìxí
заниматься самостоятельно; самостоятельные занятия (напр. в школе)
983

自信

zìxìn
1) верить самому себе; быть уверенным в себе (в своих способностях, силах)2) самоуверенность, уверенность в себе, вера в себя, вера в свои силы
984

自学

zìxué
самообразование, самоподготовка
985

总结

zǒngjié
1) общий итог, резюме, выводы, заключение; отчёт2) обобщать; подводить итог; резюмировать; связывать в единое целое; заключать, сделать вывод, суммировать
986

租

zū
I сущ.1) налог (особенно: земельный), подать2) арендная плата; рента; ист. оброк3) аренда, наём, арендный, наёмный4) * соломаII гл.1) арендовать, снимать (напр. помещение); нанимать; фрахтовать2) сдавать в аренду (в наём)
987

组

zǔ
I сущ.1) группа, кружок; сектор, секция; бригада; групповой (также счетное слово)
988

最终

zuìzhōng
1) финальный, конечный, окончательный2) окончательно, в конце концов, в конечном счёте; в результате
989

尊重

zūnzhòng
1) уважать, почитать; считаться (с кем-л.)2) уважаемый, почитаемый; уважение
990

左右

zuǒyòu
1) левая и правая сторона; справа и слева2) приблизительно, примерно, около (после числительного)3) контролировать; контроль4) свита; окружение5) так или иначе, более-менее; как бы ни было; всё равно6) поддерживать, помогать7) защищать8) 分辩或论断其高低、优劣。9) с двух сторон, на противоположных сторонах (концах), по сторонам, по бокам10) см. 向背11) около, вблизи, поблизости12) 将帅和车右。13) Вы14) 信札亦常用以称呼对方。15) со всех сторон; во всех отношениях; всесторонний
991

座

zuò
1) сиденье, кресло; трон2) место для сидения (напр. в театре, за столом)3) подставка; на подставке; цокольный4) тех. стенд; станина; гнездо; башмак5) астр. созвездие6) счётное слово для крупных предметов (зданий, мостов, городов, гор, лесов и т. д.)
992

做法

zuòfǎ
1) способ приготовления, способ (образ) действия, поступок2) прибегать к колдовству, применять магию
993

作家

zuòjiā
1) писатель; творческий работник2) будд. основоположник школы, глава секты3) вести самостоятельно хозяйство, стоять на своих ногах
994

做梦

zuòmèng
см. 作梦
995

作品

zuòpǐn
1) изделие; продукция2) произведение (литературы, искусства)
996

作为

zuòwéi
1) действия, поступки; поведение2) делать (что-л. из чего-л.), делаться, становиться, быть (кем-л., чем-л.); быть в качестве (кого-л., чего-л.); в качестве, как3) делать успехи, преуспевать (в чем-л.); достижение, успех
997

座位

zuòwèi
место (напр. за столом, в вагоне, в театре); сиденье (в автомобиле)
998

作文

zuòwén
1) писать сочинение (статью); сочинять2) сочинение, изложение (урок, напр. в школе)3) школьное сочинение (чьё-л.)
999

作用

zuòyòng
1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс2) 作用于воздействовать на...3) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция4) эффект, результат
1000

作者

zuòzhě
автор; авторский