Chinese+ Китайский c переводом: Китайская скромность, 1 часть

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Форум
Герои
Донат и цели

Chinese+

Читалка
- Тексты
  - Карточки
  - Весь список
- На проверке
Видео
Начинающим
- С чего начать
- Фонетика
- Иероглифика
HSK
- HSK 2.0
- HSK 3.0
Словарь
Наш Клуб

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

123

↗ 65 (112%)

Тексты / видео

↘︎ -26 (-57%)

Новые регистрации

147

↘︎ -5 (-3%)

Новые донаты

↘︎ -1 (-25%)

Пульс клуба

за последние 30 дней

Комменты / форум

123

↗ 65 (112%)

Тексты / видео

↘︎ -26 (-57%)

Новые регистрации

147

↘︎ -5 (-3%)

Новые донаты

↘︎ -1 (-25%)

Chinese+

Регистрация
Войти

Китайская скромность, 1 часть
877

скромностьэтикеткультуракитай

admin

27 нояб. 2023 г., 05:11

Благодарности:

Уровень:

Категория: Учебные, HSK

Длина:

232

字

В закладки:

У китайцев есть чему поучиться. На наш взгляд одна из таких вещей - это их скромность. Правда, зачастую скромность, мягко говоря, мнимая, но все же. Здесь вы узнаете, как эта скромность проявляется.

Наш телеграм

Зачем подписываться? Обсуждаем

Сейчас: 1464 подписчиков

Цель: 6000 подписчиков

Шрифт:

Без перевода

当

dāng; dàng

I служебный гл.1) dāng быть, являться; состоять (кем-либо); служить в качестве (кого-л.)2) dàng равняться; быть эквивалентом; стоить; считаться за

有人

yǒurén

1) некто, кто-то; некоторые, кое-что2) занято (например туалет, место в кинотеатре, и т.п.)

夸

kuā

Iгл. А1) хвалить, одобрять, превозносить, выставлять в лучшем свете, высоко ставить2) преувеличивать, приукрашивать; утрировать, раздувать3) kuà см. 跨 (располагаться, находиться одновременно в двух, нескольких местах; охватывать)

你

nǐ

ты, твой

的

de, dí, dì, dī

I -de служебная частица1) используется после определенияа) качественный признакб) притяжательный признак, принадлежность, родствов) который; определение, выраженное глаголом или словосочетанием (распространённое определение, придаточное предложение)г) определение перед 的 это объект, а определяемое это действие над ним

汉语

hànyǔ

китайский язык

说得

1) 说；可以说。2) 说到。

流利

liúlì

свободный, беглый; складный (о речи)

时

shí

I сущ.1) час (астрономический. малый; стар. большой час. равный 1/12 части суток)2) время года, сезон3) эпоха, эра, времена, век4) подходящее (нужное) время; удобный случай, подходящий момент

，

你

nǐ

ты, твой

该

gāi

I мод. слово1) глагол, выражает долженствование: быть должным, надлежать; быть необходимым (нужным); необходимо, должно, следует2) вводное слово, выражающее предположение, догадку, уверенность: должно быть; по-видимому, возможно, вероятно; наверное, надо полагать; не иначе как

怎么

zěnme

1) как?, каким образом?2) почему?3) какой?, что за...?

回答

huídá

отвечать; ответ

呢

ní, ne

I ne частица конечная модальная частица эмоционально-окрашенного предложения, часто переводимая русскими частицами же, ведь; ну, а; бы ; следующие частные случаи употребления должны быть отмечены

？

“

谢谢

xièxie

спасибо!; благодарю Вас!; благодарить, выражать благодарность

”

？

这

zhè, zhèi

1) это, этот; такой; таков; так2) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и т.п.: вот!

不

bù

I отрицаниене, универсальное отрицание, употребляемое перед различными частями речи во все эпохи истории китайского языка. В частности, отметим1) перед прилагательным-наречием не

太

tài

I наречие1) слишком, чересчур, чрезмерно2) весьма, крайне, оченьII прил.великий; почтенный, почитаемый, уважаемый; высший, первый, старший; августейший, императорский; вежл. ВашIII словообр.тера (десятичная приставка)IV собств.Тай (фамилия)

符合

fúhé

1) соответствовать, отвечать (чему-л.); совпадать (с требованиями, интересами); совпадение, соответствие2) мат. конгруэнтный

中国人

zhōngguórén

китаец

的

de, dí, dì, dī

习惯

xíguàn

1) привыкать, приучаться2) привычка, обычай, нравы, навык

。

Когда кто-нибудь хвалит вас и говорит, что вы отлично говорите по-китайски, как вам нужно отвечать на это? «Спасибо?» Это не совсем соответствует китайским обычаям.

Ваш комментарий

0 / 800

😀

🔥🙏🏻👍👎👌💩😀😞🤦‍❤️🚀💪🤣🤷‍

Контакты Донат и цели Форум

v3.23.0

v3.16.1

Пульс клуба

Пульс клуба

Китайская скромность, 1 часть 877

Наш телеграм

Комментарии

Ваш комментарий

Китайская скромность, 1 часть
877